Apustilit Suliaat

4 Taakku marluk juutinut suli oqalutsil­lugit palasit, guutisiorfimmi nak­kutil­liisut naalagaata sadukiiarillu ornip­paat. 2 Apustilit juutinik ilin­niar­titsim­mata Jiisusillu toqusunit makititaasimaneranik tamanut oqaluus­sim­mata iluarin­ngilaat. 3 Taamaat­tumik tigusareriarlugit aqaguanut tigum­migal­lar­paat, unnoreermammi. 4 Oqalugiaam­mulli tusar­naar­tut ilar­pas­sui upper­tun­ngor­put, angutillu amerlas­susiisa 5.000-t mis­siliuler­paat.

5 Aqaguani juutit siulersor­taat, utoq­qaaner­taat allak­kanillu ilisimasui Jerusalem­mimi katersuup­put. 6 Aamma palasi nuimasoq Annassi, Kajfarsi, Johan­nesi, Alexanderi aamma palasip nuimasup ilaqutai tamarmik ilaap­put. 7 Petrusi Johan­nesilu aariarlugit apersuler­paat: “Pis­saaneq suna atorlugu imaluun­niit kia aqqani taamaalior­pisi?” 8 Taava Petrusip anersaamit iller­nar­tumit sun­ner­neqangaarluni akivai:

“Juutini siulersor­taasusi utoq­qaaner­taasusilu! 9 Angum­mut iloqiam­mut ajun­ngitsulior­ner­put taas­sumalu qanoq ajorun­naarsin­neqar­nera pil­lugit paasisaqarusup­pisi? 10 Taamaap­pat tamassi, Israalik­kuususilu tamassi, ilisimas­savarsi Jiisusip Kristusip Naazaratsimiup – qisummi naal­liutsitsiviliami* toqutassi Guutilli toqusunit makititaata – aqqani, aap, taanna pis­sutigalugu, angut una peq­qil­luni maani saas­sinni nikorfam­mat. 11 Jiisusi ‘ujaraavoq ilissi sanasut suutin­ngisarsi tas­saalersimasoq teqeq­qumi ujarak pingaar­neq’.* 12 Tamatuma saniatigut qilaap ataani inuit akor­nganni ateq alla annaas­sisus­satsitut toq­qar­neqarsiman­ngim­mat taas­suma kisimi annaas­sin­naavaatigut.”

13 Petrusip Johan­nesillu sapiis­susiat takugamikku aamma ilin­niarsimasuunatillu* inuin­naasut paasigamikku tupigusungaar­put. Paasiler­paallu Jiisusi ilagisimagaat. 14 Angut ajorun­naarsin­neqarsimasoq nikorfaqatigisaat takugamikku akis­sutis­saarup­put. 15 Taamaat­tumik juutit eqqar­tuus­siviisa qul­lersaata inersuanit aneq­qoriarlugit ima isumasioqatigiiler­put: 16 “Angutit taakku qanoq pis­savagut? Jerusalem­mimiummi tamarmik ilisimasaan­nik tupin­nar­tulior­put miserratigisin­naan­ngisatsin­nik. 17 Tamanna suli amerlanerusut ilisimalin­ngin­nias­sam­mas­suk sioorasaar­tigit oqarfigalugillu ateq taanna tun­ngavigalugu oqaluus­saqar­tarun­naas­sasut.”

18 Taava iseq­qoriarlugit peq­quaat Jiisusip atia tun­ngavigalugu oqaaseqan­ngil­luin­narlutillu ilin­niar­titsin­ngil­luin­nas­sasut. 19 Kisianni Petrusi Johan­nesilu akip­put: “Guutimut naalan­nani ilis­sin­nut naalan­neq Guutip eqqor­tulior­ner­tut isigis­saneraa nam­mineq nalilis­savarsi. 20 Uagulli takusagut tusak­kagullu eqqar­torun­naarsin­naan­ngilagut.” 21 Pil­lar­nis­saan­nut pis­sutis­sarsin­ngin­namik inup­pas­suillu tamarmik pisoq pis­sutigalugu Guutimik unnersiutigin­nit­tut qunugigamik­kit sioorasaaq­qeriarlugit iperagaatip­paat. 22 Angut tupin­nar­tulior­nik­kut ajorun­naarsin­neqar­toq 40-t sin­nerlugit ukioqar­poq.

23 Iperagaareeramik ilatik orneriarlugit palasinit nuimasunit utoq­qaaner­tanillu qanoq oqarfigineqarsimanermin­nik oqalut­tuup­paat. 24 Tamanna tusaramikku ataasioqatigiil­lutik Guutimut ima qinup­put:

“Naalagaq Nal­ler­nis­saqan­ngitsoq, illit pin­ngor­tip­patit qilak, nunarsuaq, imaq taak­kunaniit­tullu tamaasa, 25 aamma anersaaq iller­nar­toq atorlugu siuaasar­put Daavi, illit kif­fat, aqqutigalugu oqar­putit: ‘Sooq inuiaqatigiit tamarmik kamalerlutillu inuit naleqan­ngitsunik eqqarsaateqaler­pat? 26 Nunarsuarmi kun­ngit naalak­kersuisullu ataatsimoorlutik Jehovap tanitaatalu* akior­nis­saan­nut piareeq­qap­put.’ 27 Tas­sami Herodasi aamma Pontiusi Pilaatusi allamiut Israalik­kullu ilagalugit kif­fat iller­nar­toq Jiisusi, illit tanitat, akior­niarlugu illoqarfimmi maani katersuup­put 28 assavit piumasavillu pisus­satut aalajangeriigaat malil­lugu ilior­niarlutik. 29 Maan­nalu, Jehova, sioorasaarutaat tusaak­kit, inus­siaatitillu sapiis­suseqangaarlutik illit oqaatsit pil­lugu oqaluus­sinias­sam­mata ikiuk­kit. 30 Ajorun­naarsitsiumal­lutit assat isas­simajuaruk, aamma kif­favit iller­nar­tup Jiisusip aqqani tupin­nar­tulior­toqar­tarli.”*

31 Qaman­ngalu pisumik qinoreermata katersuuf­figisaat sajup­poq, tamarmillu anersaamit iller­nar­tumit sun­ner­neqangaarlutik Guutip oqaasia sapiil­lutik oqaluus­sis­sutigaat.

32 Aamma upper­tor­pas­suit assigiim­mik eqqarsar­taaseqarlutillu misigis­suseqar­put,* arlaan­naal­luun­niillu oqar­neq ajor­poq pigisani nam­mineq kisimi pigalugit, pigisamin­nilli tamanik avitseqatigiit­tar­put. 33 Naalak­kallu Jiisusip toqusunit makititaasimanera apustilit ilisiman­nit­tutut nas­suiarluar­tuar­paat, tamarmillu Guutimit sin­nilis­suarmik ajun­ngisaangaarfigineqar­put. 34 Arlaan­naal­luun­niit pisariaqar­titaminik amigaateqan­ngilaq, narsaatil­limmi illuutil­lillu tamarmik pigisatik tuneriarlugit aningaasat 35 apustilinut tun­niut­tar­paat. Tamarmillu immik­kut pisariaqar­titaat naaper­torlugit agguaas­sisoqar­tar­poq. 36 Juuserfip, aamma apustilinit Bar­nabamik (“Tup­pal­lersaanerup ernera”-nik isumaqar­tumik) taaneqar­tar­tup, Levik­kuusup Cyper­nimi inun­ngor­tup 37 nunaatini tuneriarlugu aningaasat apustilinut tun­niup­pai.