Őrtorony ONLINE KÖNYVTÁR
Őrtorony
ONLINE KÖNYVTÁR
Magyar
  • BIBLIA
  • KIADVÁNYOK
  • ÖSSZEJÖVETELEK
  • Zsoltárok 45
  • A Szentírás új világ fordítása

A kijelölt részhez nincs videó.

Sajnos a videót nem sikerült betölteni.

Zsoltárok 45:felirat

Indexek

  • Kutatási Segédlet

    Éleslátás. 1. kötet, 16. o.

    Éleslátás. 2. kötet, 257. o.

  • Kiadványok Indexe

    it-1 16; it-2 257

Zsoltárok 45:1

Keresztutalások

  • +Zs 49:3
  • +Zs 2:6; 1Pt 1:11
  • +Ezs 7:6
  • +2Sá 23:2; Ézs 8:1; Jr 8:8

Indexek

  • Kutatási Segédlet

    Éleslátás. 2. kötet, 316. o.

    Őrtorony,

    2014/2/15, 3–4. o.

    12–14. o.

    1987/10/1, 10. o.

    1979/7/1, 24. o.

  • Kiadványok Indexe

    w14 2/15 3–4; it-2 316; w87 10/1 10; w87-H.11 12–13

Zsoltárok 45:2

Keresztutalások

  • +Én 5:10
  • +Jn 7:46
  • +Zs 72:17

Indexek

  • Kutatási Segédlet

    Őrtorony,

    2014/2/15, 4. o.

    2002/8/15, 12. o.

    14. o.

    1979/7/1, 25. o.

  • Kiadványok Indexe

    w14 2/15 4; w02 8/15 12; w87-H.11 14

Zsoltárok 45:3

Keresztutalások

  • +Jel 1:16; 19:15
  • +Ézs 9:6
  • +Héb 1:3

Indexek

  • Kutatási Segédlet

    Őrtorony,

    2014/2/15, 5. o.

    1990/7/1, 27. o.

    14–15. o.

    1979/7/1, 26. o.

  • Kiadványok Indexe

    w14 2/15 5; w90 7/1 27; w87-H.11 14–15

Zsoltárok 45:4

Keresztutalások

  • +Jel 6:2
  • +Jel 19:11
  • +Jel 6:15

Indexek

  • Kutatási Segédlet

    Őrtorony,

    2014/2/15, 5–7. o.

    2012/11/15, 14. o.

    14–15. o.

    1979/7/1, 25–27. o.

    Királyság, 73–74. o.

  • Kiadványok Indexe

    w23.03 3–4; w14 2/15 5–7; w12 11/15 14;; w87-H.11 14–15

    kc 73–74

Zsoltárok 45:5

Keresztutalások

  • +Zs 2:9; 2Te 1:8
  • +Jel 17:14; 19:19

Indexek

  • Kutatási Segédlet

    Őrtorony,

    2014/2/15, 7. o.

    1979/7/1, 25–27. o.

  • Kiadványok Indexe

    w14 2/15 7

Zsoltárok 45:6

Keresztutalások

  • +Zs 89:29, 36
  • +Ézs 11:4; Jr 33:15; Héb 1:8

Indexek

  • Kutatási Segédlet

    Éleslátás. 2. kötet, 1243. o.

    Éleslátás, 1169, 1263. o.

    Őrtorony,

    2014/2/15, 5. o.

    1983/12/1, 7–8. o.

    1979/7/1, 24, 29. o.

    Jelenések csúcspontja, 227. o.

    Érveljünk!, 159–160. o.

  • Kiadványok Indexe

    w14 2/15 5; it-1 1263; it-2 1169, 1243; re 227; rs 159–160;

    w83 12/1 7–8

Zsoltárok 45:7

Keresztutalások

  • +Mt 3:15; Héb 7:26
  • +Mt 7:23; Héb 1:9
  • +Ézs 61:1; Cs 4:27; 10:38
  • +Jn 20:17
  • +Zs 21:6
  • +1Kr 29:23; 2Kr 13:5, 8; Mt 1:6

Indexek

  • Kutatási Segédlet

    Éleslátás. 1. kötet, 669–670. o.

    Éleslátás. 2. kötet, 568. o.

    Őrtorony,

    2014/2/15, 4–5. o.

    1990/1/15, 17–18. o.

    1988/12/1, 22. o.

    1983/12/1, 7–8. o.

    1979/7/1, 24, 29. o.

    „Követőm”, 58–59. o.

    Királyság, 73–74. o.

  • Kiadványok Indexe

    w14 2/15 4–5; it-1 670; it-2 568; cf 58–59; w90 1/15 17–18; w88 12/1 22;

    kc 74; w83 12/1 7–8

Zsoltárok 45:8

Keresztutalások

  • +Én 1:3; 4:14
  • +1Ki 22:39

Indexek

  • Kutatási Segédlet

    Éleslátás, 47–48, 91. o.

