Korintimiunut 1.

1 Paulusimit, Guutip piumasaagut Kristusimit Jiisusimit apustiliunis­samut* qaaq­quneqar­tumit, aamma qatan­ngutitsin­nit Sostiinisimit 2 Korintimi Guutip ilagiivinut, ilis­sin­nut Kristusi Jiisusi ataasioqatigalugu iller­narsisin­neqar­tunut, iller­nar­tuunis­samut qaaq­qusaasunut tamat­talu Naalak­katta Jiisusip Kristusip atianik tatigin­nit­tunut* tamanut:

3 Ajun­ngisaangaar­nermik eqqis­sinermillu Guutimit Ataatatsin­nit Naalak­kamillu Jiisusimit Kristusimit pisumik kis­saap­passi.

4 Guutiga qutsavigiuar­tar­para Kristusi Jiisusi aqqutigalugu ajun­ngisaangaarfigisarmasi. 5 Kristusimi pis­sutigalugu sunik tamanik, soorlu oqaluus­sil­laq­qin­nermik paasisimasaqarluar­nermillu, tunineqar­pusi. 6 Kristusi pil­lugu ilisiman­nit­tutut nas­suiaat upperil­luin­naras­siuk 7 Naalak­katta Jiisusip Kristusip saq­qum­mersitaanis­saata qilanaarlusi utaq­qinerani tunis­sutinik* sunil­luun­niit amigaateqan­ngilasi. 8 Aamma Naalak­katta Jiisusip Kristusip ulluani kinaluun­niit unnerluutiginis­sas­sin­nut tun­ngavis­saqan­ngin­nias­sam­mat Guutip naggatis­samut aalajaat­tuaq­qul­lusi nakus­satsis­savaasi. 9 Guuti, ernerminik Jiisusimik Kristusimik Naalak­katsin­nik ataasioqateqaq­qul­lusi qaaq­qusisoq, aalajaap­poq.

10 Maanna qatan­ngutit, Naalak­katta Jiisusip Kristusip aqqani kimigiiserfigaassi oqaatsis­sigut isumaqatigeeq­qul­lusi avis­saar­tuuteq­qunasilu. Isumas­sigulli eqqarsar­taatsis­sigullu ataasioqatigiil­luin­naritsi. 11 Kluuimmi illuaneersut ilaasa paasitip­paan­nga, qatan­ngutikka, akor­ngas­sinni akerleriit­toqar­toq. 12 Taama allap­punga oqar­taras­si: “Uanga Paulusip ilin­niar­titaraanga”, “uanga Apulusip”, “uanga Keefas­sip”,* “uanga Kristusip”. 13 Kristusi avin­neqarami? Paulusi ilissi pil­lusi qisummi naal­liutsitsiviliami* toqun­neqarami? Imaluun­niit Paulusip aqqani imermut morsutsitaagas­si? 14 Guuti qutsavigisar­para, Krispusi Gaajusilu eqqaas­san­ngik­kaanni, arlas­sin­nik imermut morsutsitaqan­ngin­nama. 15 Arlarsi taamaalil­luni oqarsin­naan­ngilaq uanga atinni imermut morsutsitaal­luni. 16 Usi, Stef­faanasip illuaniit­tut aamma imermut morsutsip­pakka. Allalli imermut morsutsis­simanerlugit eqqaaman­ngilara. 17 Kristusimmi imermut morsutsitsisar­neq pil­lugu aal­lar­tin­nanga nutaarsias­sanilli nuan­nersunik oqaluus­seq­qul­lunga aal­lar­tip­paanga. Aamma “ilisimas­suseqarlunga”* oqaluus­seq­qun­ngilaanga, taamaalioraluarumami Kristusip qisummi naal­liutsitsiviliami* toqunera naleerutis­sam­mat.

18 Suujun­naarsitaasus­sat qisum­mik naal­liutsitsiviliaq pil­lugu tusarlius­saq suutin­ngilaat, uagulli annaan­neqar­tugut Guutip pis­saaneranut takus­sutis­satut isigaar­put. 19 Allas­simavormi: “Silatuut ilisimas­susiat suujun­naarsis­savara, silas­soris­sullu silatus­susiat ajat­tus­savara.” 20 Naak silatooq? Naak allak­kanik ilisimasoq?* Naak nalitsinni oqal­liseqataasar­toq? Guutip ersersis­siman­ngin­ner­paa inuit ilisimas­susiat suun­ngitsoq? 21 Guutimmi ilisimas­sutsini ima ersersip­paa: Inuit ilisimas­sutsimik­kut Guuti ilin­nian­ngilaat, Guutili aalajanger­poq tusarlius­saq “suun­ngitsutut” isigineqar­toq atorlugu upper­tut annaan­niarlugit.

22 Juutimmi tupin­nar­tulianik takorusup­put grækerillu ilisimas­sutsimik ujar­tuil­lutik. 23 Uagulli Kristusip qisum­mik naal­liutsitsiviliami toqun­neqarsimanera, juutit naak­kius­sutigisaat juutiun­ngitsullu suutin­ngisaat, oqaluus­sis­sutigaar­put. 24 Qaaq­quneqar­tunulli, juutinut grækerinullu, Kristusi tas­saavoq Guutip pis­saanera Guutillu ilisimas­susia. 25 “Suun­ngitsum­mi” Guutimeersut inun­nit silatunerup­put “san­ngiitsul­lu” Guutimeersut inun­nit nukit­tunerul­lutik.

26 Qatan­ngutit, qaaq­quneqarassi inuit isaanni silatuut, pis­saanil­lit akimasuullu* amerlan­ngil­lat. 27 Guutilli silatuut kan­ngusutsin­niarlugit inup­pas­suit suutin­ngisaat toq­qar­pai. Guutillu nukit­tuut kan­ngusutsin­niarlugit inup­pas­suit san­ngiitsutut isigisaat toq­qar­pai. 28 Aap, Guutip pingaar­tin­neqar­tut suujun­naarsin­niarlugit inup­pas­suit pingaaruteqan­ngitsutut nikanar­tutullu isigisaat toq­qar­pai. 29 Taamaalior­poq kinaluun­niit Guutip saavani oqarataaq­qunagu. 30 Guuti pis­sutigalugu Kristusi Jiisusi ataasioqatigaarsi. Taanna uagutsin­nut tas­saalersimavoq ilisimas­suseq Guutimeersoq, naaper­tuil­luar­neq, iller­narsisitsineq akiliullu uter­titsis­sut 31 allas­simasutut pisoqaq­qul­lugu: “Usorsisimaar­toq Jehova* taamaal­laat pil­lugu usorsisimaas­saaq.”