脚注
パピ写66,75,シナ写,バチ写,ベザ写,ウル訳,シリ訳クは4節を省いている; アレ写,古ラ訳,ウル訳ク,シリ訳ヒ,ペ,アル訳は次のように付け加えている。「主の[エ9,22,23,「エホバの」]み使いが季節ごとにその池の中に下りて来て,その水を揺らすからであった。その時,水が揺れた後に最初に入った者は,その患っていた疾病がどんなものであれ,それから治って健康になるのであった」。
パピ写66,75,シナ写,バチ写,ベザ写,ウル訳,シリ訳クは4節を省いている; アレ写,古ラ訳,ウル訳ク,シリ訳ヒ,ペ,アル訳は次のように付け加えている。「主の[エ9,22,23,「エホバの」]み使いが季節ごとにその池の中に下りて来て,その水を揺らすからであった。その時,水が揺れた後に最初に入った者は,その患っていた疾病がどんなものであれ,それから治って健康になるのであった」。