Apustilit Suliaat

5 Angutip Ananiamik atil­lip nuliatalu Safiirap nunaater­tik tunivaat. 2 Ananialli iluanaarutit ilaat iser­torluni tigum­miin­nar­niaramigit aningaasat ilaan­naat apustilinut tun­niup­pai, taman­nalu nuliata ilisimavaa. 3 Petrusili oqar­poq: “Anania, sooq Saatanimit sun­ner­neqarlutit anersaaq iller­nar­toq sal­loqit­tarlugu narsaatip akiata ilaa iser­torlutit tigum­miin­nar­piuk? 4 Nunaatit tunin­ngik­kal­larakku pigin­ngin­ner­piuk? Tunereerak­kulu aningaasat piumasat­tut atorsin­naagaluar­patit. Sooq taama ajor­tulior­nis­sat pilersaarusior­piuk? Inuit sal­loqit­tar­nagit Guuti sal­loqit­tar­pat.” 5 Ananiap tamanna tusaramiuk uppip­poq toqul­lunilu. Tamatumin­ngalu tusar­tut tamarmik mianerin­ningaaler­put. 6 Taava angutit inuusut­tut ilaat nikuip­put, immuteriarlugulu annip­paat iliar­torlugu.

7 Akun­nerit pingasungajaat qaangium­mata nulia qanoq pisoqarsimasoq nalul­lugu iser­poq. 8 Petrusip aperaa: “Oqarfigin­nga, narsaat taama akeqar­til­lugu tunivisiuk?” Akivoq: “Aap, taama akeqar­tip­par­put.” 9 Taava Petrusip oqarfigaa: “Sooq isumaqatigiik­kassi Jehovap anersaava misilin­niarlugu? Uin­nik ilisisut pisup­paluat tusarsaavoq, taak­kua aamma annisis­savaatsit.” 10 Taamaalisorlu Petrusip saavani uppip­poq toqul­lunilu. Angutit inuusut­tut iserlutik timaa toqungasoq takugamikku annip­paat uiatalu sanianut ilil­lugu. 11 Taava Jerusalem­mimi ilagiit tamatumin­ngalu tusar­tut tamarmik mianerin­ningaaler­put.

12 Tamatuma saniatigut apustilit inuit akor­nganni amerlasuunik tupin­nar­tulior­tar­put,* tamarmillu Saalumuup Torsuusaasaani Sukalimmi naapit­tar­put. 13 Allalli taak­kunun­nga ilan­ngun­nis­sar­tik qunugaat, taamaak­kaluar­torli ilin­niar­titat ajun­ngitsumik oqaluuserineqar­tuar­put. 14 Aamma angutit arnallu Naalak­kamut upper­tun­ngorlutik ilin­niar­titan­ngor­tut amerlasoor­pas­suan­ngor­put. 15 Allaat nap­parsimasut aqqusinersuar­nut annit­tar­paat sinif­fin­nullu mikisunut allequt­tanullu ilisarlugit, taamaalior­tar­put neriuutigigamikku Petrusi saneq­qup­pat ilaat tarraan­naanil­luun­niit alan­ngerfigineqas­sasut. 16 Inup­pas­suillu Jerusalem­mip eqqaani illoqarfin­neersut nap­parsimasut anersaanillu mingut­tuunit naal­liutsin­neqar­tut akiarlugit tak­kus­suut­tuar­put, tamarmillu ajorun­naarsin­neqar­put.

17 Palasiunerli ilagisaalu tamarmik, immik­koor­niaqatigiit sadukiiarit, assut kamal­lutik sin­ngaler­put. 18 Apustilillu tigusareriarlugit illoqarfiup par­naarus­sivianut par­naarup­paat. 19 Unnuak­kulli Jehovap inngiliata par­naarus­siviup matui ammariarlugit annip­pai oqarfigalugil­lu: 20 “Guutisiorfim­mukarlusi inuuneq pil­lugu tusarlius­saq nuan­nersoq oqaluus­sis­sutigiuarsiuk.” 21 Tamanna tusaramikku qaam­mariar­tor­nerani guutisiorfim­mut iser­put ilin­niar­titsilerlutillu.

