Emuhọ
37 Jekọp ọ tẹ gbẹ jẹ rria ẹkwotọ Kenan, oria nọ ọsẹ riẹ ọ rria wọhọ ọrara.+
2 Onana họ ikuigbe Jekọp.
Nọ Josẹf+ ọ jọ ikpe ikpegbihrẹ, ọmoha na ọ jẹ rẹrote uthuru erao na,+ te ọyomariẹ te emezae Bilha+ gbe emezae Zilpa,+ eyae ọsẹ riẹ. Josẹf ọ tẹ nyaze te vuẹ ọsẹ rai oware uyoma nọ a ru. 3 Whaọ Izrẹl o you Josẹf vi emezae riẹ nọ i kiọkọ+ keme ọye ọ jọ ọmọ oke owho riẹ, yọ o ko obọdẹ ewu othethei* jọ kẹe. 4 Nọ inievo-emezae riẹ a ruẹ nọ ọsẹ rai o you rie vi inievo-emezae riẹ kpobi, a te mu ei họ emukpahe, a gbẹ jẹ ta ẹme kẹe dhedhẹ hẹ.
5 Kẹsena Josẹf ọ tẹ wezẹ ewezẹ ọ tẹ ta ewezẹ na kẹ inievo-emezae riẹ,+ a tẹ ruẹ ẹjiroro ọfa nọ a re ro mukpahe iẹe. 6 Ọ ta kẹ ae nọ: “Ivie wha gaviezọ kẹ ewezẹ nana nọ mẹ wezẹ na. 7 Ma jẹ gba ikru ekakọ* evaọ udevie udhu, ekru mẹ ọ tẹ kpama dikihẹ kpomavi, ikru rai e tẹ wariẹ ọmẹ họ je guzou kpotọ kẹ ekru mẹ.”+ 8 Inievo riẹ a tẹ nọe nọ: “Kọ who bi ti gine ru omara fihọ ovie kẹ omai je su omai?”+ Fikiere a tẹ ruẹ ẹjiroro ọfa nọ a re ro mukpahe iẹe, fiki ewezẹ riẹ gbe ẹme nọ ọ ta na.
9 Nọ oyena o vrẹ no, ọ tẹ wezẹ ewezẹ efa, ọ tẹ ta ewezẹ na kẹ inievo riẹ nọ: “Mẹ wezẹ ewezẹ efa. Evaọ ọnana ọre na gbe ọvẹre na gbe isi ikpegbọvo a je guzou kpotọ kẹ omẹ.”+ 10 Kẹsena ọ tẹ ta ewezẹ na kẹ ọsẹ riẹ gbe inievo riẹ, ọsẹ riẹ ọ tẹ whọku ei ọ tẹ ta kẹe nọ: “Eme họ otofa ewezẹ ra na? Kọ mẹ avọ oni ra gbe inievo ra ma te ginẹ nyaze ti kigwẹ rọ uzou te otọ kẹ owhẹ?” 11 Inievo riẹ a tẹ jẹ re iẹe ihri,+ rekọ ọsẹ riẹ ọ jẹ jọ eva riẹ roro ẹme na.
12 Inievo riẹ a te su uthuru erao ọsẹ rai nyae re ẹbe kẹle Shẹkẹm.+ 13 Kẹsena Izrẹl ọ tẹ ta kẹ Josẹf nọ: “Inievo ra a be rẹrote ithuru erao na kẹle Shẹkẹm, manikọ ere he? Nyaze re me vi owhẹ bru rai.” Ọ tẹ ta kẹ ọsẹ riẹ nọ: “Mẹ na!” 14 Fikiere ọ tẹ ta kẹe nọ: “Ivie nya re whọ ruẹ sọ eware e be riẹ nya kẹ inievo ra. Nyae ruẹ epanọ uthuru erao na o rrọ re whọ nyaze te vuẹ omẹ.” O te vi ei vrẹ no ukiekpotọ* Hebrọn,+ ọ tẹ nya rri obọ Shẹkẹm. 15 Uwhremu na, ọzae jọ ọ tẹ ruẹ e riẹ nọ o bi ghoro evaọ ọgbudhu jọ. Ọzae na ọ tẹ nọe nọ: “Eme whọ be gwọlọ?” 16 Ọ tẹ ta kẹe nọ: “Mẹ be gwọlọ inievo mẹ. Ivie vuẹ omẹ, bovẹ a be jọ rẹrote ithuru erao na?” 17 Ọzae na ọ tẹ ta kẹe nọ: “A no etenẹ no, keme me yo nọ a jẹ ta nọ, ‘Joma kpobọ Dotan.’” Fikiere Josẹf ọ tẹ gwọlọ inievo riẹ kpohọ obei ọ tẹ ruẹ e rai evaọ obọ Dotan.
