המצפה ‏‎—‎‏ ספרייה אונליין
המצפה
ספרייה אונליין
עברית
  • מקרא
  • פרסומים
  • אסיפות
  • רומים א׳‏
  • תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש

אין סרטון זמין לבחירה זו.

סליחה, אירעה תקלה בטעינת הווידיאו.

תוכן הפרקים רומים

      • ברכת שלום ‏(‏1–7‏)‏

      • פאולוס רוצה לבקר ברומא ‏(‏8–15‏)‏

      • הצדיק יחיה בזכות אמונתו ‏(‏16,‏ 17‏)‏

      • לרשעים אין במה להצטדק ‏(‏18–32‏)‏

        • תכונותיו של אלוהים נראות בבריאה ‏(‏20‏)‏

רומים א׳:‏1

הפניות צולבות

  • +מהש ט׳:‏11,‏ 15

רומים א׳:‏3

הערות שוליים

  • *

    או ”‏מצאצאי”‏.‏

הפניות צולבות

  • +שמב ז׳:‏8,‏ 12;‏ לוק א׳:‏32;‏ טמב ב׳:‏8

רומים א׳:‏4

הפניות צולבות

  • +תה ב׳:‏7;‏ עב א׳:‏5
  • +מהש י״ג:‏33

רומים א׳:‏5

הפניות צולבות

  • +טמא ב׳:‏7
  • +מהש ט״ו:‏14;‏ גלט ב׳:‏7

רומים א׳:‏9

הפניות צולבות

  • +תסא ג׳:‏10;‏ טמב א׳:‏3

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    המצפה,‏

    2000/‏11/‏15,‏ עמ׳ 13

רומים א׳:‏12

הפניות צולבות

  • +תסא ה׳:‏11;‏ עב י׳:‏25

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    שירות המלכות,‏

    2007/‏10,‏ עמ׳ 8

רומים א׳:‏14

הערות שוליים

  • *

    או ”‏לא יוונים”‏.‏ מילולית,‏ ”‏ברברים”‏.‏

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    המצפה,‏

    2008/‏7/‏15,‏ עמ׳ 6

    2008/‏6/‏15,‏ עמ׳ 30

    2000/‏7/‏1,‏ עמ׳ 11

    שירות המלכות,‏

    2005/‏7,‏ עמ׳ 1

רומים א׳:‏15

הפניות צולבות

  • +מהש י״ט:‏21

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    המצפה,‏

    2008/‏7/‏15,‏ עמ׳ 6

    2008/‏6/‏15,‏ עמ׳ 30

רומים א׳:‏16

הפניות צולבות

  • +מר ח׳:‏38;‏ טמב א׳:‏8
  • +עב י״א:‏6
  • +מהש ג׳:‏25,‏ 26
  • +מהש י״ח:‏5,‏ 6

רומים א׳:‏17

הפניות צולבות

  • +יוח ג׳:‏36;‏ רומ ג׳:‏21,‏ 22
  • +חבק ב׳:‏4;‏ גלט ג׳:‏11;‏ עב י׳:‏38

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    יום יהוה,‏ עמ׳ 188,‏ 189

רומים א׳:‏18

הפניות צולבות

  • +רומ ב׳:‏5;‏ אפס ה׳:‏6
  • +רומ א׳:‏25

רומים א׳:‏19

הפניות צולבות

  • +תה י״ט:‏1;‏ מהש י״ד:‏17

רומים א׳:‏20

הפניות צולבות

  • +ירמ י׳:‏12
  • +תה ק״ג:‏19;‏ ירמ י׳:‏10;‏ התג ט״ו:‏3
  • +ישע מ׳:‏26;‏ התג ד׳:‏11

