Ma nagy hangsúlyt kap a közterületeken végzett tanúskodás, például buszmegállókban, pályaudvarokon, parkolókban, tereken és piacokon. Ha valamelyik területen félsz tanúskodni, gondolj egy hűséges utazófelvigyázóra, Angelo Manerára, aki ezt mondta: „Mindegyik új módszerre úgy tekintettünk, mint újabb lehetőségre, hogy szolgáljuk Jehovát, és bizonyítsuk a lojalitásunkat és a feddhetetlenségünket. Mindig vágytunk rá, hogy készségesen szolgáljuk őt, olyan módon, ahogyan kéri tőlünk.” Ha kipróbálunk egy új módszert a szolgálatban – talán olyat, ami először távol áll tőlünk –, az erősíteni fogja a Jehovába vetett bizalmunkat és hitünket, és sokkal érettebbé válhatunk (2Kor 12:9, 10). Sok hírnök szereti használni a szolgálatban a jw.org honlapunkat. Így még a távoli területeken élőket is elérjük. w15 11/15 5:12–13, 15

Korábban az angol Új világ fordítás – más angol Bibliákhoz hasonlóan – használta a héber „seol” kifejezést az olyan versekben, mint a Prédikátor 9:10. Ez így szólt: „sem cselekedet, sem tervezés, sem ismeret, sem bölcsesség nincs a seolban, ahová mégy.” Sok fordítónak nehézséget okozott, hogy a „seol” szó az olvasóik többségének ismeretlen, ráadásul a szótáraikban sem található meg, és úgy hangzik, mintha egy földrajzi helyről lenne szó. Ezért az a döntés született, hogy a „seol”, illetve a görög „hádesz” szó jelentését úgy teszik érthetővé, hogy a „sír” szóval adják vissza. Az elavult angol kifejezések helyett más szavakat használtak, és nagyon odafigyeltek rá, hogy a pontosság feláldozása nélkül érthetően fogalmazzák meg a szöveget. A többi nyelvben alkalmazott megoldások az angol szöveg minőségén is javítottak. w15 12/15 2:10, 12

Noha csodát nem várhatunk, Isten meg tud minket vigasztalni, valamint bölcsességet ad és támogat, amikor betegek vagyunk. Ezt a múltban élt szolgái is tapasztalták. Tisztában vagyunk vele, hogy ha valaki Dávid napjaiban törődött a szegényekkel, attól még nem kapott vég nélküli életet. Dávid tehát nem arra gondolt, hogy egy figyelmes ember csoda útján örökké élhet. Inkább azt kell értenünk ezeken az ihletett szavakon, hogy Isten segít az ilyen embernek. De hogyan? Dávid ezt így magyarázta meg: „Jehova megerősíti őt betegágyán; egész ágyát megváltoztatod betegsége idején” (Zsolt 41:3). Igen, akik törődtek a szegényekkel, számíthattak rá, hogy Isten odafigyel rájuk és az igazságos tetteikre. És az Istentől kapott testük öngyógyító ereje talán hozzájárult ahhoz, hogy jobban legyenek és felépüljenek. w15 12/15 4:7