-
Mareko 3:1-6Nega Matamata Trensleisen Ena Buka Helaga
-
-
3 Iesu be sinagoga ma ta lalonai ia vareai, bona imana ia dika* tauna ta be unuseniai ia noho.+ 2 Unai dainai Farisea taudia be Iesu idia raraia noho, bema ia be Sabati dinana ai unai tauna do ia hanamoa eiava lasi, bena ia do idia samania. 3 Vadaeni Iesu be imana ia dika* tauna dekenai ia gwau: “Oi toreisi bona huanai oi mai.” 4 Bena idia dekenai ia gwau: “Sabati dinana ai dahaka ita karaia be maoro, tau ta ita kara namo henia eiava ita haberoa, ita hamauria eiava ita hamasea?”+ To idia hereva lasi. 5 Iesu be mai badu ida idia ia raraia murinai, ia lalohisihisi bada badina edia kudouna ai hebogahisi be lasi.+ Bena imana dika tauna dekenai ia gwau: “Emu imana oi atoa maoromaoro.” Bena ia atoa maoromaoro neganai, ena imana ia namo lou. 6 Vadaeni Farisea taudia idia lao bona maoromaoro Heroda ena orea taudia ida idia hebou,+ Iesu hamasea dalana idia palanilaia totona.
-
-
Luka 6:6-11Nega Matamata Trensleisen Ena Buka Helaga
-
-
6 Sabati dinana ma ta ai,+ Iesu be sinagoga lalonai ia vareai bona ia hadibaia matamaia. Bona unuseniai tauna ta ia noho bona ena imana idibana be ia dika.*+ 7 Taravatu hadibaia taudia bona Farisea taudia be dala idia tahua Iesu idia samania totona. Unai dainai ia idia raraia noho, bema ia be Sabati dinana ai ta do ia hanamoa eiava lasi. 8 Iesu be edia lalohadai ia diba dainai,+ imana dika* tauna dekenai ia gwau: “Oi toreisi bona huanai oi gini.” Vadaeni ia toreisi bona unuseniai ia gini. 9 Bona Iesu be idia dekenai ia gwau: “Umui lau nanadaia, Sabati dinana ai dahaka ita karaia be maoro, tau ta ita kara namo henia eiava ita haberoa, ita hamauria eiava ita hamasea?”+ 10 Bona idia ibounai ia itaia murinai, imana dika tauna dekenai ia gwau: “Emu imana oi atoa maoromaoro.” Unai bamona ia karaia neganai, ena imana ia namo lou. 11 To idia badu dikadika bona idia sibona huanai Iesu dekenai do idia karaia gauna idia herevalaia.
-