-
Giovani, rispettate i vostri genitori?La Torre di Guardia 1970 | 15 agosto
-
-
consigli che ti possono dare sono specialmente utili.
25. Fate un esempio indicante perché i giovani hanno bisogno del consiglio e della guida dei genitori.
25 Quando sei giovane i tuoi desideri fisici sono molto forti, e tali desideri possono vincere la tua facoltà di pensare e ragionare chiaramente. Quindi i consigli dei tuoi genitori e le loro decisioni possono impedirti di fare stupidi sbagli che ti rovinerebbero la vita. Per esempio, quando ti dicono di non “abbandonarti a sfrenate effusioni amorose” con qualcuno del sesso opposto, sanno perché è pericoloso per te. Sanno che Dio ha fatto il tuo corpo in modo tale che quando sei carezzato da qualcuno del sesso opposto i tuoi desideri sessuali sono stimolati, preparandoti per le relazioni sessuali. Non essendo sposato non hai il diritto di avere tali relazioni. Quando permetti dunque che qualcuno stimoli in questo modo i tuoi desideri sessuali, c’è la forte probabilità che tu commetta il peccato della fornicazione. (1 Cor. 6:9, 10) Se non arrivi a quel punto, puoi rimanere frustrato ed emotivamente turbato. Non è dunque ragionevole ascoltare i tuoi genitori e rimandare il fare l’amore finché tu sia più avanti con gli anni e sposato?
26. I giovani cristiani che cosa sono esortati a fare?
26 A motivo di ciò che abbiamo considerato, la condotta saggia per i giovani è di dare ascolto al consiglio della Parola di Dio: “Siate ubbidienti ai vostri genitori unitamente al Signore”. (Efes. 6:1) Non permettete che l’attitudine ribelle dei giovani del mondo influisca sulla vostra attitudine verso vostro padre e vostra madre. Riconoscete l’amore che i vostri genitori hanno per voi e il loro interesse per il vostro benessere. Rispettatene la maturità e il pensiero più equilibrato. Sottomettetevi alla loro autorità. Date ascolto al consiglio scritturale: “‘Onora tuo padre e tua madre’; il quale è il primo comando con la promessa: ‘Affinché ti venga bene e duri a lungo sulla terra’”. — Efes. 6:2, 3.
-
-
Domande dai lettoriLa Torre di Guardia 1970 | 15 agosto
-
-
Domande dai lettori
● Perché, dopo la sua risurrezione, Gesù disse a Maria Maddalena di non toccarlo? In seguito disse a Tommaso di toccarlo. — P. P., Haiti.
Il problema del corretto intendimento di Giovanni 20:17 dipende essenzialmente dalla traduzione della Bibbia che si usa. Sia la Versione Riveduta che quella di Diodati presentano Gesù che dice a Maria di non ‘toccarlo’. La Versione Riveduta dice: “Gesù le disse: Non mi toccare, perché non sono ancora salito al Padre”. (Giov. 20:17) Tuttavia, secondo questa traduzione, Gesù disse in seguito a Tommaso: “Porgi qua il dito, e vedi le mie mani; e porgi la mano e mettila nel mio costato”. — Giov. 20:27.
Questo stesso problema, il fatto che Gesù dicesse a Maria di non toccare il suo corpo materializzato e in seguito esortasse Tommaso a toccarlo, si riscontra in traduzioni in varie lingue. In tedesco le traduzioni Elberfelder e Luther contengono in Giovanni 20:17 il pensiero di non “toccare” Gesù. Questo avviene anche per le Bibbie Crampon e Liénart in francese, Douay e King James Version in inglese e per le traduzioni spagnole Moderna, Valera e Nácar-Colunga.
Comunque, “toccare” è solo uno dei significati della parola greca haʹpto. Un altro dei molti significati di questa parola greca è “stringersi, tenere stretto”. (An Expository Dictionary of New Testament Words, di W. E. Vine, Vol. IV, pag. 145) Conformemente, La Sacra Bibbia a cura di S. Garofalo presenta Gesù che dice in Giovanni 20:17: “Non tenermi così, perché non ancora sono asceso al Padre”. La dichiarazione è tradotta in modo simile in An American Translation e in The New English Bible e nella cattolica La Bible de Jérusalem (The Jerusalem Bible) in francese e inglese. La Ediciones Paulinas spagnola usa “Suéltame”, che significa “Lasciami andare”.
Pare dunque che nel caso di Maria Maddalena ella fosse molto turbata perché con la sua morte Gesù aveva lasciato i suoi seguaci. Quando lo vide nel suo corpo materializzato dopo la risurrezione, si strinse a Gesù come se stesse per perderlo e non rivederlo più. La dichiarazione di Gesù avrebbe corretto il suo errato intendimento della situazione, mostrandole che non doveva aggrapparsi a lui timorosamente come per impedirgli di svanire. A suo tempo sarebbe asceso al cielo e di lì avrebbe mandato lo spirito santo per aiutare e rafforzare i suoi discepoli. Appropriatamente la Traduzione del Nuovo Mondo presenta Gesù che dice a Maria: “Smetti di stringerti a me. Perché non sono ancora asceso al Padre. Ma va dai miei fratelli e di’ loro: ‘Io ascendo al Padre mio e Padre vostro e all’Iddio mio e Iddio vostro’”. — Giov. 20:17.
