Genese

32 Vadaeni Iakobo ia lao, bona Dirava ena aneru be ia ida idia hedavari. 2 Iakobo ese idia ia itaia neganai, ia gwau: “Inai be Dirava ena tuari orea ena kamepa!” Unai dainai unai gabu ena ladana ia hatoa Mahanaimi.*

3 Bena Iakobo ese ena gwaukau taudia be ena kakana Esau dekenai ia siaia guna, Seiri tanona dekenai,+ unai be Edoma ai,+ 4 bona ia haganidia: “Lauegu lohia Esau dekenai inai bamona do umui gwau, ‘Emu hesiai tauna, Iakobo be inai bamona ia gwau: “Lau be Labana danu nega daudau lau noho* ema bona hari.+ 5 Bona lau dekenai boromakau tau, doniki, mamoe, hesiai tatau bona hahine idia noho.+ Bona inai hadibaia hereva lau siaia oi, egu lohia lau hadibaia totona, unai amo oiemu lalonamo do lau abia.”’”

6 Gabeai gwaukau taudia be Iakobo dekenai idia giroa lou, idia gwau: “Ai ese emu kakana Esau ai hedavari henia, bona ia be hari ia mai noho oi ia hedavari henia totona, ia ida be tatau 400.”+ 7 Bona Iakobo ia gari bada bona ia lalohekwarahi.+ Unai dainai ia ida idia noho taudia be orea rua dekenai ia hapararaia, ena mamoe, nanigosi, boromakau, bona kamelo danu. 8 Ia gwau: “Bema Esau ese orea ta ia tuari henia, vadaeni orea ma ta ia heau mauri diba.”

9 Unai murinai Iakobo ia gwau: “Lauegu tubuna Aberahamo ena Dirava bona egu tamana Isako ena Dirava, Iehova e, oi be lau dekenai oi gwau, ‘Oiemu tano bona emu varavara dekenai oi giroa lou, bona lau ese oi do lau hanamoa.’+ 10 Lau, emu hesiai tauna, be hegeregere lasi lau dekenai oi hahedinaraia lalokau* bona kara momokani lau abia totona.+ Badina lau be egu itotohi sibona ida Ioridane lau hanaia, to hari egu orea be rua.+ 11 Oi dekenai lau guriguri,+ egu kakana Esau ena imana amo lau do oi hamauria, badina lau be ia dainai lau gari, dika ia mai bona lau bona natudia mai edia sinadia ia tuari henia.+ 12 Bona lau dekenai oi gwau, ‘Lau ese oi do lau hanamoa bona emu bese taudia be kone ena miri bamona do lau halaoa, duahia diba lasi.’”+

13 Bona hanuaboi ai, ia be unuseniai ia noho. Bena ena animal haida be harihari gaudia bamona ena kakana Esau totona ia abia,+ 14 unai be nanigosi hahine 200, nanigosi tau 20, mamoe hahine 200, mamoe tau 20, 15 kamelo hahine 30 mai edia natudia, boromakau hahine 40, boromakau tau 10, doniki hahine 20, bona doniki tau 10.+

16 Iakobo be ena hesiai taudia dekenai unai gaudia ia henia, orea ta ta dekenai, bona ia gwau: “Umui hanaia guna, bona orea ta ta huanai pada ia noho be namo.” 17 Hesiai tauna ginigunana ia oda henia, ia gwau: “Bema egu kakana Esau ese oi ia hedavari henia bona ia henanadai, ‘Oiemu biaguna be daika, bona edeseni oi lao noho, bona oi vairanai idia lao animal be daika ena?’ 18 Vadaeni do oi gwau, ‘Idia be emu hesiai tauna Iakobo ena. Idia be harihari gaudia, egu lohia Esau dekenai ia siaia,+ bona ia be emai murinai ia mai noho.’” 19 Bona hesiai tauna iharuana, ihatoina, bona animal orea ta ta murinai idia raka taudia ibounai ia oda henia, ia gwau: “Esau umui hedavari henia neganai, unai bamona do umui hereva. 20 Bona danu do umui gwau, ‘Oiemu hesiai tauna Iakobo be emai murinai ia mai noho.’ Iakobo be sibona dekenai ia gwau: ‘Bema ena badu koua totona harihari gaudia lau siaia guna,+ gabeai ia lau hedavari henia neganai, turana ta bamona lau do ia abia dae.’” 21 Vadaeni ena hesiai taudia be harihari gaudia ida idia hanaia lao guna, to unai hanuaboi ai Iakobo be kamepa dekenai ia noho.

22 Gabeai unai hanuaboi ai, ia toreisi bona ena adavana rua,+ ena hesiai hahine rua,+ bona ena natudia memero 11 ia abia bona Iaboka sinavaina ena dobu lasi kahana amo idia raka hanaia.+ 23 Vadaeni idia ia durua bona idia raka hanai, bona ena kohu ibounai ia abia hanai danu.

24 Iakobo be sibona ia noho neganai, tau ta* ia hedinarai bona ia ida ia rosia helulu ela bona daba ia rere.+ 25 Unai tau ia itaia ia kwalimu lasi neganai, Iakobo ena koekoena ena joini ia dogoatao, bona idia rosia helulu lalonai Iakobo ena koekoena ena turia ia siri.+ 26 Unai murinai ia gwau: “Lau oi rakatania, badina daba ia rere vadaeni.” Unai neganai Iakobo ia gwau: “Oi do lau rakatania lasi ela bona lau dekenai hanamoa oi henia.”+ 27 Vadaeni ia be Iakobo dekenai ia gwau: “Oiemu ladana be daika?” Unai neganai ia gwau: “Iakobo.” 28 Bena unai tauna ia gwau: “Hari oiemu ladana be Iakobo lasi to Israela,*+ badina oi be Dirava+ bona taunimanima ida oi rosia helulu bona oi kwalimu vadaeni.” 29 Bena Iakobo ia gwau: “Mani emu ladana oi gwauraia.” To ia gwau: “Dahaka dainai egu ladana totona oi henanadai?”+ Bena unuseniai Iakobo ia hanamoa. 30 Vadaeni Iakobo ese unai gabu ena ladana ia hatoa Peniela,*+ badina ia gwau, “Lau be Dirava* ena vairana lau itaia, bona ia ese egu vairana ia itaia, to lau mauri noho.”+

31 Bona dina ia daekau neganai, Iakobo be Penuela* ia raka hanaia, to ena koekoena dainai ia raka namonamo lasi.+ 32 Unai dainai unai nega amo ema bona hari, Israela taudia ese animal ena mamuna varovaro be vaia idia ania lasi, unai be koekoena ena joini ai, badina unai tauna ese Iakobo ena koekoena ena joini, ena mamuna varovaro ena kahana ai ia dogoatao.