Apustilit Suliaat

8 Toqutaanera Saulusip iluaraa.

Ulloq taanna Jerusalem­mimi ilagiit assut malersugaaler­put. Ilin­niar­titat tamarmik, apustilit kisimik pin­natik, Judiiamut Samaariamullu tamarmut siam­mar­titaap­put. 2 Angutilli upperluar­tut Stef­faanusi akiarlugu iliar­tor­paat aliasungaarlutillu qis­satigalugu. 3 Saulusilli ilagiit soq­qusaal­luni saas­sut­taler­pai. Illut tul­leriiaarlugit nakuuserluni iserfigeriarlugit angutit arnallu uniakalaagin­narlugit par­naarus­siviliaat­tar­pai.

4 Siam­mar­titaasimasulli Guutip oqaasianik nutaarsias­sat nuan­nersut oqaluus­sis­sutigalugit nuna tamaat angalaarfigaat. 5 Fiilippi illoqarfim­mut Samaariamut* ater­poq Kristusilu pil­lugu oqaluus­sil­luni. 6 Inup­pas­suit tamarmik Fiilippi tusar­naaq­qis­saarlugulu tupin­nar­tulior­toq takuaat. 7 Amerlasuummi mingut­tuunik anersaaqar­put, anersaallu nipituumik nil­liariarlutik anisar­put. Tamatuma saniatigut nukil­laarsimasut tusiat­tullu amerlasuut ajorun­naarsin­neqar­put. 8 Illoqarfim­milu tas­sani nuan­nan­nersuaqar­poq.

9 Illoqarfimmi tas­sani anguteqar­poq Siimuumik atilim­mik. Taanna sior­natigut angak­kuar­tar­poq, Samaariamiunik tupigusutsitsisar­poq pingaaruteqar­nerar­tarlunilu. 10 Kik­kut tamarmik, min­nermiit annermut, tusar­naaq­qis­saar­tar­paat oqar­tarlutil­lu: “Angut tas­saavoq Guutip Pis­saanera Angisuumik taaneqar­tar­toq.” 11 Tassa angak­kuar­nermigut sivisuumik tupigusutsit­tarsimam­matik tusar­naaq­qis­saar­tar­paat. 12 Angutilli arnallu Fiilippi, Guutip kun­ngeqarfia aamma Jiisusip Kristusip atia pil­lugit nutaarsias­sanik nuan­nersunik oqaluus­sisoq, upperileramikku imermut morsutsitaap­put. 13 Siimuut aamma upper­tun­ngor­poq, imermullu morsutsitaanermi kingorna Fiilippi ilagiuar­paa tupin­nar­tuliaalu tupigusuutigalugit.

14 Samaariamiut Guutip oqaasiata ilumoor­nera upperigaat apustilit Jerusalem­mimiit­tut tusaramikku Petrusi Johan­nesilu taak­kunun­nga aal­lar­tip­paat. 15 Taak­kulu ater­put anersaamillu iller­nar­tumik pis­sarsinis­saan­nik qin­nul­lugit. 16 Tas­sami Samaariamiut anersaaq iller­nar­toq suli pis­sarsiarisiman­ngim­mas­suk, Naalak­kalli Jiisusip aqqani imermut morsutsitaagin­narsimal­lutik. 17 Taava assam­min­nik attormatik anersaamik iller­nar­tumik pisaler­put.