18 A tẹ jọ ugbo kparo ruẹ e riẹ, yọ taure o te ti te ai oma, a te mu ẹgwae epanọ a re ro kpei no họ ẹgba. 19 Fikiere a tẹ ta kẹ ohwohwo nọ: “Rri! Ọwezẹ-ewezẹ na ọ be nyaze.+ 20 Wha nyaze re ma kpei no re ma gbolo iei fihọ ọgọdọ ame na jọ, ma vẹ ta nọ arao ojihẹ jọ ọ re riẹ no. Re ma ruẹ epanọ ewezẹ riẹ na i ti ro rugba.” 21 Nọ Rubẹn+ o yo onana, ọ tẹ daoma re o siwi ei no obọ rai. Fikiere ọ tẹ ta nọ: “Ma kpei hi.”+ 22 Rubẹn ọ ta kẹ ae nọ: “Wha kpe azẹ hẹ.+ Wha gbolo iei fihọ ọgọdọ ame nana nọ ọ rrọ udhude na, wha nwae oma ha.”*+ Ẹjiroro riẹ họ re o siwi ei no obọ rai re o zihe iei se ọsẹ riẹ.
23 Fikiere nọ Josẹf ọ nwani te inievo riẹ oma, a tẹ ba ewu othethei Josẹf noi oma, obọdẹ ewu othethei nọ o kuhọ na,+ 24 a te kru ei a te gbolo iei fihọ ọgọdọ ame na. Evaọ oke yena ọgọdọ na ọ jọ ofofe; ame ọ jọ eva riẹ hẹ.
25 Kẹsena a tẹ keria re a re emu. Nọ a kpare ovao, a tẹ ruẹ ahwo Ishmẹl avọ ekamẹle rai+ nọ a bi no obọ Giliad ze. Ekamẹle rai e wha egọmu labdanọm, gbe balsam, avọ ehọrọ ire nọ i wo ame,+ yọ a jọ edhere je kpobọ Ijipti. 26 Fikiere Juda ọ tẹ ta kẹ inievo riẹ nọ: “Kọ erere vẹ ọ riẹ otẹrọnọ ma kpe oniọvo mai je ruru azẹ riẹ?+ 27 Wha nyaze re ma zẹe+ kẹ ahwo Ishmẹl na, ma rọ obọ mai kpei hi. Keme oniọvo mai ọ rrọ, uwo-oma mai.” Fikiere a tẹ gaviezọ kẹ oniọvo rai. 28 Nọ egba-ihreki ahwo Midian+ na a jẹ nyavrẹ, a te si Josẹf no eva ọgọdọ ame na ze a tẹ zẹe kẹ ahwo Ishmẹl na ewẹ isiliva udhe.+ Ezae nana a tẹ wha Josẹf kpobọ Ijipti.
29 Uwhremu na nọ Rubẹn o zihe kpobọ ọgọdọ ame na nọ ọ jẹ ruẹ nọ Josẹf ọ rrọ ọgọdọ ame na ha, ọ tẹ bẹre iwu riẹ. 30 Nọ o zihe bru inievo riẹ o te bo nọ: “Ọmọ na ọ riẹ hẹ! Kọ eme me bi ti ru na?”
31 Fikiere a tẹ rehọ ewu othethei Josẹf, a te kpe okri a je duwu ewu othethei na họ azẹ riẹ. 32 Kẹsena a tẹ rehọ obọdẹ ewu othethei na se ọsẹ rai jẹ ta nọ: “Nọ oware nọ ma ruẹ. Ivie rri rie sọ nọ ewu othethei ọmọzae ra hayo ọye he.”+ 33 Fikiere o te rri rie o te bo nọ: “Nọ ewu othethei ọmọzae mẹ! Arao ojihẹ jọ ọ re riẹ no na! A za Josẹf ekekẹ no!” 34 Jekọp ọ tẹ bẹre iwu riẹ ọ tẹ rehọ ohọ-ekpa* zuo eku riẹ, o te weri ọmọzae riẹ edẹ buobu. 35 Emezae riẹ kpobi gbe emetẹ riẹ kpobi a tẹ jẹ daoma re a sasa iẹe oma, rekọ ọ jẹ rọwo nọ a sasa iẹe oma ha, ọ jẹ ta nọ: “Me ti weri ọmọzae mẹ ruọ eva Uki!”*+ Ọsẹ riẹ ọ tẹ ruabọhọ je weri ei.
36 Whaọ ahwo Midian na a tẹ jọ obọ Ijipti zẹe kẹ Pọtifa nọ ọ rrọ oletu evaọ ogbẹgwae Fẹro+ gbe oletu iroiro na.+