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    המצפה (‏לימודי)‏,‏

    2016/‏9,‏ עמ׳ 24,‏ 25

    המצפה,‏

    2014/‏7/‏1,‏ עמ׳ 14

    2013/‏8/‏1,‏ עמ׳ 11

    2013/‏1/‏1,‏ עמ׳ 13

    2011/‏6/‏15,‏ עמ׳ 9,‏ 10

    2009/‏4/‏15,‏ עמ׳ 15–19

    2008/‏5/‏1,‏ עמ׳ 3,‏ 4–6

    2004/‏10/‏1,‏ עמ׳ 10,‏ 11

    2004/‏6/‏1,‏ עמ׳ 9,‏ 10

    בעקבות אמונתם,‏ עמ׳ 11,‏ 12

רומים א׳:‏21

הפניות צולבות

  • +בר ו׳:‏5

רומים א׳:‏23

הערות שוליים

  • *

    או ”‏רמשים”‏.‏

הפניות צולבות

  • +ירמ ב׳:‏11;‏ מהש י״ז:‏29

רומים א׳:‏24

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    המצפה,‏

    2008/‏8/‏15,‏ עמ׳ 29

    2008/‏6/‏15,‏ עמ׳ 29

רומים א׳:‏25

הערות שוליים

  • *

    או ”‏סגדו”‏.‏

רומים א׳:‏26

הפניות צולבות

  • +גלט ה׳:‏19;‏ תסא ד׳:‏4,‏ 5
  • +יהד 7

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    עורו!‏,‏

    2012/‏4,‏ עמ׳ 28

רומים א׳:‏27

הערות שוליים

  • *

    או ”‏הגמול”‏.‏

הפניות צולבות

  • +בר י״ט:‏5;‏ ויק י״ח:‏22;‏ כ׳:‏13;‏ קוא ו׳:‏9,‏ 10
  • +גלט ו׳:‏7

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    עורו!‏,‏

    2012/‏4,‏ עמ׳ 28

רומים א׳:‏28

הערות שוליים

  • *

    או ”‏להכיר את אלוהים על בסיס ידע מדויק”‏.‏

הפניות צולבות

  • +גלט ה׳:‏19–21

רומים א׳:‏29

הערות שוליים

  • *

    או ”‏מתלחשים”‏.‏

הפניות צולבות

  • +פטא ד׳:‏3
  • +דב ה׳:‏21
  • +טיט ג׳:‏3
  • +יחא ג׳:‏15
  • +פטא ב׳:‏1
  • +אפס ד׳:‏31

רומים א׳:‏30

הערות שוליים

  • *

    או ”‏זוממי מזימות”‏.‏

הפניות צולבות

  • +פטא ב׳:‏1
  • +דב כ״א:‏18,‏ 21

רומים א׳:‏31

הפניות צולבות

  • +רומ א׳:‏21

רומים א׳:‏32

הפניות צולבות

  • +התג כ״א:‏8

תרגומים מקבילים

לחץ על מספר פסוק כדי להציג פסוקים מקבילים.

כללי

רומ׳ א׳:‏1מהש ט׳:‏11,‏ 15
רומ׳ א׳:‏3שמב ז׳:‏8,‏ 12;‏ לוק א׳:‏32;‏ טמב ב׳:‏8
רומ׳ א׳:‏4תה ב׳:‏7;‏ עב א׳:‏5
רומ׳ א׳:‏4מהש י״ג:‏33
רומ׳ א׳:‏5טמא ב׳:‏7
רומ׳ א׳:‏5מהש ט״ו:‏14;‏ גלט ב׳:‏7
רומ׳ א׳:‏9תסא ג׳:‏10;‏ טמב א׳:‏3
רומ׳ א׳:‏12תסא ה׳:‏11;‏ עב י׳:‏25
רומ׳ א׳:‏15מהש י״ט:‏21
רומ׳ א׳:‏16עב י״א:‏6
רומ׳ א׳:‏16מהש ג׳:‏25,‏ 26
רומ׳ א׳:‏16מהש י״ח:‏5,‏ 6
רומ׳ א׳:‏16מר ח׳:‏38;‏ טמב א׳:‏8
רומ׳ א׳:‏17יוח ג׳:‏36;‏ רומ ג׳:‏21,‏ 22
רומ׳ א׳:‏17חבק ב׳:‏4;‏ גלט ג׳:‏11;‏ עב י׳:‏38
רומ׳ א׳:‏18רומ ב׳:‏5;‏ אפס ה׳:‏6
רומ׳ א׳:‏18רומ א׳:‏25
רומ׳ א׳:‏19תה י״ט:‏1;‏ מהש י״ד:‏17
רומ׳ א׳:‏20ירמ י׳:‏12
רומ׳ א׳:‏20תה ק״ג:‏19;‏ ירמ י׳:‏10;‏ התג ט״ו:‏3
רומ׳ א׳:‏20ישע מ׳:‏26;‏ התג ד׳:‏11
רומ׳ א׳:‏21בר ו׳:‏5
רומ׳ א׳:‏23ירמ ב׳:‏11;‏ מהש י״ז:‏29
רומ׳ א׳:‏26גלט ה׳:‏19;‏ תסא ד׳:‏4,‏ 5
רומ׳ א׳:‏26יהד 7
רומ׳ א׳:‏27בר י״ט:‏5;‏ ויק י״ח:‏22;‏ כ׳:‏13;‏ קוא ו׳:‏9,‏ 10
רומ׳ א׳:‏27גלט ו׳:‏7
רומ׳ א׳:‏28גלט ה׳:‏19–21
רומ׳ א׳:‏29פטא ד׳:‏3
רומ׳ א׳:‏29דב ה׳:‏21
רומ׳ א׳:‏29טיט ג׳:‏3
רומ׳ א׳:‏29יחא ג׳:‏15
רומ׳ א׳:‏29פטא ב׳:‏1
רומ׳ א׳:‏29אפס ד׳:‏31
רומ׳ א׳:‏30פטא ב׳:‏1
רומ׳ א׳:‏30דב כ״א:‏18,‏ 21
רומ׳ א׳:‏31רומ א׳:‏21
רומ׳ א׳:‏32התג כ״א:‏8
  • תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש
רומים א׳:‏1–32