Palasiuneq ilagisaalu tak­kuk­kamik juutit eqqar­tuus­siviisa qul­lersaan­nut ilaasor­tat Israalillu qitor­naasa utoq­qaaner­taat tamaasa aggersariarlugit apustilit immin­nut sas­sar­tin­neqar­nias­sam­mata par­naarus­sivim­mut aasip­paat. 22 Guutisiorfim­mili nak­kutil­liisut par­naarus­sivim­mut apuuk­kamik nanin­ngilaat. Uteramillu ima nalunaar­put: 23 “Par­naarus­sivik isuman­naatsumik par­naaq­qagaluar­toq matuilu paarsisunit nak­kutigineqaraluar­tut ammaratsigu isersimasoqan­ngilaq.” 24 Guutisiorfimmi nak­kutil­liisut naalagaata palasillu nuimasut tamanna tusaramikku qanoq kinguneqarumaar­nera nalor­nis­sutigalugu paatsiveerup­put. 25 Angulli tak­kup­poq nalunaarfigalugil­lu: “Angutit par­naarus­sasi guutisiorfimmi ilin­niar­titsip­put.” 26 Taava guutisiorfimmi nak­kutil­liisut naalagaata nak­kutil­liisuni ilagalugit aavai, kisianni inun­nit ujaq­qanik mil­loor­neqar­nis­sar­tik annilaan­ngatigigamikku peq­qar­niitsumik pin­ngilaat.

27 Taava juutit eqqar­tuus­siviisa qul­lersaan­nut sas­sar­tip­paat. Palasiunerup apersor­pai 28 oqarlunilu: “Paatsuugas­saan­ngitsumik peq­quassi ateq taanna tun­ngavigalugu ilin­niar­titseq­qunasi, taamaat­torli ilin­niar­titsis­sutis­sin­nik Jerusalemmi tamak­ker­parsi angutillu taas­suma toquneranut pisuutin­nis­sar­put aalajangiusimal­lugu.” 29 Petrusi apustileqataalu akip­put: “Inuit pin­nagit Guuti naalak­kersuisutut naalat­tus­saavar­put. 30 Jiisusi, qisummi naal­liutsitsiviliami* toqutarsi siuaasatta Guutiata makitip­paa. 31 Israalik­kut peq­qis­siminias­sam­mata ajor­tuliamin­nillu isumak­keerfigineqar­nias­sam­mata Guutip taanna taler­pimmi tungaani Siulersuisun­ngor­tin­neratigut Aniguisitsisun­ngor­tin­neratigullu qutsis­sisip­paa. 32 Tamakku pil­lugit uagut anersaarlu iller­nar­toq, Guutip naalatsiminut tun­nius­saa, ilisiman­nit­tutut nas­suiaavugut.”

33 Tamanna tusaramikku kamangaaler­put toquk­kusulerlugillu. 34 Farisiiarili Gamaalialimik atilik, Moorsisip inatsisaanik ilin­niar­titsisoq tamanit ataq­qisaasoq, juutit eqqar­tuus­siviisa qul­lersaanni nikuip­poq angutillu anisik­kal­lar­neqar­nis­saat peq­qus­sutigalugu. 35 Taava oqar­poq: “Angutit Israalik­kuususi, angutit taak­kua iliuuseqarfigin­ngin­neranni eqqarsarluaq­qaas­saasi. 36 Assersuutigalugu taamani Tiuudasi pingaaruteqar­nerarluni sas­sarmat angutit 400-t mis­saan­niit­tut tapersersuler­paat. Toqun­neqarmalli malin­nit­tai tamarmik siam­mar­put pilersaarutaallu maangaan­narlutik. 37 Taas­suma kingorna Juudarsi Galiliiamiu inun­nik nalunaarsuinerup nalaani sas­sar­poq malin­nitseqalerlunilu. Aamma taanna toqum­mat malin­nit­tai tamarmik siam­mar­put. 38 Taamaat­tumik mas­sak­kut pisut eqqarsaatigalugit oqarfigaas­si: Angutit taakku iliuuseqarfiginagit immineersigit. Tas­sami pilersaarut taanna suliarluun­niit taanna inun­nit pisuuguni maangaan­nas­saaq, 39 Guutimilli pisuup­pat unitsis­sin­naas­san­ngilasi. Mianersun­ngik­kussi Guuti akiuleratarsin­naavarsi.” 40 Taava siun­nersuutaa malip­paat, apustilillu iseq­qoriarlugit iperar­tor­paat* peq­qul­lugillu Jiisusip atia tun­ngavigalugu oqaluus­sisarun­naas­sasut, iperar­paallu.

41 Apustilit taas­suma atia pis­sutigalugu naal­liutsitaaner­tik ataq­qinaatitut isigigamikku juutit eqqar­tuus­siviisa qul­lersaan­nit anigamik nuan­naangaar­put. 42 Ullullu tamaasa guutisiorfimmi illumiillu illumut Kristusimik, Jiisusimik, nutaarsias­sat nuan­nersut pil­lugit ilin­niar­titsiuarlutillu oqaluus­siuar­put.