I naufraghi sfiniti hanno trovato scampo su un’isola chiamata Malta. Gli abitanti sono “persone di lingua straniera”, alla lettera “barbari” (greco: bàrbaros).* Ma i maltesi non sono dei selvaggi. Al contrario, Luca, compagno di viaggio di Paolo, riferisce: “Ci mostrarono straordinaria benignità umana, poiché accesero un fuoco e ci ricevettero tutti soccorrevolmente a causa della pioggia che cadeva e a causa del freddo”.