INTERNETSKA BIBLIOTEKA Watchtower
INTERNETSKA BIBLIOTEKA
Watchtower
Hrvatski
  • BIBLIJA
  • IZDANJA
  • SASTANCI
  • Izaija 33
  • Biblija – prijevod Novi svijet

Videosadržaj nije dostupan.

Žao nam je, došlo je do greške u učitavanju videosadržaja.

Izaija – pregled sadržaja

      • Božja presuda i nada za pravednike (1⁠–⁠24)

        • Jehova je sudac, zakonodavac i kralj (22)

        • Nitko neće reći: “Bolestan sam” (24)

Izaija 33:1

Bilješke

  • *

    Riječ je o Asiriji.

Rubne naznake

  • +2Kr 18:13; Iza 10:5
  • +Iza 10:12; Na 3:7

Indeksi

  • Kazalo tema

    Izaijino proročanstvo I, str. 343, 345–346

  • Indeks

    ip-1 343, 345-346

Izaija 33:2

Bilješke

  • *

    Ili: “snagom”.

Rubne naznake

  • +Ps 123:2
  • +Ps 44:3; Iza 52:10
  • +Ps 46:1; Na 1:7

Indeksi

  • Kazalo tema

    Izaijino proročanstvo I, str. 343, 345–346

  • Indeks

    ip-1 343, 345-346

Izaija 33:3

Rubne naznake

  • +Ps 46:6; 68:1; Iza 17:13

Indeksi

  • Kazalo tema

    Izaijino proročanstvo I, str. 343

  • Indeks

    ip-1 343

Izaija 33:4

Indeksi

  • Kazalo tema

    Izaijino proročanstvo I, str. 345

  • Indeks

    ip-1 345

Izaija 33:6

Bilješke

  • *

    Dosl.: “strah pred Jehovom”.

  • *

    Moguće i: “to je blago koje Bog daje”.

Rubne naznake

  • +Ps 27:1
  • +Izr 19:23

Izaija 33:7

Bilješke

  • *

    Ili: “glasnici”.

Indeksi

  • Kazalo tema

    Izaijino proročanstvo I, str. 346–347

    Stražarska kula,

    1. 5. 1997., str. 13–14, 18

  • Indeks

    ip-1 346-347; w97 1. 5. 13, 18

Izaija 33:8

Bilješke

  • *

    Misli se na neprijatelja.

Rubne naznake

  • +2Kr 18:19, 20

Indeksi

  • Kazalo tema

    Izaijino proročanstvo I, str. 346–347

  • Indeks

    ip-1 346-347

Izaija 33:9

Bilješke

  • *

    Moguće i: “se suši”.

Rubne naznake

  • +Iza 37:24
  • +Na 1:4

Indeksi

  • Kazalo tema

    Izaijino proročanstvo I, str. 346–347

  • Indeks

    ip-1 346-347

Izaija 33:10

Rubne naznake

  • +Ps 46:10

Indeksi

  • Kazalo tema

    Izaijino proročanstvo I, str. 347

  • Indeks

    ip-1 347

Izaija 33:11

Rubne naznake

  • +Iza 5:24

Indeksi

  • Kazalo tema

    Izaijino proročanstvo I, str. 347–348

  • Indeks

    ip-1 347-348

Izaija 33:12

Rubne naznake

  • +Iza 9:18

Indeksi

  • Kazalo tema

    Izaijino proročanstvo I, str. 347–348

  • Indeks

    ip-1 347-348

Izaija 33:13

Indeksi

  • Kazalo tema

    Izaijino proročanstvo I, str. 347–348

  • Indeks

    ip-1 347-348

Izaija 33:14

Rubne naznake

  • +Pnz 28:66, 67
  • +Pnz 32:22; Na 1:6; He 12:29

Indeksi

  • Kazalo tema

    Izaijino proročanstvo I, str. 347–348

  • Indeks

    ip-1 347-348

Izaija 33:15

Rubne naznake

  • +Eze 18:17
  • +1Lje 29:17
  • +Izl 23:8; Pnz 16:19

Indeksi

  • Kazalo tema

    Izaijino proročanstvo I, str. 348–349

    Stražarska kula,

    1. 1. 1981., str. 4

  • Indeks

    ip-1 348-349

Izaija 33:16

Rubne naznake

  • +1Kr 19:5, 6; Ps 34:9, 10; Iza 65:13

Indeksi

  • Kazalo tema

    Izaijino proročanstvo I, str. 348–349

  • Indeks

    ip-1 348-349

Izaija 33:17

Indeksi

  • Kazalo tema

    Izaijino proročanstvo I, str. 349–350

  • Indeks

    ip-1 349-350

Izaija 33:18

Bilješke

  • *

    Ili: “Razmišljat ćeš o strahotama”.

