-
Cselekedetek: Magyarázó jegyzetek – 13. fejezetSzentírás – Új világ fordítás (magyarázó jegyzetekkel)
-
-
Jehova ugyanis ezt parancsolta nekünk: A versben az ezt követő idézet az Ézs 49:6-ból származik, ahol az eredeti héber szöveg szövegkörnyezete egyértelműen arra mutat, hogy Jehova beszél (Ézs 49:5; vesd össze: Ézs 42:6). A prófécia beteljesedése arra a munkára vonatkozik, melyet Jehova szolgája, vagyis Jézus Krisztus, illetve a követői végeznek (Ézs 42:1; lásd a Lk 2:32-höz tartozó magyarázó jegyzetet, valamint a C3-as függ.-ben a bevezetőt és a Cs 13:47-et.)
a föld végéig: Vagy: „a föld legtávolabbi részéig”. Ez a prófécia az Ézs 49:6-ban szerepel, ahol a görög Septuaginta szintén ezt a kifejezést használja. Ézsaiás megjövendölte, hogy Jehova szolgája „nemzetek világosságául” lesz, hogy a szabadítás eljusson „a föld végéig”. Amikor Pál és Barnabás a pizidiai Antiókiában beszélt, arra utaltak, hogy ez a prófécia tulajdonképpen egy Jehovától jövő parancs, miszerint Krisztus követőinek a nemzetek világosságaként kell szolgálniuk. „A föld végéig”-nek fordított görög kifejezés szerepel a Cs 1:8-ban is (lásd a magyarázó jegyzetet), rámutatva, hogy milyen méreteket fog ölteni Jézus követőinek a tanúskodómunkája.
-