Detewonòm

31 Apre sa, Moyiz soti al pale ak tout pèp Izrayèl la, 2 li di yo: “Kounye a, mwen gen 120 an+. Mwen pap kapab dirije nou* ankò paske Jewova te di m: ‘Ou pap travèse Rivyè Jouden an+.’ 3 Se Jewova, Bondye nou an, k ap mache devan nou lè n ap travèse rivyè a. L ap elimine nasyon sa yo devan nou e n ap mete yo deyò nan peyi a+. Se Jozye k ap fè nou travèse Rivyè Jouden an+, jan Jewova te di sa a. 4 Jewova ap fè nasyon sa yo menm sa li te fè Siyon+ ak Òg+, wa Amorit yo, e menm sa li te fè peyi yo t ap dirije yo lè l te detwi yo a+. 5 Jewova ap bat yo pou nou, e nou dwe fè yo tout sa mwen di nou nan kòmandman mwen ban nou yo+. 6 Mete kouraj sou nou e mete kran sou nou+. Pinga nou pè yo e pinga nou tranble devan yo+ paske se Jewova, Bondye nou an, k ap mache avèk nou. Li pap ni kite nou ni abandone nou+.”

7 Apre sa, Moyiz rele Jozye e li di l devan tout pèp Izrayèl la: “Mete kouraj sou ou e mete kran sou ou+ paske se ou k ap mennen pèp la nan peyi Jewova te fè zansèt yo sèman l ap ba yo l la e se ou k ap bay pèp la peyi sa a kòm eritaj+. 8 Se Jewova k ap mache devan w. L ap toujou avèk ou+. Li pap ni kite w ni abandone w. Pinga w pè e pinga w panike+.”

9 Apre sa, Moyiz ekri Lwa sa a+, li remèt li bay Levit ki prèt yo k ap pote lach alyans Jewova a e li remèt li bay tout ansyen ki nan pèp Izrayèl la. 10 Men lòd Moyiz te ba yo: “Chak setan, nan moman ki fikse pou sa a, nan ane pou nou anile dèt yo+, pandan fèt Tonèl* yo+, 11 lè tout Izrayelit yo parèt devan Jewova+, Bondye nou an, kote li chwazi a, nou dwe li Lwa sa a pou tout pèp Izrayèl la tande l+. 12 Nou dwe rasanble tout pèp la+, ni gason, ni fi, ni timoun, ni etranje k ap viv anndan vil* nou yo, pou yo ka koute, pou yo ka aprann konnen Jewova, Bondye nou an, pou yo ka gen lakrentif pou li e pou yo ka byen suiv tout sa li mande nan Lwa sa a. 13 Si nou toujou fè sa nan peyi nou pral pran kòm byen pa nou an+ pa lòtbò Rivyè Jouden an, pitit yo ki pa konn Lwa sa a ap koute+ e y ap aprann gen lakrentif pou Jewova, Bondye nou an.”

14 Apre sa, Jewova di Moyiz: “Gade, jou pou w mouri a pa lwen rive+. Rele Jozye, epi al nan tant reyinyon an avèk li pou m ka mete l chèf nan plas ou+.” Vrèmanvre, Moyiz ak Jozye ale nan* tant reyinyon an. 15 Lè sa a, Jewova parèt nan tant reyinyon an nan yon nyaj ki gen fòm yon poto, e nyaj la te ret devan antre tant reyinyon an+.

16 Epi, Jewova di Moyiz: “Tande, ou pa lwen mouri*. Lè pèp sa a rive nan peyi yo prale a+, yo pral adore* fo dye ki nan peyi ki antoure peyi sa a. Y ap bliye m+ e yo pap respekte alyans mwen fè avèk yo a+. 17 Lè sa rive, m ap fache anpil kont yo+, m ap abandone yo+, m ap vire do ba yo+ jiskaske yo fin depafini nèt. Apre yon bann malè ak kalamite fin tonbe sou yo+, y ap di: ‘Se paske Bondye pa nan mitan nou ki fè tout malè sa yo rive nou+.’ 18 Men, m ap kache figi m pou yo lè sa a akoz tout mechanste y ap fè lè y al sèvi lòt dye yo+.

19 “Se pou nou ekri chante mwen pral ban nou an+ pou nou ka aprann Izrayelit yo li+. Fè yo aprann chante a* pou l ka fè pèp Izrayèl sonje avètisman m te ba yo+. 20 Lè m mennen yo nan peyi mwen te fè zansèt yo sèman m ap ba yo l la+, peyi kote lèt ak siwo myèl ap koule a+, kote yo pral manje vant plen e tout bagay ap mache byen pou yo*+, y ap vire do ban mwen pou y al sèvi lòt dye, y ap derespekte m e y ap vyole alyans mwen an+. 21 Lè anpil malè ak kalamite tonbe sou yo+, chante sa a ap fè yo sonje avètisman m te ba yo, (paske desandan yo pa dwe bliye chante sa a), paske m deja wè tandans yo genyen+ menm anvan m mennen yo nan peyi m te fè sèman m ap ba yo l la.”

22 Jou sa a, Moyiz te ekri chante a e li te fè Izrayelit yo aprann li.

23 Mete sou sa, Bondye te met Jozye+, pitit gason Noun nan, chèf nan plas li. Li te di l: “Mete kouraj sou ou e mete kran sou ou+ paske se ou k ap mennen Izrayelit yo nan peyi mwen te fè sèman m ap ba yo l la+. M ap toujou avèk ou.”

24 Kou Moyiz fin ekri tout pawòl ki nan Lwa sa a+, 25 men lòd li te bay Levit yo, k ap pote lach alyans Jewova a: 26 “Men liv Lalwa a+, pran li epi al mete l bò kote lach+ alyans Jewova, Bondye nou an. Se pou l rete la pou l sèvi kòm yon temwen kont nou. 27 Paske mwen byen konnen jan pèp sa a rebèl+, jan yo gen tèt di+. Si pandan m vivan an, yo deja ap fè rebèl ak Jewova konsa, lè m mouri menm, se pi rèd! 28 Fè tout ansyen ki nan tribi nou yo ak tout moun ki gen otorite nan mitan nou yo vin kote m pou m fè yo tande pawòl sa yo e pou m pran syèl la ak tè a sèvi m temwen kont yo+. 29 Paske mwen byen konnen apre m fin mouri, nou pap manke pa aji avèk mechanste+ e n ap sispann suiv chemen mwen te ban nou lòd pou nou suiv la. Kalamite gen pou tonbe sou nou+ san mank poutèt nou fè sa ki mal nan je Jewova e poutèt nou fè l fache akoz aksyon nou.”

30 Apre sa, Moyiz repete pawòl ki nan chante sa a nan zòrèy tout pèp Izrayèl la, depi nan kòmansman jiska lafen+.