Őrtorony ONLINE KÖNYVTÁR
Őrtorony
ONLINE KÖNYVTÁR
magyar
  • BIBLIA
  • KIADVÁNYOK
  • ÖSSZEJÖVETELEK
  • 2Korintusz 5
  • A Szentírás új világ fordítása

A kijelölt részhez nincs videó.

Sajnos a videót nem sikerült betölteni.

2Korintusz 5:1

Keresztutalások

  • +Pr 12:3; 2Ko 4:7
  • +2Pt 1:13
  • +2Pt 1:14
  • +1Ko 15:48, 50; Flp 3:21
  • +Lk 16:9

Indexek

  • Kutatási Segédlet

    Éleslátás. 2. kötet, 832. o.

    Őrtorony,

    1998/2/15, 15–16. o.

    1995/3/1, 30. o.

  • Kiadványok Indexe

    it-2 832; w98 2/15 15–16; w95 3/1 30

2Korintusz 5:2

Keresztutalások

  • +Ró 8:23
  • +Ró 6:4; 1Ko 15:48

Indexek

  • Kutatási Segédlet

    Éleslátás. 1. kötet, 877. o.

    Őrtorony,

    1998/2/15, 15–16. o.

  • Kiadványok Indexe

    it-1 877; w98 2/15 15–16

2Korintusz 5:3

Keresztutalások

  • +Jel 3:18

Indexek

  • Kutatási Segédlet

    Éleslátás. 1. kötet, 877. o.

    Őrtorony,

    1998/2/15, 15–16. o.

  • Kiadványok Indexe

    it-1 877; w98 2/15 15–16

2Korintusz 5:4

Keresztutalások

  • +1Ko 15:43; Flp 1:21
  • +1Ko 15:53; 1Pt 1:4

Indexek

  • Kutatási Segédlet

    Őrtorony (tanulmányozásra szánt kiadás),

    2020/1, 23. o.

    Őrtorony (tanulmányozásra szánt kiadás),

    2016/1, 20. o.

    Őrtorony,

    1998/2/15, 15–16. o.

  • Kiadványok Indexe

    w20.01 23; w16.01 20; w98 2/15 15–16

2Korintusz 5:5

Keresztutalások

  • +Ef 2:10
  • +2Ko 1:22; Ef 1:14
  • +Ró 8:23; 1Ko 12:13

Indexek

  • Kutatási Segédlet

    Őrtorony (tanulmányozásra szánt kiadás),

    2016/1, 18–19. o.

    Őrtorony,

    1998/2/15, 15–16. o.

  • Kiadványok Indexe

    w16.01 18–19; w98 2/15 15–16

2Korintusz 5:6

Keresztutalások

  • +Jn 14:3

2Korintusz 5:7

Keresztutalások

  • +Ró 8:24; 2Ko 4:18

Indexek

  • Kutatási Segédlet

    Éleslátás. 2. kötet, 755. o.

    Őrtorony,

    2005/9/15, 16–20. o.

    1998/1/15, 8–13. o.

    1986/1/1, 8–13. o.

    Királyság-szolgálatunk,

    1996/9, 1. o.

  • Kiadványok Indexe

    w25.03 20; it-2 755; w05 9/15 16–20; w98 1/15 8–13; km 96/9 1; w86 1/1 8–13

2Korintusz 5:8

Keresztutalások

  • +Flp 1:23

Indexek

  • Kutatási Segédlet

    Őrtorony,

    1998/2/15, 15–16. o.

    1995/3/1, 30. o.

  • Kiadványok Indexe

    w98 2/15 15–16; w95 3/1 30

2Korintusz 5:9

Keresztutalások

  • +Flp 1:24
  • +Cs 10:35

2Korintusz 5:10

Keresztutalások

  • +Cs 17:31
  • +Kol 3:24; Jel 22:12

Indexek

  • Kutatási Segédlet

    Éleslátás. 1. kötet, 293, 1107. o.

    Őrtorony,

    1998/12/15, 15–16. o.

  • Kiadványok Indexe

    it-1 293, 1107; w98 12/15 15–16

2Korintusz 5:11

Keresztutalások

  • +Héb 10:31; 1Pt 1:17
  • +Cs 18:4
  • +2Ko 4:2

Indexek

  • Kutatási Segédlet

    Őrtorony,

    1998/12/15, 15–16. o.

  • Kiadványok Indexe

    w98 12/15 16

2Korintusz 5:12

Keresztutalások

  • +2Ko 3:1; 10:12
  • +2Ko 1:14
  • +Jr 9:23; 2Ko 10:10
  • +Jr 9:24

Indexek

  • Kutatási Segédlet

    Éleslátás. 1. kötet, 315. o.

