-
Matteo — Approfondimenti al capitolo 8Traduzione del Nuovo Mondo delle Sacre Scritture (edizione per lo studio)
-
-
molti verranno dall’oriente e dall’occidente A indicare che anche dei non ebrei avrebbero fatto parte del Regno.
si metteranno a tavola O “si sdraieranno per il pasto”. Nei tempi biblici, in occasione di banchetti o grandi pasti venivano di solito sistemati divani, o letti, intorno a un tavolo. I commensali si sdraiavano sul divano con la testa verso il tavolo, spesso con il gomito sinistro appoggiato su un cuscino. In genere prendevano il cibo con la mano destra. L’essere distesi a tavola con qualcuno era sinonimo di intima vicinanza con quella persona. Di norma gli ebrei di quel tempo non avrebbero mai fatto una cosa del genere con dei non ebrei.
-