רומים

א מֵאֵת פָּאוּלוּס,‏ עַבְדּוֹ שֶׁל הַמָּשִׁיחַ יֵשׁוּעַ,‏ אֲשֶׁר נִקְרָא לִהְיוֹת שָׁלִיחַ וְיֻחַד לְהַכְרָזַת בְּשׂוֹרַת אֱלֹהִים,‏+ 2 שֶׁאוֹתָהּ הִכְרִיז מֵרֹאשׁ בְּפִי נְבִיאָיו בְּכִתְבֵי הַקֹּדֶשׁ,‏ 3 הַבְּשׂוֹרָה עַל אוֹדוֹת בְּנוֹ אֲשֶׁר הָיָה מִזֶּרַע* דָּוִד+ לְפִי הַבָּשָׂר,‏ 4 אַךְ זֹהָה כְּבֶן אֱלֹהִים+ בִּגְבוּרַת רוּחַ הַקְּדֻשָּׁה בְּאֶמְצָעוּת תְּחִיָּתוֹ מִן הַמֵּתִים;‏+ זֶהוּ יֵשׁוּעַ הַמָּשִׁיחַ אֲדוֹנֵנוּ.‏ 5 דַּרְכּוֹ קִבַּלְנוּ חֶסֶד וּשְׁלִיחוּת+ כְּדֵי שֶׁבְּכָל הָאֻמּוֹת+ יִהְיוּ שֶׁיְּצַיְּתוּ לוֹ מִתּוֹךְ אֱמוּנָה לְמַעַן שְׁמוֹ.‏ 6 וּמִקֶּרֶב אֻמּוֹת אֵלֶּה גַּם אַתֶּם נִקְרֵאתֶם לְהִשְׁתַּיֵּךְ לְיֵשׁוּעַ הַמָּשִׁיחַ.‏ 7 אֶל כָּל אֲהוּבֵי אֱלֹהִים בְּרוֹמָא הַקְּרוּאִים לִהְיוֹת קְדוֹשִׁים:‏

חֶסֶד וְשָׁלוֹם לָכֶם מֵאֵת אֱלֹהִים אָבִינוּ וְהָאָדוֹן יֵשׁוּעַ הַמָּשִׁיחַ.‏

8 רֵאשִׁית,‏ אֲנִי מוֹדֶה לֶאֱלֹהַי עַל כֻּלְּכֶם בְּאֶמְצָעוּת יֵשׁוּעַ הַמָּשִׁיחַ,‏ שֶׁכֵּן בְּכָל רַחֲבֵי הָעוֹלָם מְדַבְּרִים עַל אֱמוּנַתְכֶם.‏ 9 וֶאֱלֹהִים,‏ שֶׁאוֹתוֹ אֲנִי עוֹבֵד בְּרוּחִי בִּפְעִילוּתִי לְמַעַן הַבְּשׂוֹרָה הַטּוֹבָה עַל בְּנוֹ,‏ הוּא עֵדִי לְכָךְ שֶׁאֲנִי מַזְכִּיר אֶתְכֶם לְלֹא הֶרֶף בִּתְפִלּוֹתַי+ 10 וּמִתְחַנֵּן שֶׁאַצְלִיחַ סוֹף סוֹף לָבוֹא אֲלֵיכֶם,‏ אִם יִרְצֶה אֱלֹהִים;‏ 11 שֶׁכֵּן אֲנִי נִכְסָף לִרְאוֹתְכֶם כְּדֵי לְהַעֲנִיק לָכֶם מַתָּנָה רוּחָנִית לְחִזּוּקְכֶם,‏ 12 אוֹ בְּעֶצֶם כְּדֵי שֶׁנְּעוֹדֵד זֶה אֶת זֶה+ בְּאֶמְצָעוּת הָאֱמוּנָה הַמְּשֻׁתֶּפֶת לָכֶם וְלִי.‏

