Apustilit Suliaat

16 Taava Derbemut apuuk­kami Lystramut ingerlaq­qip­poq. Tas­saniip­porlu ilin­niar­titaq Timuutiusimik atilik. Taanna juutimik upper­tumik anaanaqar­poq grækerimillu ataataqarluni, 2 aamma Lystrami Ikonion­nimilu qatan­ngutinit ajun­ngitsumik tusaamaneqar­poq. 3 Juutit nunani immik­koor­tuni taak­kunani najugaqar­tut tamarmik Timuutiusi grækerimik ataataqar­toq nalun­ngim­mas­suk Paulusillu angalaqatigerusuk­kamiuk kipineqar­tip­paa. 4 Illoqarfin­nut pigaangamik Jerusalem­mimi apustilit utoq­qaaner­tallu aalajangersagaat maleruar­nias­sam­matigit qatan­ngutinut tun­niut­tar­paat. 5 Ilagiillu ullut tamaasa upper­nik­kut nakus­satsit­tarlutillu amerliar­tor­put.

6 Anersaap iller­nar­tup Guutip oqaasianik Aasiami* oqaluus­seq­qun­ngim­matik Frygia Galaatialu aqqusaarlugit angalap­put. 7 Aamma Mysiamut ateramik Bityniamukar­niaraluar­put, Jiisusilli anersaavata* nangar­tar­pai. 8 Taava Mysia uiarlugu* Troas­simut ater­put. 9 Unnuak­kullu Paulusip takorluuisitaanermini angutip Makedoniamiup ima kimigiiserfigigaani takuaa: “Makedoniamut ikaarlutit ikioriar­tor­tigut.” 10 Takorluuisitaanerata kingunin­ngua isum­meratta Guutip Makedoniamiunut nutaarsias­sanik nuan­nersunik oqaluus­seq­qugaatigut Makedoniamukar­nialer­pugut.

11 Taava Troas­simiit avalak­katta ingerlaan­naq Samutraakimukar­pugut aqaguanilu Niaapulis­simut ingerlaq­qil­luta. 12 Tas­san­ngalu Filip­pimut, Makedoniap immik­koor­tuisa ilaani illoqarfiit pingaar­nersaan­nut nunasiaasumut, ingerlaq­qip­pugut. Ullualun­nilu illoqarfimmi tas­saniip­pugut. 13 Ullormi qasuersaarfimmi illoqarfim­miit anigatta kuup eqqaanukar­pugut qinusarfeqarsorigatsigu. Tas­sani issial­luta arnat katersuus­simasut oqaloqatigiler­pagut. 14 Arnarlu Lydiamik atilik Tyatiiramiu annoraaminer­nik tunguusanik tuniniaasar­toq Guutimillu mianerin­nit­toq tusar­naar­poq. Paulusillu oqaasiinik upperin­neq­qul­lugu Jehovap uum­mataa ammar­paa. 15 Lydiap illuminiit­tut imermut morsutsitaaqatigereerlugit kimigiiserfigaatigut: “Jehovamut aalajaas­sorigus­singa uanga illunni inisimasuugitsi.” Ingerlaqatigeq­qul­lunilu kimigiiserfigaatigut.

16 Taamaal­luta qinusarfim­mukar­til­luta kif­faq arnaq inuusut­toq siulit­tuisar­tumik anersaapilulik naapip­par­put. Taas­suma siulit­tuisar­nermigut naalak­kani aningaasarsior­tingaar­tar­pai. 17 Ima suaar­tarluni malit­tuar­paatigut: “Angutit ukua Guutip Qutsin­ner­paap inus­siaataasa aniguisitaanermut aqqum­mik oqaluus­sif­figaasi.” 18 Ullor­pas­suarni taamaalior­poq. Naggataatigut Paulusip qatsuk­kamiuk anersaaq saariarlugu oqarfigaa: “Jiisusip Kristusip aqqani peq­quak­kit arnamit aneq­qul­lutit.” Ingerlaan­narlu anivoq.

