AKELDAMA

(Champ du Sang).

Nom donné par les Juifs au terrain acheté avec “ le salaire de l’injustice ” qui fut versé à Judas Iscariote pour avoir livré Christ Jésus (Ac 1:18, 19). On l’identifie à Haqq ed-Doumm (qui signifie “ Prix du Sang ”), un terrain plat proche du pied de la “ Colline du Mauvais Conseil ”, sur le versant sud de la vallée de Hinnom. Là se trouvent les ruines d’un ossuaire. Légèrement au S.-E. s’élève le Minzar Haqal Demaʼ (monastère d’Akeldama) érigé sur des restes de tombes creusées dans la roche.

L’affirmation d’Actes 1:18 selon laquelle Judas “ a acheté un champ ” indique soit qu’il en fournit le prix d’achat, soit qu’il fut la cause de cet achat. Le récit de Matthieu 27:3-10 montre que les prêtres achetèrent effectivement le champ avec les 30 pièces d’argent (66 $ s’il s’agit de sicles) jetées dans le temple par Judas, que ce “ champ du sang ” appartenait auparavant à un potier et que les prêtres en firent l’acquisition “ pour y enterrer des étrangers ”. (Voir CHAMP DU POTIER.) L’emplacement proposé de ce lieu sert de cimetière depuis des siècles.

Pourquoi Matthieu attribue-​t-​il la prophétie de Zekaria 11:12, 13 à Jérémie ?

Matthieu exposa comment s’était accompli “ ce qui avait été prononcé par l’intermédiaire de Jérémie le prophète ”. Jérémie était parfois en premier dans la liste des “ Derniers prophètes ”, si bien que cette partie des prophéties comprenait non seulement les écrits de Jérémie, mais aussi ceux de Zekaria (voir Lc 24:44). Matthieu tira certainement en grande partie sa citation de Zekaria 11:12, 13, mais, sous l’inspiration de l’esprit de Dieu, il la paraphrasa et l’appliqua à la situation qui la réalisait. Du fait que cette terre était un champ de potier, on la considérait comme épuisée et de peu de valeur : on l’estimait seulement au prix d’un esclave.