Genese

4 Vadaeni, Adamu be ena adavana Heva ida ia mahuta hebou bona Heva ia rogorogo.+ Kaino ia havaraia neganai,+ ia gwau: “Iehova ena heduru amo natuna mero ta lau havaraia.” 2 Gabeai Heva ia mara lou, bona Kaino ena tadina Abela ia havaraia.+

Abela be mamoe naria tauna ai ia lao, to Kaino be biru tauna ai ia lao. 3 Gabeai, Kaino ese uma aniani haida ia mailaia, Iehova dekenai ia bouboulaia totona. 4 To Abela ese ena mamoe oreana amo, vara guna mamoe natuna haida ia bouboulaia,+ edia digara danu. Iehova be Abela ia lalonamo henia bona ena boubou gauna ia abia dae,+ 5 to Kaino ia lalonamo henia lasi, bona ena boubou gauna ia abia dae lasi. Unai dainai Kaino ia badu dikadika bona ia lalometau. 6 Vadaeni Iehova be Kaino dekenai ia gwau: “Dahaka dainai oi badu dikadika bona oi lalometau? 7 Bema emu kara oi haidaua, lau ese oi do lau lalonamo henia. To bema lasi, namona be oi diba, kara dika be iduara dekenai ia naria noho, ia ura oi ia biagua, to ia do oi halusia, a?”

8 Unai murinai Kaino be ena tadina Abela dekenai ia gwau: “Mani uma gabu dekenai ita lao.” Vadaeni, uma gabu dekenai idia noho lalonai, Kaino ese ena tadina Abela ia botaia bona ia alaia.+ 9 Gabeai, Iehova be Kaino dekenai ia gwau: “Emu tadina Abela be edeseni?” Bona Kaino ia gwau: “Lau diba lasi. Lau be egu tadina ena naria tauna, a?” 10 Bena Dirava ia gwau: “Dahaka oi karaia vadaeni? Kamonai! Emu tadina ena rara be tano amo lau dekenai ia boiboi noho.+ 11 Hari oi lau gwauraia dika, bona inai tano amo oi lau lulua. Badina inai tano be ena uduna ia kehoa emu imana amo emu tadina ena rara ia inua totona.+ 12 Tano oi birulaia neganai, tano be anina do ia havaraia lasi. Tanobada ai oi be do oi loa kava bona gabu idauidau ai do oi noho.” 13 Vadaeni Kaino be Iehova dekenai ia gwau: “Egu kerere davana be metau momokani lau huaia totona. 14 Hari dina oi ese inai tano amo lau oi lulua, bona emu vairana amo do lau hunia, bona inai tanobada ai, do lau loa kava bona gabu idauidau ai do lau noho, bona lau ia davaria tauna ese lau do ia alaia mase.” 15 Vadaeni Iehova ese Kaino ia hamaoroa: “Unai badina dainai Kaino ia alaia mase tauna ena dika davana be nega 7 do ia bada.”

Vadaeni Iehova ese Kaino totona maka* ta ia karaia, unai amo ta ese ia davaria neganai do ia alaia mase lasi. 16 Vadaeni Kaino be Iehova vairana amo ia raka siri bona Loa Kava* tano dekenai ia noho, unai be Eden ena ist kahana dekenai.+

17 Unai murinai Kaino be ena adavana ida ia mahuta hebou,+ bona ena adavana ia rogorogo, bona Enoka ia havaraia. Bena Kaino ese siti ta ia haginia, bona ena ladana ia hatoa Enoka, ena natuna ena ladana hegeregerena. 18 Gabeai Enoka ena natuna Irada ia vara. Bona Irada be Mehuiaela ena tamana, bona Mehuiaela be Metusaela ena tamana, bona Metusaela be Lameka ena tamana.

19 Lameka ese hahine rua ia adavaia. Hahine ginigunana ena ladana be Ada, bona iharuana ena ladana be Silaha. 20 Ada ese Iabala ia havaraia. Ia be palai ruma ai ia noho bona animal ia naria tauna ginigunana. 21 Iena tadikaka ena ladana be Iubala. Ia be hap* bona fluti gadaralaia tauna ginigunana. 22 Danu, Silaha ese Tubala-kaino ia havaraia. Tubala-kaino be kopa bona auri tulu idauidau ia karaia tauna. Bona ena taihuna be Namaha. 23 Bena Lameka be ena adavana rua, Ada bona Silaha dekenai inai hereva ia gwauraia:

25 Bona Adamu be ena adavana ida ia mahuta hebou lou, bona natuna mero ta ia havaraia. Heva ese ena ladana ia hatoa Seta,*+ badina ia gwau: “Dirava ese lau totona natuna ta ia abia hidi, Abela ena gabu ia abia, badina Kaino ese Abela ia hamasea.”+ 26 Danu Seta amo natuna mero ta ia vara, bona ena ladana ia hatoa Enosi.+ Unai nega ai taunimanima be Iehova ena ladana dekenai idia boiboi matamaia.