FOUET

Généralement une corde souple ou une lanière de cuir au bout d’un manche. Cet instrument sert depuis les temps anciens à frapper des humains (2Ch 10:11, 14) et à mener les animaux. — Pr 26:3 ; Na 3:2.

Le roi Rehabam déclara avec vantardise que, si son père Salomon avait châtié les Israélites avec des “ fouets ”, lui le ferait avec des “ lanières ”. Bien que Rehabam ait parlé au sens figuré, les lanières qu’il évoqua étaient peut-être munies de pointes acérées, puisque le mot hébreu (ʽaqrabbim) traduit par “ lanières ” signifie littéralement “ scorpions ”. — 1R 12:11, 14, note ; 2Ch 10:11, 14.

Éliphaz le Témanite parla du “ fouet de la langue ”. (Jb 4:1 ; 5:21.) Apparemment, il faisait allusion à l’emploi de la langue pour blesser, entre autres en calomniant ou en parlant en mal. — Voir aussi Pr 12:18 ; Jc 3:5-10.

À l’époque de la Pâque de l’an 30 de n. è., “ après avoir fait un fouet avec des cordes, [Jésus] chassa hors du temple tous [les vendeurs] avec leurs moutons et leurs bovins ”. Le fait qu’il expulsa les vendeurs de colombes verbalement et non avec le fouet montre qu’il n’utilisa ce dernier que sur les animaux, et non sur les hommes avec les moutons et les bovins. D’ailleurs, en chassant le bétail au moyen de son fouet, il perturba le commerce et les hommes durent naturellement courir après leurs bêtes pour les rassembler. — Jn 2:13-17.

Voir COUPS.