13 אוּלָם אֵינֶנִּי רוֹצֶה שֶׁיֵּעָלֵם מִיְּדִיעַתְכֶם,‏ אַחִים,‏ שֶׁפְּעָמִים רַבּוֹת הִתְכַּוַּנְתִּי לָבוֹא אֲלֵיכֶם כְּדֵי שֶׁגַּם בְּקִרְבְּכֶם אֶעֱשֶׂה פְּרִי כְּמוֹ בְּקֶרֶב יֶתֶר הַגּוֹיִים,‏ אַךְ עַד כֹּה נִמְנַע מִמֶּנִּי לָבוֹא.‏ 14 חַיָּב אֲנִי הֵן לִיוָנִים וְהֵן לְזָרִים,‏* הֵן לַחֲכָמִים וְהֵן לִכְסִילִים;‏ 15 לָכֵן אֲנִי לָהוּט לְבַשֵּׂר אֶת הַבְּשׂוֹרָה הַטּוֹבָה גַּם לָכֶם הַנִּמְצָאִים בְּרוֹמָא.‏+ 16 אֵינֶנִּי מִתְבַּיֵּשׁ בַּבְּשׂוֹרָה הַטּוֹבָה;‏+ לְמַעֲשֶׂה,‏ הִיא כּוֹחַ אֱלֹהִים לִישׁוּעַת כָּל הַמַּאֲמִין+ — תְּחִלָּה הַיְּהוּדִי,‏+ וְגַם הַיְּוָנִי;‏+ 17 כִּי בָּהּ מִתְגַּלֵּית צִדְקַת אֱלֹהִים עַל־⁠יְדֵי אֱמוּנָה וּלְמַעַן אֱמוּנָה,‏+ כַּכָּתוּב:‏ ”‏אַךְ הַצַּדִּיק יִחְיֶה בִּזְכוּת אֱמוּנָתוֹ”‏.‏+

18 שֶׁכֵּן זַעַם אֱלֹהִים+ מִתְגַּלֶּה מִן הַשָּׁמַיִם נֶגֶד כָּל רִשְׁעָתָם וְעַוְלָתָם שֶׁל אֲנָשִׁים הַמְּדַכְּאִים אֶת הָאֱמֶת+ בְּדַרְכֵי רֶשַׁע.‏ 19 הֵן מָה שֶׁנִּתָּן לָדַעַת עַל אֱלֹהִים גָּלוּי בְּקִרְבָּם,‏ כִּי אֱלֹהִים גִּלָּה זֹאת לָהֶם.‏+ 20 הֲרֵי תְּכוּנוֹתָיו הַסְּמוּיוֹת מִן הָעַיִן,‏ כְּלוֹמַר כּוֹחוֹ הַנִּצְחִי+ וֶאֱלֹהוּתוֹ,‏+ נִרְאוֹת בְּבֵרוּר מֵאָז בְּרִיאַת הָעוֹלָם,‏ בִּהְיוֹתָן נִתְפָּסוֹת בְּאֶמְצָעוּת הַדְּבָרִים שֶׁנִּבְרְאוּ,‏+ וְלָכֵן אֵין לָהֶם בְּמָה לְהִצְטַדֵּק.‏ 21 כִּי אַף שֶׁהִכִּירוּ אֶת אֱלֹהִים,‏ לֹא כִּבְּדוּ אוֹתוֹ כֶּאֱלֹהִים וְגַם לֹא הוֹדוּ לוֹ,‏ אֶלָּא חָשְׁבוּ מַחְשְׁבוֹת הֶבֶל וְחָשַׁךְ לִבָּם הָאֱוִילִי.‏+ 22 הֵם הִתְיַמְּרוּ לִהְיוֹת חֲכָמִים אַךְ הָפְכוּ לִכְסִילִים,‏ 23 וּבִמְקוֹם לְכַבֵּד אֶת הָאֵל שֶׁאֵינוֹ בַּר־כִּלָּיוֹן,‏ כִּבְּדוּ אֶת דְּמוּתוֹ שֶׁל אָדָם בַּר־כִּלָּיוֹן וְאֶת דְּמוּתָם שֶׁל עוֹפוֹת,‏ הוֹלְכֵי עַל אַרְבַּע וְזוֹחֲלִים.‏*‏+