18 Siimuup apustilit assam­min­nik attuinerisigut anersaaq tun­niun­neqar­toq takugamiuk aningaasanik neqeroorfigai 19 ima oqarluni: “Kinaluun­niit assan­nik attugara anersaamik iller­nar­tumik pisin­naaq­qul­lugu uangat­taaq taama pigin­naatis­singa.” 20 Petrusilli oqarfigaa: “Guutip tunis­sutaa akeqan­ngitsoq pisiarisin­naasorigakku qanor­toq sølviutitillu suujun­naarisi. 21 Guutip isaani unneq­qaris­suun­ngin­navit tas­sunga tun­ngatil­lugu susas­saqan­ngilatit. 22 Eqqarsaatitit ajor­tut peq­qis­simis­sutigisariaqar­patit, Jehovalu qaman­nga pisumik qin­nuigisariaqar­pat, ajor­nan­ngip­pat, siun­nius­sat ajor­toq pil­lugu isumak­keerfigeq­qul­lutit. 23 Takusin­naavarami toqunar­tumik sungamillu ulik­kaarlutillu eqqun­ngitsulior­nermut inus­siaataasutit.” 24 Siimuup akivai: “Oqar­nis­situt pineqaq­qunanga Jehovamut qaman­nga pisumik qin­nus­singa.”

25 Ilisiman­nit­tutut nas­suiaaq­qis­saareerlutik Jehovallu oqaasia oqaluus­sis­sutigereerlugu Jerusalem­mimut uterlutik aal­laramik Samaariamiut nunaqarfip­pas­suini nutaarsias­sat nuan­nersut pil­lugit oqaluus­sip­put.

26 Jehovalli inngilia Fiilip­pimut oqar­poq: “Kujam­mut aal­larit Jerusalem­mimiillu ammut Gaazamut aqqut ingerlavigalugu.” (Tassa inoqajuitsumi aqqut). 27 Taava aal­larami naapip­paa eunukki* Etiopiamiu, Kandaakip, Etiopiami dron­ningip, erlin­nar­tuutiminut tamanut akisus­saasutut atorfilit­taa. Eunuk­kip Jerusalem­mimut guutisioriar­toreerluni 28 uterluni qamutimini issial­luni pruf­fiitimit Iisaajamit allak­kat nipituumik atuar­pai. 29 Anersaaq Fiilip­pimut oqar­poq: “Qamutit ikku ornik­kit.” 30 Fiilip­pip angul­lugit saniani arpak­kami pruf­fiitimit Iisaajamit allak­kanik atuar­toq tusaavaa aperalugulu: “Atuak­katit paasivigit?” 31 Akivoq: “Nas­suiaan­neqan­ngik­kuma qanoq paasis­sagak­kit?” Taava Fiilippi ikeq­qoriarlugu saniminut ingeq­quaa. 32 Allak­kani Iller­nar­tuni allas­simaf­fiit uku atuar­pai: “Savatut toquk­kiar­tor­neqar­poq, savaaq­qatullu kis­sar­neqar­nermini nil­lial­lan­ngitsutut qanini amman­ngilaa. 33 Nikanarsar­neqar­nermini naaper­tuil­luan­ngitsumik eqqar­tuun­neqar­poq. Nunarsuarmi toqun­neqarmat kina siuaasai pil­lugit oqalut­tuas­sava?”

34 Taava eunukki Fiilip­pimut aperivoq: “Oqarfigilaarsin­naavinga pruf­fiitip kina eqqar­toraa? Imminut piva, imaluun­niit alla pivaa?” 35 Fiilip­pip allas­simaf­fiit taakku aal­lar­niutigalugit Jiisusi pil­lugu nutaarsias­sanik nuan­nersunik oqaluus­sif­figiler­paa. 36 Aqqusinik­kut ingerlatil­lutik imeqarluar­tumut pigamik eunukki oqar­poq: “Takuuk! Aana imeq. Imermut morsutsitaanis­san­nut suna akor­nutaava?” 37 *—— 38 Taava qamutit unitseq­quai, marluul­lutillu imermut aqqaramik Fiilip­pip imermut morsutsip­paa. 39 Imermit qaqim­mata Jehovap anersaavata Fiilippi tas­san­nga qimagutitipal­lap­paa, eunuk­killu takoq­qin­ngilaa, nuan­naangaarlunili ingerlaq­qip­poq. 40 Fiilip­pili Astuutimut pivoq, Cesariiamullu apuun­nis­sami tungaanut illoqarfinni tamani nutaarsias­sat nuan­nersut pil­lugit oqaluus­siuar­poq.