Genese

39 Isamaela taudia+ ese Iosepa be Aigupito dekenai idia abia lao.+ Bona unuseniai Farao totona ia gaukara dagi bada tauna bona gima taudia edia biaguna Potifara,+ Aigupito tauna unai, ese Iosepa be idia amo ia hoia. 2 To Iehova be Iosepa ida ia noho.+ Unai dainai ia karaia gaukara be namo bona ena biaguna Aigupito tauna ena ruma naria tauna ai ia lao. 3 Bona ena biaguna ia itaia Iehova be Iosepa ida, bona ia karaia gaudia ibounai be Iehova ese ia hanamoa.

4 Potifara ese Iosepa ia lalonamo henia noho, bona ena hesiai tauna namona ai ia lao. Unai dainai ia ese Iosepa ia abia hidi ena ruma ia naria totona, bona iena kohu ibounai naria tauna ai ia halaoa. 5 Unai nega amo, Iehova ese Iosepa dainai unai Aigupito tauna ena ruma ai idia karaia gaukaradia ia hanamoa noho, bona iena ruma bona rei momo gabudia ai idia noho gaudia ibounai be Iehova ese ia hanamoa.+ 6 Gabeai Iosepa dekenai ena gau ibounai naria gaukara ia henia, bona gau ta ia laloa lasi to ia ania aniani sibona. Danu, Iosepa be tau goadana bona hairai tauna ai ia lao.

7 Vadaeni unai murinai, ena biaguna ena adavana be lalona veria dalanai Iosepa ia itaia matamaia, bona ia gwau: “Lau ida oi mahuta.” 8 To ena biaguna ena adavana ia dadaraia bona ia hamaoroa: “Inai ruma ai egu biaguna be gau ta dekenai ia laloa momo lasi. Bona ena gau ibounai be egu henari henunai ia atoa. 9 Inai ruma ai ta ese lau ia hereaia lasi, bona ia ese lau dekenai gau ibounai ia henia, to oi sibona be ia henia lasi, badina oi be iena adavana. Unai dainai, edena bamona inai dika badana do lau karaia bona Dirava vairanai lau kara dika?”+

10 Vadaeni dina ta ta ai ia be Iosepa dekenai ia hereva, to Iosepa ia ura lasi ia ida do ia hekure diho eiava noho hebou. 11 To dina ta ruma dekenai ena gaukara karaia totona ia lao neganai, unai ruma ena hesiai taudia idia noho lasi. 12 Bena ia ese Iosepa ena dabua ia dogoatao bona ia gwau: “Lau ida oi mahuta!” To Iosepa be ia heau bona ena dabua be hahine ena imana dekenai ia rakatania. 13 Hahine ia itaia ena imana dekenai Iosepa ese ena dabua ia rakatania bona murimuri dekenai ia heau lao neganai, 14 ia be ena ruma taudia dekenai ia boiboi badabada bona idia dekenai ia gwau: “Itaia, egu adavana ese ia mailaia Heberu tauna ia ura taunimanima ese ita idia kirikirilaia. Ia be lau dekenai ia mai lau ida ia mahuta totona, to lau boiboi badabada. 15 Bena ia kamonai egu gadona lau habadaia bona lau boiboi badabada neganai, ena dabua be lau badinai ia rakatania bona murimuri dekenai ia heau lao.” 16 Unai murinai, hahine ese ena badinai Iosepa ena dabua ia atoa ela bona Iosepa ena biaguna be ena ruma dekenai ia mai.

17 Bena hahine ese Potifara dekenai hereva ibounai ia gwauraia, ia gwau: “Oi ese iniseni oi mailaia Heberu tauna be lau dekenai ia mai, ia ura taunimanima ese lau idia kirikirilaia. 18 To egu gadona lau habadaia bona lau boiboi badabada neganai, ena dabua be lau badinai ia rakatania bona murimuri dekenai ia heau lao.” 19 Iosepa ena biaguna ese ena adavana amo inai hereva, “oiemu hesiai tauna be lau dekenai inai gaudia ia karaia” ia kamonai neganai, ia badu dikadika. 20 Unai dainai Iosepa ena biaguna ese Iosepa be dibura ruma dekenai ia atoa, king ena dibura taudia be unuseniai idia koua, bona Iosepa be unuseniai ia noho.+

21 To, Iehova be Iosepa ida ia noho bona ia dekenai lalokau* ia hahedinaraia noho, bona dala ia kehoa dibura ruma ia naria ofesa tauna badana ese Iosepa ia lalonamo henia totona.+ 22 Unai dainai dibura ruma ena ofesa tauna badana ese dibura ruma ai idia noho taudia ibounai be Iosepa ena henari henunai ia atodia. Bona unuseniai idia karaia gaukara ibounai be ia ese ia naria.+ 23 Dibura ruma ena ofesa tauna badana be Iosepa ese ia naria gaudia ta dekenai ia laloa momo lasi, badina Iehova be Iosepa ida ia noho bona Iosepa ia karaia gaudia ibounai be Iehova ese ia hanamoa.+