Rubne naznake

  • +2Kr 15:19

Indeksi

  • Kazalo tema

    Izaijino proročanstvo I, str. 349–350

  • Indeks

    ip-1 349-350

Izaija 33:19

Rubne naznake

  • +Pnz 28:49, 50; Iza 28:11; Jr 5:15

Indeksi

  • Kazalo tema

    Izaijino proročanstvo I, str. 349–350

  • Indeks

    ip-1 349-350

Izaija 33:20

Rubne naznake

  • +Pnz 12:5, 6
  • +Ps 125:1

Indeksi

  • Kazalo tema

    Izaijino proročanstvo I, str. 350–351

  • Indeks

    ip-1 350-351

Izaija 33:21

Bilješke

  • *

    Ili: “flota galija”.

Indeksi

  • Kazalo tema

    Izaijino proročanstvo I, str. 350–351

  • Indeks

    ip-1 350-351

Izaija 33:22

Rubne naznake

  • +Pos 18:25; Ps 50:6; 98:9
  • +Le 26:3; Jk 4:12
  • +Ps 44:4; 97:1; Ot 11:15, 17
  • +Iza 12:2; Sf 3:17

Indeksi

  • Kazalo tema

    Izaijino proročanstvo I, str. 351

    Stražarska kula,

    1. 10. 1986., str. 17–18

  • Indeks

    ip-1 351; w86 1. 10. 17-18

Izaija 33:23

Rubne naznake

  • +Iza 33:4

Indeksi

  • Kazalo tema

    Izaijino proročanstvo I, str. 351–352

  • Indeks

    ip-1 351-352

Izaija 33:24

Rubne naznake

  • +Pnz 7:15; Ot 21:4; 22:1, 2
  • +Jr 50:20; Mi 7:18, 19

Indeksi

  • Kazalo tema

    Izaijino proročanstvo I, str. 352–355

    Stražarska kula,

    1. 2. 1982., str. 26

  • Indeks

    ip-1 352-355;

    w82 1. 2. 26

Drugi prijevodi

Ako želite vidjeti paralelne biblijske retke, kliknite na broj retka.

Drugo

Iza. 33:12Kr 18:13; Iza 10:5
Iza. 33:1Iza 10:12; Na 3:7
Iza. 33:2Ps 123:2
Iza. 33:2Ps 44:3; Iza 52:10
Iza. 33:2Ps 46:1; Na 1:7
Iza. 33:3Ps 46:6; 68:1; Iza 17:13
Iza. 33:6Ps 27:1
Iza. 33:6Izr 19:23
Iza. 33:82Kr 18:19, 20
Iza. 33:9Iza 37:24
Iza. 33:9Na 1:4
Iza. 33:10Ps 46:10
Iza. 33:11Iza 5:24
Iza. 33:12Iza 9:18
Iza. 33:14Pnz 28:66, 67
Iza. 33:14Pnz 32:22; Na 1:6; He 12:29
Iza. 33:15Eze 18:17
Iza. 33:151Lje 29:17
Iza. 33:15Izl 23:8; Pnz 16:19
Iza. 33:161Kr 19:5, 6; Ps 34:9, 10; Iza 65:13
Iza. 33:182Kr 15:19
Iza. 33:19Pnz 28:49, 50; Iza 28:11; Jr 5:15
Iza. 33:20Pnz 12:5, 6
Iza. 33:20Ps 125:1
Iza. 33:22Pos 18:25; Ps 50:6; 98:9
Iza. 33:22Le 26:3; Jk 4:12
Iza. 33:22Ps 44:4; 97:1; Ot 11:15, 17
Iza. 33:22Iza 12:2; Sf 3:17
Iza. 33:23Iza 33:4
Iza. 33:24Pnz 7:15; Ot 21:4; 22:1, 2
Iza. 33:24Jr 50:20; Mi 7:18, 19
  • Biblija – prijevod Novi svijet
  • Biblija: Biblija (bi12)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
Biblija – prijevod Novi svijet
Izaija 33:1–24

Izaija

33 Teško tebi*, pustošitelju kojeg nitko nije opustošio,+

izdajniče kojeg nitko nije izdao!

