Apustilit Suliaat

14 Ikonion­nimi juutit synagogian­nut iser­put, ilisimas­suseqarlutillu oqalugiarmata juutit grækerillu amerlasoor­pas­suit upper­tun­ngor­put. 2 Juutilli upper­tuun­ngitsut allamiut kamas­saaramik­kit qatan­ngutinut akeq­qersimaar­tun­ngor­tip­paat. 3 Sapaatil­lu-akun­nerini arlalinni tas­saniin­nerminni Jehovamit pis­satsin­neqar­nermik­kut sapiil­lutik oqaluus­sip­put. Guutip tupin­nar­tuliorsin­naatin­nerisigut* ajun­ngisaangaar­nerminik tusarlius­saq upper­narsar­paa. 4 Illoqarfim­miulli avis­saar­tuup­put, ilaasa juutit tapersersoraat allat apustilit tapersersor­paat. 5 Allamiut, juutit taak­kualu siulersor­taasa sorraatsumik piniaraatik ujaq­qanillu mil­loor­niaraatik 6 paasigamikku Lykaaniami illoqarfin­nut Lystramut, Derbemut nunaqarfin­nullu eqqaan­niit­tunut qimaap­put. 7 Taak­kunani nutaarsias­sat nuan­nersut pil­lugit oqaluus­siner­tik nangip­paat.

8 Lystrami angut isik­kamigut nukil­laarsimasoq issiavoq. Inun­nguutsiminit iloqiaagami pisun­ngisaan­narsimavoq. 9 Taas­suma Paulusi oqalut­toq tusar­naar­paa. Paulusip isigiuarlugu paasigamiuk ajorun­naarsitaas­sutigisin­naasaminik uppersuseqar­toq 10 nipituumik oqar­poq: “Nikuigit.” Taava angut nikuipal­lariarluni pisuler­poq. 11 Inup­pas­suit Paulusip iliuusia takugamikku Lykaaniamiusut suaar­tar­put: “Guutit inut­tut isik­koqarlutik uagutsin­nut aqqarsimap­put!” 12 Bar­naba Zeusimik Paulusilu oqalun­nerum­mat Hermesimik taasaler­paat. 13 Illoqarfiullu isaariaata eqqaani guutisiorfimmi Zeusimut pigititami palasi inup­pas­suit ilagalugit pil­liiumal­luni nersus­suit angutivis­sat nigaliliallu nas­sarlugit isaaf­fim­mukar­poq.

14 Apustililli Bar­nabap Paulusillu tamanna tusaramikku atisatik alip­paat inup­pas­suillu akor­ngan­nut arpal­lutik pigamik suaarlutik: 15 “Angutit, sooq taamaalior­pisi? Uagut­taaq inuuvugut ilis­situlli san­ngiis­sutil­lit. Suun­ngitsut uku tunul­lugit Guutimut uumas­suseqar­tumut – qilam­mik, nunarsuarmik, immamik taak­kunaniit­tunillu tamanik pin­ngor­titsisumut – saan­nias­sagassi nutaarsias­sanik nuan­nersunik oqaluus­sif­figaassi. 16 Guutip sior­natigut inuiaqatigiit tamarmik iluarisamit­tut ilior­nis­saat akueraa, 17 taamaak­kaluar­toq ajun­ngitsulior­nermigut kinaanini takutip­paa. Qilam­mit sial­lerfigitit­tar­paasi ukiullu qanoq ilinera naaper­torlugu inerit­tor­pas­suar­nik tunisarlusi, aamma sin­nilis­suar­nik nerisas­saqar­tit­tarlusilu qaman­nga pisumik nuan­naar­tit­tar­paasi.” 18 Taama oqarfigigaluarlugit inup­pas­suit immin­nut pil­liuteqar­niar­tut unitsis­sin­naan­ngingajap­paat.

19 Inup­pas­suilli juutinit Antiokiamiit Ikonion­nimiillu tikit­tunit kamas­saar­neqaramik Paulusi ujaq­qanik mil­loor­paat toqusorigamik­kulu uniarlugu illoqarfiup silataanut annil­lugu. 20 Ilin­niar­titalli ilum­manni nikueriarluni illoqarfim­mut iser­poq. Aqaguani Bar­naba ilagalugu Derbemut aal­lar­poq. 21 Illoqarfimmi tas­sani nutaarsias­sat nuan­nersut oqaluus­sis­sutigereerlugit amerlasuunillu ilin­niar­titan­ngor­titsereerlutik Lystramut, Ikonion­nimut Antiokiamullu uter­put. 22 Ilin­niar­titat nakus­satsil­lugillu upper­nik­kut aalajaaq­qul­lugit kajumis­saar­paat imalu oqarfigalugit: “Guutip kun­ngeqarfianut iserumal­luta amerlasuunik annikil­liuuteqaq­qaar­tariaqar­pugut.” 23 Tamatuma saniatigut ilagiinni tamani utoq­qaaner­tanik toq­qaap­put. Qinup­put, iisin­ngin­niar­put Jehovamullu, upperfigiligaan­nut, isumagisas­san­ngor­til­lugit.

24 Taava Pisiidiak­koorlutik Pamfyliamut pip­put, 25 Pergamilu Guutip oqaasia oqaluus­sis­sutigereerlugu Attaliamut ater­put. 26 Tas­san­nga Antiokiamut avalap­put. Siusin­nerusuk­kut illoqarfimmi tas­sani sulias­saq, maanna naam­mas­sisar­tik, pil­lugu Guutimit ajun­ngisaangaarfigineqar­nis­samik qatan­ngutinit qin­nun­neqar­put.

27 Tikik­kamik ilagiit katersor­tip­paat oqalut­tuul­lugillu Guutip aqqutigalutik iliuuseqangaar­neranik allamiullu upper­nermut iserfis­saan­nik map­piisimaneranik. 28 Taava ilin­niar­titat sivisujaamik ilagivaat.