    Őrtorony,

    1998/12/15, 16. o.

  • Kiadványok Indexe

    it-1 315; w98 12/15 16

2Korintusz 5:13

Keresztutalások

  • +2Ko 11:1, 16
  • +2Ko 12:6

Indexek

  • Kutatási Segédlet

    Éleslátás. 2. kötet, 141. o.

    Éleslátás. 1. kötet, 520. o.

    Őrtorony,

    1998/12/15, 16. o.

  • Kiadványok Indexe

    it-1 520; it-2 141; w98 12/15 16

2Korintusz 5:14

Keresztutalások

  • +Ézs 53:10; Mt 20:28; 1Ti 2:6

Indexek

  • Kutatási Segédlet

    Éleslátás. 1. kötet, 527. o.

    Őrtorony (tanulmányozásra szánt kiadás),

    2016/1, 13–14. o.

    Őrtorony,

    2010/6/1, 9. o.

    2010/5/15, 26–27. o.

    2005/3/15, 14. o.

    1998/12/15, 16. o.

    1995/6/15, 14–15. o.

    1994/6/1, 15–16. o.

    1992/2/15, 14–15. o.

    Ébredjetek!,

    1996/10/8, 27. o.

    A legjobb életút, 89. o.

  • Kiadványok Indexe

    w16.01 13–14; it-1 527; w10 5/15 26–27; w10 6/1 9; w05 3/15 14; w98 12/15 16; g96 10/8 27; w95 6/15 14–15; w94 6/1 15–16; w92 2/15 14–15;

    bw 89

2Korintusz 5:15

Keresztutalások

  • +Ró 14:7
  • +Ró 6:11
  • +Cs 3:15

Indexek

  • Kutatási Segédlet

    Boldogan élhetsz örökké!, 28. rész

    Őrtorony (tanulmányozásra szánt kiadás),

    2016/1, 13–14. o.

    Őrtorony,

    2010/6/1, 9. o.

    2010/5/15, 26–27. o.

    2005/3/15, 14. o.

    1998/12/15, 16–17. o.

    1992/2/15, 14–15. o.

    1–2, 5. o.

  • Kiadványok Indexe

    lff 28; w16.01 13–14; w10 5/15 26–27; w10 6/1 9; w05 3/15 14; w98 12/15 16; w92 2/15 14–15; w87-H.22 1–2, 5

2Korintusz 5:16

Keresztutalások

  • +Mt 12:50; 2Ko 7:1; 1Pt 4:6
  • +Mt 23:39
  • +Jn 20:17

Indexek

  • Kutatási Segédlet

    Őrtorony,

    2008/7/15, 28. o.

    1998/12/15, 16–17. o.

    Szent szellem, 117–118. o.

  • Kiadványok Indexe

    w08 7/15 28; w98 12/15 16–17

2Korintusz 5:17

Keresztutalások

  • +Ró 6:4; Ga 6:15
  • +Ézs 43:18; Ef 4:22
  • +Ef 4:24

Indexek

  • Kutatási Segédlet

    Éleslátás. 2. kötet, 1089–1090. o.

    Őrtorony,

    1998/12/15, 17. o.

    1993/1/1, 5–6. o.

    29–31. o.

    1981/12/1, 6–7. o.

    Szent szellem, 116–118. o.

  • Kiadványok Indexe

    it-2 1089–1090; w98 12/15 17; w93 1/1 5–6;; w87-H.11 29–31

    w81 12/1 6–7

2Korintusz 5:18

Keresztutalások

  • +Ró 5:10; Ef 2:16; Kol 1:20
  • +Cs 20:24

Indexek

  • Kutatási Segédlet

    Őrtorony,

    2014/2/15, 18. o.

    2010/12/15, 12–14. o.

    1998/12/15, 17–18. o.

    1985/3/1, 18–19. o.

    Isten Királysága uralkodik!, 209–210. o.

  • Kiadványok Indexe

    w14 2/15 18; kr 209–210; w10 12/15 12–14; w98 12/15 17–18;

    w85 3/1 18–19

2Korintusz 5:19

Keresztutalások

  • +Ró 3:24
  • +Zs 37:29; Ró 5:6; 11:15; 1Jn 2:2; Jel 21:3
  • +Ézs 43:25; Ró 4:25; 5:18
  • +Mt 28:19; Cs 13:38

Indexek

  • Kutatási Segédlet

    Éleslátás. 2. kötet, 353–354. o.