24 לְפִיכָךְ אֱלֹהִים מָסַר אוֹתָם,‏ עַל־פִּי תַּאֲווֹת לִבָּם,‏ לְטֻמְאָה כְּדֵי שֶׁיְּחַלְּלוּ אֶת גּוּפָם הֵם.‏ 25 הֵם הֵמִירוּ אֶת אֱמֶת אֱלֹהִים בַּשֶּׁקֶר וְכִבְּדוּ* וְעָבְדוּ אֶת הַבְּרִיאָה בִּמְקוֹם אֶת הַבּוֹרֵא,‏ הוּא הַמְּבֹרָךְ לְעוֹלָמִים.‏ אָמֵן.‏ 26 מִשּׁוּם כָּךְ מָסַר אוֹתָם אֱלֹהִים לִתְשׁוּקָה מִינִית בְּזוּיָה,‏+ שֶׁהֲרֵי נְשֵׁיהֶם הֶחְלִיפוּ יְחָסִים טִבְעִיִּים בְּבִלְתִּי טִבְעִיִּים;‏+ 27 וְכֵן גַּם הַגְּבָרִים נָטְשׁוּ אֶת הַיְּחָסִים הַטִּבְעִיִּים עִם הַנָּשִׁים וּבָעֲרוּ בְּתַאֲוָה זֶה אֶל זֶה — גְּבָרִים עִם גְּבָרִים+ עָשׂוּ מַעֲשֵׂי תּוֹעֵבָה וְקִבְּלוּ בְּתוֹכָם אֶת הָעֹנֶשׁ* הַמָּלֵא הָרָאוּי לָהֶם בְּשֶׁל דַּרְכָּם הַמֻּטְעֵית.‏+

28 הוֹאִיל וְלֹא הָיוּ מוּכָנִים לְהַכִּיר בֶּאֱלֹהִים,‏* מָסַר אוֹתָם אֱלֹהִים לַהֲלֹךְ נֶפֶשׁ פָּסוּל בְּעֵינָיו כְּדֵי שֶׁיַּעֲשׂוּ אֶת הַדְּבָרִים שֶׁאֵינָם רְאוּיִים.‏+ 29 מְלֵאִים הָיוּ בְּכָל עַוְלָה+ וְרִשְׁעָה וְחַמְדָנוּת+ וְרֹעַ;‏ מְלֵאֵי קִנְאָה,‏+ רֶצַח,‏+ מְרִיבוֹת,‏ מִרְמָה+ וְזָדוֹן;‏+ רַכְלָנִים,‏*‏ 30 מוֹצִיאֵי דִּבָּה,‏+ שׂוֹנְאֵי אֱלֹהִים,‏ עַזֵּי מֵצַח,‏ יְהִירִים,‏ רַבְרְבָנִים,‏ חוֹרְשֵׁי רָעָה,‏* מַמְרִים אֶת פִּי הוֹרֵיהֶם,‏+ 31 חַסְרֵי הֲבָנָה,‏+ מְפֵרֵי הִתְחַיְּבוּיוֹת,‏ חַסְרֵי חִבָּה טִבְעִית וְחַסְרֵי רַחֲמִים.‏ 32 הֵם אָמְנָם יוֹדְעִים הֵיטֵב אֶת הַחֹק הַצּוֹדֵק שֶׁל אֱלֹהִים — אֲשֶׁר לְפִיו עוֹשֵׂי מַעֲשִׂים כָּאֵלֶּה רְאוּיִים לְמָוֶת+ — אַךְ לֹא זוֹ בִּלְבַד שֶׁהֵם מַמְשִׁיכִים לַעֲשׂוֹתָם,‏ אֶלָּא שֶׁהֵם גַּם תּוֹמְכִים בְּעוֹשֵׂיהֶם.‏

הפרסומים בעברית (‏1990–2022)‏
יציאה
כניסה
  • עברית
  • שתף
  • העדפות
  • Copyright © 2022 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • תנאי שימוש
  • מדיניות פרטיות
  • JW.ORG
  • כניסה
שתף