14:16, 17 ; 16:7, 8, 13, 14 — Quand il fait référence à l’assistant, ou esprit de la vérité, pourquoi le texte grec emploie-​t-​il des pronoms neutres en Jean 14:16, 17, alors qu’il utilise des pronoms masculins en Jean 16:7, 8, 13, 14 ? L’emploi de pronoms masculins ne sous-entend pas que l’esprit saint est une personne. Ces pronoms sont utilisés pour une raison strictement grammaticale. En grec, langue dans laquelle l’Évangile de Jean a été écrit, le mot rendu par “ assistant ” est du genre masculin, tandis que le terme traduit par “ esprit ” est du genre neutre.

14:26 ; 16:13. L’esprit saint de Jéhovah agit comme un enseignant et stimule la mémoire. Il intervient aussi pour révéler des vérités. Il peut donc nous aider à croître en connaissance, en sagesse, en perspicacité, en jugement et en capacité de réflexion. Nous devrions par conséquent persévérer dans la prière, notamment pour solliciter cet esprit. — Luc 11:5-13.