    Őrtorony,

    2010/12/15, 12–13. o.

    1998/12/15, 17–18. o.

  • Kiadványok Indexe

    it-2 353–354; w10 12/15 12–13; w98 12/15 17–18

2Korintusz 5:20

Keresztutalások

  • +Ef 6:20
  • +Flp 3:20
  • +Mt 25:40
  • +2Ko 2:14
  • +Jel 22:17

Indexek

  • Kutatási Segédlet

    Éleslátás. 2. kötet, 459. o.

    Éleslátás. 2. kötet, 353. o.

    Megmaradhatunk Isten szeretetében, 61–62. o.

    ’Isten szeretete’, 51–52. o.

    Őrtorony,

    2010/12/15, 12–14. o.

    2002/11/1, 16–17. o.

    1998/12/15, 18. o.

    1983/5/1, 12–13. o.

    1982/1/1, 21–22. o.

    Világraszóló biztonság, 58, 64, 67. o.

  • Kiadványok Indexe

    lvs 61–62; it-2 353, 459; w10 12/15 12–14; lv 51–52; w02 11/1 16–17; w98 12/15 18; ws 58, 64, 67;

    w83 5/1 12–13; w82 1/1 21–22

2Korintusz 5:21

Keresztutalások

  • +Jn 8:46; Héb 4:15; 7:26
  • +3Mó 16:21; Héb 9:28
  • +5Mó 21:23; Ró 1:17

Indexek

  • Kutatási Segédlet

    Éleslátás. 2. kötet, 353. o.

    Őrtorony,

    2000/8/15, 18–19. o.

    1998/12/15, 18. o.

  • Kiadványok Indexe

    it-2 353; w00 8/15 18–19; w98 12/15 18

Más fordítások

Kattints egy versszámra más fordítások megtekintéséhez.

Általános

2Kor 5:1Pr 12:3; 2Ko 4:7
2Kor 5:12Pt 1:13
2Kor 5:12Pt 1:14
2Kor 5:11Ko 15:48, 50; Flp 3:21
2Kor 5:1Lk 16:9
2Kor 5:2Ró 8:23
2Kor 5:2Ró 6:4; 1Ko 15:48
2Kor 5:3Jel 3:18
2Kor 5:41Ko 15:43; Flp 1:21
2Kor 5:41Ko 15:53; 1Pt 1:4
2Kor 5:5Ef 2:10
2Kor 5:52Ko 1:22; Ef 1:14
2Kor 5:5Ró 8:23; 1Ko 12:13
2Kor 5:6Jn 14:3
2Kor 5:7Ró 8:24; 2Ko 4:18
2Kor 5:8Flp 1:23
2Kor 5:9Flp 1:24
2Kor 5:9Cs 10:35
2Kor 5:10Cs 17:31
2Kor 5:10Kol 3:24; Jel 22:12
2Kor 5:11Héb 10:31; 1Pt 1:17
2Kor 5:11Cs 18:4
2Kor 5:112Ko 4:2
2Kor 5:122Ko 3:1; 10:12
2Kor 5:122Ko 1:14
2Kor 5:12Jr 9:23; 2Ko 10:10
2Kor 5:12Jr 9:24
2Kor 5:132Ko 11:1, 16
2Kor 5:132Ko 12:6
2Kor 5:14Ézs 53:10; Mt 20:28; 1Ti 2:6
2Kor 5:15Ró 14:7
2Kor 5:15Ró 6:11
2Kor 5:15Cs 3:15
2Kor 5:16Mt 12:50; 2Ko 7:1; 1Pt 4:6
2Kor 5:16Mt 23:39
2Kor 5:16Jn 20:17
2Kor 5:17Ró 6:4; Ga 6:15
2Kor 5:17Ézs 43:18; Ef 4:22
2Kor 5:17Ef 4:24
2Kor 5:18Ró 5:10; Ef 2:16; Kol 1:20
2Kor 5:18Cs 20:24
2Kor 5:19Ró 3:24
2Kor 5:19Zs 37:29; Ró 5:6; 11:15; 1Jn 2:2; Jel 21:3
2Kor 5:19Ézs 43:25; Ró 4:25; 5:18
2Kor 5:19Mt 28:19; Cs 13:38
2Kor 5:20Ef 6:20
2Kor 5:20Flp 3:20
2Kor 5:20Mt 25:40
2Kor 5:202Ko 2:14
2Kor 5:20Jel 22:17
2Kor 5:21Jn 8:46; Héb 4:15; 7:26
2Kor 5:213Mó 16:21; Héb 9:28
2Kor 5:215Mó 21:23; Ró 1:17
  • A Szentírás új világ fordítása
  • Olvasd ebben: Magyarázatos Biblia (nwtsty)
  • Olvasd ebben: Új világ fordítás (nwt)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
A Szentírás új világ fordítása
2Korintusz 5:1–21

