Apustilit Suliaat

18 Tamatuma kingorna Athenimiit aal­lar­poq Korintimullu pil­luni. 2 Juutit tamarmik Romamik qimatsinis­saan­nik Claudiusip peq­qusinerata kingorna juuteq Akviilamik atilik Pontusimi inun­ngor­toq nuliani Priskiila ilagalugu Itaaliamiit tikeq­qam­mersoq naapip­paa. Taava ornip­pai 3 taak­kunatullu tupilior­tuugami najugaqarfigalugillu suleqatigalugit. 4 Ulluni qasuersaarfinni tamani synagogimi oqalugiar­tar­poq* juutillu grækerillu qularun­naarsit­tarlugit.

5 Siilarsi Timuutiusilu Makedoniamiit tikim­mata Paulusip pif­fis­sani tamaat Guutip oqaasianik oqaluus­sinermut ator­taler­paa juutillu Jiisusip Kristusiuneranik qularun­naarsin­niar­tarlugit. 6 Akerlilersor­tuarman­nili illaruaatigiuarman­nilu atisani issut­tor­pai oqarfigalugil­lu: “Toqugussi nam­mineq pisuus­saasi.* Uanga pisuun­ngilanga.* Maan­namiit allamiut ornit­talis­savakka.” 7 Taava tas­san­nga* anivoq angutillu Guutimik mianerin­nit­tup Tiitiusi Justusip illuanut iserluni. Taas­suma illua synagogimut atavoq. 8 Krispusili, synagogip pisor­taa, illuminiit­tut tamaasa ilagalugit Naalak­kamut upper­tun­ngor­poq. Korintimior­pas­suillu tusar­tut upper­tun­ngor­put imermullu morsutsitaal­lutik. 9 Unnuak­kullu Naalak­kap Paulusi takorluuisil­lugu oqarfigaa: “Ersinak oqaluus­siuarit, aamma nipangis­san­ngilatit. 10 Najorak­kit kialuun­niit saas­sun­nallu aqqunas­san­ngilaatit. Illoqarfim­mimi maani uan­nut upper­tun­ngor­tus­sat amerlap­put.” 11 Taava Guutip oqaasia ilin­niar­titsis­sutiginiarlugu ukioq ataaseq affarlu tas­saniip­poq.

12 Gaaliu Akaarjami Romamiut kaasareqarfian­nut sin­niisuutil­lugu* juutit ataatsimoorlutik Paulusi saas­sup­paat, eqqar­tuus­sivim­mullu sas­sar­tik­kamikku 13 oqar­put: “Angutip uuma inuit inatsisinut akerliusumik guutisior­nis­saan­nik ilin­niar­tip­pai.” 14 Paulusili oqaaseqalerut­tor­toq Gaaliu juutinut oqar­poq: “Juutinaa, unioq­qutitsisoqarsimap­pat sualut­tumil­luun­niit pinerlut­tulior­toqarsimap­pat akor­nuser­nasi tusar­naar­nis­sas­sin­nut pis­sutis­saqas­sagaluar­punga. 15 Kisianni oqaatsit, atit nam­minerluun­niit inatsisisi saqitsaas­sutigigus­sigit taava nam­mineq tamanna aaq­qis­savarsi. Tamakku pil­lugit eqqar­tuus­sisuunian­ngilanga.” 16 Taamaalisorlu eqqar­tuus­sivim­miit qimagutitip­pai. 17 Taava tamarmik Sostiinisi, synagogip pisor­taa, tigusareriarlugu eqqar­tuus­siviup saavani unataler­paat. Gaaliuli tamak­kunun­nga akuliuk­kusun­ngil­luin­nar­poq.

18 Paulusilli ullor­paalunni tas­saneereerluni qatan­ngutit inuul­luaq­quai Priskiilalu Akviilalu ilagalugit Syriamut avalal­luni. Guutimullu neriorsuigami Kenkriiami nutsani naatsun­ngorlugit kipitip­pai. 19 Efesos­simut tikik­kamik Paulusip ilani qimal­lugit synagogimut iser­poq juutillu tun­ngavilersuif­figalugit. 20 Sivisunerusumik najoq­qul­lutik kimigiiseraluar­tut itigar­tip­pai 21 inuul­luaq­qoriarlugillu oqarfigalugit: “Jehovap kis­saatigip­pagu ilis­sin­nut uterumaar­punga.” Efesos­simiillu avalak­kami 22 Cesariiamut tikip­poq. Majuaramilu* ilagiit ilas­seriarlugit Antiokiamut ater­poq.

23 Tas­saniil­latsiareerluni aal­larami Galaatiami Frygiamilu sumiif­fiit assigiin­ngitsut tikeraar­tar­pai ilin­niar­titallu tamaasa nakus­satsit­tarlugit.

24 Maanna juuteq Apulusimik atilik Alexandriami inun­ngor­toq Efesos­simut tikip­poq. Taas­suma oqal­loris­sup Allak­kat Iller­nar­tut ilisimal­luar­pai. 25 Angut taanna Jehovap aqqutigeq­qusaanik ilin­niar­tin­neqarsimavoq,* anersaamillu iller­nar­tumit sun­ner­neqangaarluni* Jiisusi pil­lugu eqqor­tumik oqalul­lunilu ilin­niar­titsisar­poq. Imermulli morsutsitaaneq Johan­nesip oqaluus­sis­sutigisaa taamaal­laat ilisimavaa. 26 Sapiil­luni synagogimi oqalut­toq Priskiilap Akviilallu tusaramikku ilaliup­paat Guutillu aqqutigeq­qusaanik eqqor­nerusumik nas­suiaal­lugu. 27 Akaarjamut ikaarusum­mat qatan­ngutit ilin­niar­titat allaf­figaat kajumis­saarlugillu tikil­luaq­qoq­qul­lugu. Akaarjamut tikik­kami Guutip ajun­ngisaangaar­neratigut upper­tun­ngorsimasunut iluaqutaangaaler­poq. 28 Tas­sami juutit kuk­kunerat kik­kut tamaasa tusaatil­lugit aalajangersimal­luni upper­narsaq­qis­saar­tar­paa Allak­kallu Iller­nar­tut atorlugit Jiisusip Kristusiuneranik paasitit­tarlugit.