-
लूका 9:28नयी दुनिया अनुवाद—मसीही यूनानी शास्त्र
-
-
28 दरअसल यह कहने के करीब आठ दिन बाद ऐसा हुआ कि वह पतरस, यूहन्ना और याकूब को अपने साथ लेकर प्रार्थना करने के लिए एक पहाड़ पर चढ़ गया।
-
-
लूका अध्ययन नोट—अध्याय 9पवित्र शास्त्र का नयी दुनिया अनुवाद (अध्ययन बाइबल)
-
-
यह कहने के करीब आठ दिन बाद: मत्ती और मरकुस के ब्यौरे में लिखा है, “छ: दिन बाद।” (मत 17:1; मर 9:2) लूका ने आठ दिन इसलिए लिखे, क्योंकि उसने शायद वह दिन भी शामिल किया जब यीशु ने वादा किया था (लूक 9:27) और वह दिन भी, जब उसका रूप बदला था। लेकिन मत्ती और मरकुस ने इन दोनों दिनों के बीच का समय लिखा, यानी पूरे छ: दिन। यह भी गौर करनेवाली बात है कि लूका ने मोटे तौर पर समय बताया और उसने लिखा, “करीब आठ दिन।”
प्रार्थना करने के लिए: यीशु का रूप बदला था, यह ब्यौरा लिखते वक्त सिर्फ लूका ने यीशु के प्रार्थना करने के बारे में बताया। अगली आयत में भी लिखा है कि यीशु “प्रार्थना कर रहा था।” (लूक 9:29) ऐसे और भी उदाहरण हैं जिनमें सिर्फ लूका ने यीशु को प्रार्थना करते हुए बताया: लूक 3:21; 5:16; 6:12; 9:18; 11:1; 23:46.
-