-
Luca 1:36Traduzione del Nuovo Mondo delle Sacre Scritture
-
-
36 Ed ecco, anche la tua parente Elisabetta ha concepito un figlio, nella sua vecchiaia; lei che era chiamata sterile è al sesto mese,
-
-
LucaIndice delle pubblicazioni Watch Tower 1945-1985
-
-
1:36 ad 796; g77 8/7 28; po 134-135; g61 8/7 29-30
-
-
Luca — Approfondimenti al capitolo 1Traduzione del Nuovo Mondo delle Sacre Scritture (edizione per lo studio)
-
-
la tua parente Il termine greco utilizzato, syggenìs, è in una forma che compare solo qui nelle Scritture Greche Cristiane, mentre in altri versetti si trova nella forma syggenès (Lu 1:58; 21:16; At 10:24; Ro 9:3). In entrambi i casi si riferisce genericamente a un parente, a qualcuno della stessa famiglia estesa o dello stesso clan. Quindi Maria ed Elisabetta erano imparentate, ma non è specificato l’esatto rapporto di parentela. Zaccaria ed Elisabetta erano della tribù di Levi mentre Giuseppe e Maria erano della tribù di Giuda, quindi la loro parentela non doveva essere stretta.
-