2Korintusz

5 Mert tudjuk, hogy ha a mi földi házunk,+ ez a sátor+, elbomlana,+ Istentől való épületünk lesz, nem kézzel készített,+ hanem örökkévaló+ ház az egekben. 2 Mert ebben a hajlékban bizony nyögünk,+ és hőn kívánjuk felölteni azt, amelyik az égből+ van számunkra, 3 hogy miután már felöltöttük, ne találtassunk mezítelennek.+ 4 Igen, mi, akik ebben a sátorban vagyunk, nyögünk, mivel meg vagyunk terhelve; mert nem levetni akarjuk azt, hanem felölteni a másikat,+ hogy ami halandó, azt elnyelje az élet.+ 5 Aki pedig erre készített bennünket, Isten az,+ aki nekünk adta az eljövendőknek zálogát,+ vagyis a szellemet.+

6 Így tehát igen bátrak vagyunk mindenkor, és tudjuk, hogy amíg a testben van az otthonunk, addig az Úrtól távol vagyunk,+ 7 mert hit által járunk, nem látás által.+ 8 Ám igen bátrak vagyunk, és kedvünkre volna inkább távol lenni a testtől, és otthonra lelni az Úrnál.+ 9 Ki is tűzzük azért célul, hogy akár nála van az otthonunk, akár távol vagyunk tőle,+ elfogadhatók leszünk előtte.+ 10 Mert nyilvánvalóvá lesz Krisztus bírói széke előtt,+ hogy milyenek vagyunk, hogy ki-ki megkapja jutalmát a test által tett dolgokért, aszerint, amiket cselekedett, akár jó, akár hitvány az.+

11 Ismerve tehát az Úr félelmét,+ meggyőző+ hatással vagyunk az emberekre, Isten előtt pedig nyilvánvalóvá lettünk. Remélem azonban, hogy a ti lelkiismeretetek előtt is nyilvánvalóvá lettünk.+ 12 Nem ajánljuk+ magunkat nektek ismét, hanem arra késztetünk benneteket, hogy velünk dicsekedjetek,+ és legyen mit válaszolnotok azoknak, akik a külső megjelenéssel,+ nem pedig a szívvel dicsekednek.+ 13 Mert ha nem voltunk eszünknél,+ Istenért volt; ha józan elméjűek+ vagyunk, értetek van. 14 A Krisztusban levő szeretet ugyanis kényszerít minket, mert úgy ítéltük meg, hogy e g y ember meghalt mindenkiért;+ így tehát mindenki meghalt; 15 és ő azért halt meg mindenkiért, hogy akik élnek, többé ne önmaguknak éljenek,+ hanem annak,+ aki meghalt értük, és feltámadt.+

16 Következésképpen mi mostantól fogva senkit nem ismerünk a test szerint.+ Még ha ismertük is Krisztust a test szerint,+ most már bizonyosan nem úgy ismerjük.+ 17 Ha tehát valaki egységben van Krisztussal, új teremtés az;+ a régiek elmúltak,+ íme, újak jöttek létre.+ 18 De minden az Istentől van, aki megbékéltetett+ minket önmagával Krisztus által, és nekünk adta a békéltetés szolgálatát,+ 19 hogy ugyanis Isten Krisztus által+ megbékéltetett magával egy világot,+ nem számítva fel nekik vétségeiket,+ és reánk bízta a békéltetés szavát.+

20 Így tehát nagykövetek+ vagyunk+ Krisztust helyettesítve,+ mintha az Isten kérne kérlelőn általunk.+ Krisztus helyetteseiként kérve kérjük:+ „Engedjétek magatokat megbékéltetni az Istennel.” 21 Azt, aki bűnt nem ismert,+ bűnné tette értünk,+ hogy mi Isten igazságosságává+ legyünk általa.

Magyar kiadványok (1978–2025)
Kijelentkezés
Bejelentkezés
  • magyar
  • Megosztás
  • Beállítások
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Felhasználási feltételek
  • Bizalmas információra vonatkozó szabályok
  • Adatvédelmi beállítások
  • JW.ORG
  • Bejelentkezés
Megosztás