Alcuni giorni dopo, prima di ascendere al cielo, Gesù invitò Tommaso a toccare momentaneamente il suo corpo materializzato per convincere Tommaso che egli, Cristo, era effettivamente risorto dai morti. (Giov. 20:27) Questo non fu incoerente con ciò che Gesù aveva detto prima.
-
-
Scritture per settembreLa Torre di Guardia 1970 | 15 agosto
-
-
Scritture per settembre
16 Dal fumo uscirono locuste . . . E fu detto loro di . . . danneggiare . . . solo quegli uomini che non hanno il suggello di Dio sulla fronte. — Riv. 9:3, 4. TG 15/6/70 31-34
17 Prendete su di voi il mio giogo e divenite miei discepoli, poiché io sono d‘indole mite e modesto di cuore, e troverete ristoro per le anime vostre, Poiché il mio giogo è piacevole e il mio carico è leggero. — Matt. 11:29,30. TG 1/2/70 23a
18 Esse ascolteranno la mia voce, e diventeranno un solo gregge, un solo pastore. — Giov. 10:16. TG 15/4/70 13a
19 Ecco, uno specchio d’acqua; che cosa m’impedisce d’esser battezzato? — Atti 8:36. TG 1/7/69 2a
20 Io sono grato a Cristo Gesù nostro Signore, che mi impartì potenza, perché mi considerò fedele assegnandomi al ministero. — 1 Tim. 1:12. TG 15/7/69 7-9a
21 In quanto all’albero della conoscenza del bene e del male non ne devi mangiare, poiché nel giorno in cui ne mangerai positivamente morrai. — Gen. 2:17. TG 1/5/69 14, 16a
22 Sappi questo, che negli ultimi giorni vi saranno tempi difficili. — 2 Tim. 3:1. TG 1/8/69 4a
23 Che ne pensi, Simone? Da chi i re della terra ricevono imposte o tributi? Dai loro figli o dagli estranei? — Matt. 17:25. TG 15/8/69 12, 13a
24 Non ho nessun altro dalla disposizione simile alla sua che abbia genuinamente cura delle cose che vi riguardano. — Filip. 2:20. TG 15/9/69 19, 20
25 Dipartitevi, dipartitevi, uscite di là non toccate nulla d’impuro; uscite di mezzo a lei, mantenetevi puri, voi che portate gli utensili di Geova. — Isa. 52:11, TG 1/10/69 11a
26 Ai giorni di quei re l’Iddio del cielo stabilirà un regno che non sarà mai ridotto in rovina. E il regno stesso non passerà ad alcun altro popolo. — Dan. 2:44. TG 1/11/69 10, 11a
27 Dissi: “Non . . . parlerà più nel suo nome”. E nel mio cuore ci fu come un fuoco ardente chiuso nelle mie ossa, e mi stancai di contenerlo, e non lo potevo sopportare. — Ger. 20:9. TG 15/11/69 4, 5a
28 Se fossero stati nel mio intimo gruppo, avrebbero fatto udire al mio popolo le mie proprie parole, e li avrebbero fatti volgere dalla loro cattiva via. — Ger. 23:22. TG 1/12/69 13a
29 Fui giovane, sono anche invecchiato, eppure non ho visto nessun giusto lasciato interamente, né la sua progenie cercare il pane. — Sal. 37:25. TG 1/1/70 19a
30 Sciogli i quattro angeli che sono legati presso il gran fiume Eufrate. — Riv. 9:14. TG 15/6/70 39, 43
-
-
AnnunciLa Torre di Guardia 1970 | 15 agosto
-
-
Annunci
MINISTERO DI CAMPO
Capire i sacri segreti di Dio e il significato degli insegnamenti biblici è davvero uno speciale privilegio concesso a coloro che lo amano. L’accurata conoscenza intorno al regno di Dio è un tesoro, disponibile a tutti coloro che studiano con diligenza le Scritture. Avete tale apprezzamento per i sacri insegnamenti da studiarli regolarmente? (Sal. 27:4) I testimoni di Geova, che hanno tale apprezzamento, sono desiderosi d’aiutare altri ad acquistare questa preziosa conoscenza dei propositi di Dio, affinché mostrino a loro volta tale apprezzamento. Nel mese di agosto si impegneranno nel loro regolare ministero di casa in casa, offrendo gratuiti studi biblici a domicilio e presentando l’interessante pubblicazione La Verità che conduce alla Vita Eterna. Se desiderate riceverla, scrivete all’indirizzo del vostro Paese indicato nella parte interna della copertina di questa rivista.
STUDI “TORRE DI GUARDIA” PER LE SETTIMANE
del 6 settembre: Qual è il futuro dei giovani d’oggi? Pagina 492. Cantici da usare: 77, 73.
del 13 settembre: Giovani, date prova d’essere discepoli di Cristo. Pagina 499. Cantici da usare: 8, 18.
del 20 settembre: Giovani, rispettate i vostri genitori? Pagina 506. Cantici da usare: 26, 14.
-