19 Naalagaasa paasigamikku aningaasarsiorfigisin­naajun­naarlugu Paulusi Siilarsilu tigusareriarlugit uniakalaagin­narlugit silami tuniniaasarfimmi siulersor­taasunut pisip­paat. 20 Atorfilit­tanut* sas­sar­tik­kamik­kit oqar­put: “Uku illoqarfimmi assut eqqis­siviil­lior­titsip­put. Juutiup­put, 21 aamma ileq­qunik uagutsin­nut Romamiunut iner­teq­qutaasunik ilin­niar­titsip­put.” 22 Inup­pas­suillu kamal­lutik akerar­tuler­paat, atisaallu nutsul­lugit piiar­neqareermata anaaler­neqar­nis­saat atorfilit­tat peq­qus­sutigaat. 23 Arlaleriarlugit anaalereerlugit soq­qusaaqalutik par­naarus­saatip­paat paarsisorlu peq­qul­lugu isuman­naatsumik paareq­qul­lugit. 24 Paarsisup taama peq­quneqarami soq­qusaaqaluni ineeq­qamut ilorler­paamut piseriarlugit isigaat qisum­mut kiggitsivim­mut aalajanger­pai.

25 Unnuap-qeq­qata mis­saani Paulusi Siilarsilu qinup­put erinarsorlutillu Guuti unnersiutigalugu, par­naarus­sallu tusar­naar­put. 26 Tas­san­ngaan­naq nuna sajorujus­sualermat par­naarus­siviup toq­qavia sajuler­poq. Aamma matut tamarmik ammariataar­put kik­kullu tamarmik kalun­ner­nik qilersorsimajun­naarlutik. 27 Paarsisup iterluni par­naarus­siviup matui ammasut takugamigit par­naarus­sat qimaasimasoralugit imminut toqun­niarluni panani amuaa. 28 Paulusili nipituumik suaar­poq: “Imminut ajor­tumeeqinak, tamat­tami maaniip­pugut!” 29 Nanerus­sanik tuneq­qoriarluni ineeq­qamut isipal­lak­kami sajul­luni aqul­laagin­narluni Paulusi Siilarsilu seeq­qum­merfigai. 30 Anniseriarlugit aperai: “Annaan­neqarumal­lunga qanoq ilius­saanga?” 31 Akip­put: “Naalagaq Jiisusi upperigukku illit illun­niit­tullu annaan­neqas­saasi.” 32 Taava taanna illuaniit­tullu tamaasa Jehovap oqaasianik oqaluus­sif­figaat. 33 Suli unnuaasoq ingerlaqatigai ikiilu salil­lugit. Taava taanna illuaniit­tullu tamarmik ingerlaan­naq imermut morsutsin­neqar­put. 34 Illuminut iser­teriarlugit nerisas­saan­nik sas­saal­liuteqarfigai, aamma illuminiit­tullu tamarmiul­lutik Guutimut upper­tun­ngor­ner­tik nuan­naarutigingaar­paat.

35 Qaam­marmat atorfilit­tat nak­kutil­liisuutitatik ima oqariar­tor­tip­paat: “Angutit taakku iperagaatik­kit.” 36 Paarsisup Paulusi nalunaarfigaa: “Atorfilit­tat iperagaateq­qul­lusi oqariar­tor­titsim­mata anisin­naavusi. Angalal­luarisilu.” 37 Paulusilli oqarfigai: “Romamiuugaluar­tugut eqqar­tuuteq­qaar­nata kik­kut tamaasa isigitil­lugit iperar­tor­teriarluta soq­qusaaqalutik par­naarus­saatip­paatigut. Maanna iser­torlutik anisin­nialer­paatigut? Qanoq-aam­ma! Nam­min­neq agger­niarlik anisil­lutalu.” 38 Atorfilit­tat nak­kutil­liisuutitanit taama nalunaarfigineqaramik angutit taakku Romamiuusut paasil­lugu annilaar­put. 39 Taamaat­tumik orneriarlugit utoq­qatserfigaat annisereeramik­killu illoqarfim­miit aal­laq­qul­lugit. 40 Par­naarus­sivim­miilli anigamik Lydiap angerlarsimaf­fianukar­put qatan­ngutillu qiim­mas­sarlugit. Taamaalioreeramik aal­laq­qip­put.