    Éleslátás. 2. kötet, 622. o.

    Őrtorony,

    2014/2/15, 9. o.

    2014/2/1, 10. o.

    1979/7/1, 30. o.

    Új világ fordítás, 1733–1734. o.

  • Kiadványok Indexe

    nwt 1733–1734; w14 2/1 10; w14 2/15 9; it-1 91; it-2 47–48, 622

Zsoltárok 45:9

Keresztutalások

  • +Ézs 60:4
  • +Jel 19:7
  • +Ézs 13:12

Indexek

  • Kutatási Segédlet

    Éleslátás. 2. kötet, 103. o.

    Őrtorony,

    2014/2/15, 9. o.

    1979/7/1, 30. o.

  • Kiadványok Indexe

    w14 2/15 9; it-2 103

Zsoltárok 45:10

Keresztutalások

  • +Én 2:10; Jel 14:4

Indexek

  • Kutatási Segédlet

    Őrtorony,

    2014/2/15, 9. o.

    1979/7/1, 30. o.

  • Kiadványok Indexe

    w14 2/15 9

Zsoltárok 45:11

Keresztutalások

  • +Én 1:8; 2:2
  • +Ef 5:23; Júd 4
  • +1Ki 1:16; Flp 2:10

Indexek

  • Kutatási Segédlet

    Őrtorony,

    2014/2/15, 9. o.

    1979/7/1, 30. o.

  • Kiadványok Indexe

    w14 2/15 9

Zsoltárok 45:12

Keresztutalások

  • +2Sá 5:11
  • +Zs 72:10; Ézs 49:23

Indexek

  • Kutatási Segédlet

    Őrtorony,

    2014/2/15, 11–12. o.

  • Kiadványok Indexe

    w14 2/15 11

Zsoltárok 45:13

Keresztutalások

  • +Jel 19:7

Indexek

  • Kutatási Segédlet

    Éleslátás. 2. kötet, 103. o.

    Őrtorony,

    2014/2/15, 9–10. o.

    2006/6/1, 8. o.

    1979/7/1, 30. o.

    Túlélés, 141–142. o.

  • Kiadványok Indexe

    w14 2/15 9–10; it-2 103; w06 6/1 8; su 141–142

Zsoltárok 45:14

Keresztutalások

  • +Jel 19:8; 21:2
  • +Én 2:7; 5:9; 6:1

Indexek

  • Kutatási Segédlet

    Őrtorony,

    2014/2/15, 10, 11–12. o.

    2006/6/1, 8–9. o.

    1981/10/1, 17. o.

    1979/7/1, 30–31. o.

    Túlélés, 141–142. o.

  • Kiadványok Indexe

    w14 2/15 10–12; w06 6/1 8–9; su 141–142;

    w81 10/1 17

Zsoltárok 45:15

Indexek

  • Kutatási Segédlet

    Őrtorony,

    2006/6/1, 8–9. o.

    1979/7/1, 30–31. o.

    Túlélés, 141–142. o.

  • Kiadványok Indexe

    w06 6/1 8–9; su 141–142

Zsoltárok 45:16

Keresztutalások

  • +Mt 1:1
  • +Ézs 9:6
  • +Ézs 32:1

Indexek

  • Kutatási Segédlet

    Éleslátás. 2. kötet, 1244. o.

    Őrtorony,

    2014/2/15, 12. o.

    2006/6/1, 9. o.

    1999/3/1, 17. o.

    16–17. o.

    14–15. o.

    1982/8/1, 21. o.

    1980/1/1, 21. o.

    1979/7/1, 31. o.

    1978/2/1, 27. o.

    Hirdetők, 262–263. o.

    Világraszóló biztonság, 167–168. o.

    Túlélés, 136. o.

    Szent szellem, 180. o.

  • Kiadványok Indexe

    w14 2/15 12; it-2 1244; w06 6/1 9; w99 3/1 17; jv 263; w89-H.22 14–15; w89-H.23 16–17; ws 167–168;

    w82 8/1 21; w80 1/1 21

Zsoltárok 45:17

Keresztutalások

  • +Zs 72:17

Indexek

  • Kutatási Segédlet

    Őrtorony,

    2014/2/15, 12. o.

    1979/7/1, 31–32. o.

  • Kiadványok Indexe

    w14 2/15 12

Más fordítások

Kattints egy versszámra más fordítások megtekintéséhez.