Kad prestaneš pustošiti, bit ćeš opustošen.+

Kad prestaneš činiti izdaju, bit ćeš izdan.

 2 Jehova, smiluj nam se!+

U tebe se uzdamo.

Podrži nas svojom rukom*+ svako jutro,

spasi nas u vrijeme nevolje.+

 3 Narodi bježe kad začuju tvoj moćan glas.

Narodi se rasprše kad ti ustaneš.+

 4 Kao što nezasitni skakavci pokupe sve na što naiđu, tako će vaš plijen biti pokupljen,

ljudi će se obrušiti na njega kao jato skakavaca.

 5 Jehova će biti uzvišen,

on prebiva u visini.

Ispunit će Sion pravdom i pravednošću.

 6 On ti je pouzdan oslonac u životu.

Veliko spasenje,+ mudrost, znanje i strahopoštovanje prema Jehovi*+

– tko sve to ima, posjeduje veliko blago*.

 7 Gle, njihovi junaci viču na ulici,

poslanici* koji su pregovarali o miru gorko plaču.

 8 Ceste su opustjele,

nitko ne ide putevima.

On* je raskinuo savez,

pokazuje prezir prema gradovima,

nema obzira prema smrtnom čovjeku.+

 9 Zemlja tuguje* i vene.

Libanon je posramljen+ i propada.

Šaron je poput pustinje,

Bašan i Karmel gube svoje lišće.+

10 “Sad ću doći”, kaže Jehova,

“sad ću se uzvisiti,+

sad ću se uzveličati.

11 Vi ste začeli suhu travu i rodit ćete slamu.

Vaša buntovnost proždrijet će vas kao vatra.+

12 Narodima će biti kao da su spaljeni i pretvoreni u vapno.

Gorjet će u vatri kao posječeno trnje.+

13 Vi koji ste daleko, poslušajte što ću učiniti!

Vi koji ste blizu, budite svjesni moje moći!

14 Grešnici na Sionu strahuju,+

otpadnici drhte od straha i govore:

‘Tko će od nas opstati pred vatrom koja guta sve pred sobom?+

Tko će od nas opstati pred nezasitnim plamenom?’

15 Čovjek koji uvijek postupa pravedno+

i govori ono što je ispravno,+

koji ne želi dobitak što se stječe nepošteno, na prijevaru,

koji ne želi primiti mito, već ga odbija,+

koji pokriva uši da ne sluša o krvoproliću,

koji zatvara oči da ne gleda zlo

16 – on će prebivati visoko u planinama,

njegovo sigurno utočište bit će među nepristupačnim stijenama.

Dobivat će kruh

i nikad mu neće nedostajati vode.”+

17 Tvoje oči gledat će veličanstvenog kralja,

vidjet će daleku zemlju.

18 Prisjećat ćeš se strahota* i govoriti:

“Gdje je popisivač?

Gdje je onaj koji važe danak?+

Gdje je onaj koji broji kule?”

19 Nećeš više vidjeti drski narod,

narod koji govori nerazumljivim jezikom,

one čiji ti jezik zvuči kao nerazumljivo mucanje.+

20 Gledaj Sion, grad u kojem slavimo blagdane!+

Svojim očima vidjet ćeš Jeruzalem, mirno prebivalište,

šator koji nitko neće premjestiti.+

Klinovi tog šatora nikad se neće izvaditi,

nijedno njegovo uže neće se prekinuti.

21 Jer ondje će nas štititi Jehova, Veliki Bog.

Bit će nam poput rijeka i širokih vodenih prokopa

po kojima neće ploviti neprijateljske lađe*

ni veliki brodovi.

22 Jer Jehova je naš sudac,+

Jehova je naš zakonodavac,+

Jehova je naš kralj.+

On će nas spasiti.+

23 Na neprijateljskim lađama popustit će užad,

pa jarbol neće moći uspravno stajati niti će jedro biti razapeto.

Tada će biti razdijeljeno mnogo plijena.

Čak će i hromi uzeti velik plijen.+

24 I nitko od stanovnika zemlje neće reći: “Bolestan sam.”+

Narodu koji ondje živi Bog će oprostiti prijestupe.+

Izdanja na hrvatskom jeziku (1973-2023)
Odjava
Prijava
  • Hrvatski
  • Podijeli
  • Postavke
  • Copyright © 2023 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Uvjeti korištenja
  • Izjava o privatnosti
  • Postavke za privatnost
  • JW.ORG
  • Prijava
Podijeli