Általános

Zsolt 45:1Zs 49:3
Zsolt 45:1Zs 2:6; 1Pt 1:11
Zsolt 45:1Ezs 7:6
Zsolt 45:12Sá 23:2; Ézs 8:1; Jr 8:8
Zsolt 45:2Én 5:10
Zsolt 45:2Jn 7:46
Zsolt 45:2Zs 72:17
Zsolt 45:3Jel 1:16; 19:15
Zsolt 45:3Ézs 9:6
Zsolt 45:3Héb 1:3
Zsolt 45:4Jel 6:2
Zsolt 45:4Jel 19:11
Zsolt 45:4Jel 6:15
Zsolt 45:5Zs 2:9; 2Te 1:8
Zsolt 45:5Jel 17:14; 19:19
Zsolt 45:6Zs 89:29, 36
Zsolt 45:6Ézs 11:4; Jr 33:15; Héb 1:8
Zsolt 45:7Mt 3:15; Héb 7:26
Zsolt 45:7Mt 7:23; Héb 1:9
Zsolt 45:7Ézs 61:1; Cs 4:27; 10:38
Zsolt 45:7Jn 20:17
Zsolt 45:7Zs 21:6
Zsolt 45:71Kr 29:23; 2Kr 13:5, 8; Mt 1:6
Zsolt 45:8Én 1:3; 4:14
Zsolt 45:81Ki 22:39
Zsolt 45:9Ézs 60:4
Zsolt 45:9Jel 19:7
Zsolt 45:9Ézs 13:12
Zsolt 45:10Én 2:10; Jel 14:4
Zsolt 45:11Én 1:8; 2:2
Zsolt 45:11Ef 5:23; Júd 4
Zsolt 45:111Ki 1:16; Flp 2:10
Zsolt 45:122Sá 5:11
Zsolt 45:12Zs 72:10; Ézs 49:23
Zsolt 45:13Jel 19:7
Zsolt 45:14Jel 19:8; 21:2
Zsolt 45:14Én 2:7; 5:9; 6:1
Zsolt 45:16Mt 1:1
Zsolt 45:16Ézs 9:6
Zsolt 45:16Ézs 32:1
Zsolt 45:17Zs 72:17
  • A Szentírás új világ fordítása
  • Olvasd ebben: Magyarázatos Biblia (nwtsty)
  • Olvasd ebben: Új világ fordítás (nwt)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
A Szentírás új világ fordítása
Zsoltárok 45:1–17

Zsoltárok

A karmesternek „A liliomok” szerint. Kórah fiaitól. Maszkil. Ének a szeretett asszonyokról.

45 Szívem jó ügyért buzog.+

Azt mondom: „Munkám egy királyról szól.”+

Legyen a nyelvem hozzáértő másolónak+ íróvesszeje+!

 2 Szebb vagy te az emberek fiainál,+

Kedvesség ömlik el ajkadon.+

Ezért áldott meg Isten időtlen időkre.+

 3 Kösd fel csípődre kardodat+, ó, te nagy erejű+,

Méltóságodban és pompádban.+

 4 Menj pompádban, és járj sikerrel,+

Vágtass az igazság, az alázat és az igazságosság ügyéért,+

És jobbod majd félelmetes dolgokra tanít téged.+

 5 Nyilaid élesek — népek hullanak el alattad+ —

A király ellenségeinek szívében.+

 6 Isten a te trónod időtlen időkig, igen, mindörökké;+

Királyi uralmad jogara az egyenesség jogara.+

 7 Szereted az igazságosságot,+ és gyűlölöd a gonoszságot.+

Ezért kent fel+ Isten, a te Istened+, az ujjongás+ olajával társaidnál inkább.+

 8 Egész ruházatod mirha, aloé és kasszia;+

A fenséges elefántcsont+ palotából húros hangszerek vidámítanak.

 9 Királyok leányai+ vannak drága asszonyaid között.

A királyné+ jobbodon áll ofíri aranyban+.

10 Halld meg, ó, leány, és lásd! Hajtsd ide füledet!

Feledd el népedet és atyádnak házát.+

11 A király kívánkozik szépséged után,+

Mert ő a te urad,+

Így hát hajolj meg előtte.+

12 Tírusz leánya is ajándékával+ —

A nép gazdagjai igyekeznek megenyhíteni arcodat.+

13 A király leánya dicsőséggel teljes odabent,+

Öltözékét aranyhímzések díszítik.

14 Szőtt ruhában vitetik a király elé.+

Szüzek kísérik őt mint társai, így vitetnek be hozzád.+

15 Öröm és ujjongás közepette vonulnak,

Belépnek a király palotájába.

16 Ősatyáid+ helyett fiaid lesznek,+

Fejedelmekké teszed őket az egész földön.+

17 Emlegetni fogom nevedet minden eljövendő nemzedéken át.+

Ezért magasztalnak téged a népek időtlen időkig, igen, mindörökké.

Magyar kiadványok (1978–2026)
Kijelentkezés
Bejelentkezés
  • Magyar
  • Megosztás
  • Beállítások
  • Copyright © 2026 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Felhasználási feltételek
  • Bizalmas információra vonatkozó szabályok
  • Adatvédelmi beállítások
  • JW.ORG
  • Bejelentkezés
Megosztás