Galaatiamiut

5 Taama inus­siaan­ngin­neq nuan­naarutiginias­sagatsigu Kristusip inus­siaajun­naarsip­paatigut.* Taamaat­tumik aalajaagitsi, inus­siatullu ersuutileq­qin­niaqinasi.

2 Uanga, Paulusi, ima allaf­figaas­si: Kipineqar­tik­kussi Kristusi iluaqutiginavian­ngilarsi. 3 Oqaatigeq­qis­savaralu kipineqar­tit­tut kik­kul­luun­niit Moorsisip inatsisaanik tamanik maleruaanis­samik pisus­saaf­feqarmata. 4 Inatsisinik maleruaanik­kut naaper­tuil­luar­tuutitaaniar­tusi, Kristusimit avis­saarsimavusi. Taas­suma ajun­ngisaangaar­nera tunup­parsi. 5 Uagulli upper­neq pis­sutigalugu naaper­tuil­luar­tuutitaanis­saq neriorsuutigineqar­toq anersaamit siulersor­neqarluta qilanaaralugu utaq­qivar­put. 6 Kristusimik Jiisusimik ataasioqateqar­tut kipineqarsimaneq kipineqarsiman­ngin­nerluun­niit apeq­qutaatin­ngilaat, asan­nit­tulior­nik­kulli upper­neq pingaar­tip­paat.

7 Arpal­luaq­qaaraluar­pusi. Ilin­niar­titsis­sutit ilumoor­tut maleruar­tuar­nis­saan­nut kia akor­nuseramisi? 8 Akor­nusiisut ilin­niar­titsis­sutaat ilis­sin­nik Qaaq­qusisumit pin­ngilaq. 9 Seer­narsaatiminin­nguup naqit­tagaq tamaat pul­latsit­tar­paa. 10 Qularin­ngilara Naalak­kamik ataasioqateqar­tusi allatut eqqarsalis­san­ngitsusi. Ilis­sin­nilli paatsiveerutsitsisoq kinaagaluar­nersoq pisas­samisut eqqar­tuun­neqas­saaq. 11 Uangali, qatan­ngutit, kipineqar­nis­saq suli oqaluus­sis­sutigigaluarukku malersor­navian­ngik­kaluar­paan­nga, qisum­millu naal­liutsitsiviliaq* naak­kius­sutaajun­naas­sagaluar­poq. 12 Neriup­punga ilis­sin­nik qulalersitsiniaasut immin­nut angutaas­susiias­sasut!*

13 Qatan­ngutit, inus­siaajun­naaq­qul­lusi qaaq­qusaavusi. Inus­siaajun­naar­nerli pileris­susipiluit piviusun­ngor­tin­niar­nis­saan­nut ator­nagu asan­nin­nik­kut inus­siatut kif­far­torfigeqatigiin­nis­samut atorsiuk. 14 Moorsisimmi inatsisai tamarmik inas­summi ataatsimi naam­mas­sineqar­put:* “Inoqatit imminut asanit­tut asas­savat.” 15 Kisianni immis­sin­nut saas­sut­tuarlusilu kim­maat­tuar­niarussi immis­sin­nut nungoratarsin­naavusi.

16 Allaf­figaas­sili: Anersaamit siulersor­tit­tuarussi pileris­susipiluit piviusun­ngor­tin­ngil­luin­nas­savasi. 17 Pileris­susipiluimmi anersaamut akerliup­put anersaarlu pileris­susipilun­nut akerliul­luni. Taakku immin­nut akersuum­mata iliuusererusutasi iliuuserineq ajor­pasi. 18 Anersaamillu siulersor­neqarussi inatsisinik maleruaasus­saatitaas­san­ngilasi.

19 Pileris­susipiluit qanoq kinguneqar­tar­tut ersaril­luin­nar­poq, taak­kulu tas­saap­put atoqatigiin­nik­kut eqqun­ngitsulior­neq,* mingut­tuuneq, kan­ngut­taatsulior­neq,* 20 guutilianik pal­lorfigin­nin­neq, anersaarsior­neq,* akeq­qersimaar­neq, assor­tuun­nerit, sin­nganeq, kamarujus­suar­neq, isumaqatigiin­ngil­luin­nar­nerit,* avis­saar­tuun­nerit, immik­koor­niar­nerit, 21 usorun­neq, erngun­neq, ingasat­tumik* fester­neq taamaaqataallu. Siusin­nerusuk­kut oqarsimanit­tut maanna mianersoq­quas­si: Taama inuusut Guutip kun­ngeqarfianik kingor­nus­sisus­saan­ngil­lat.

22 Anersaalli inerititai tas­saap­put asan­nin­neq, nuan­naar­neq, eqqis­sineq, naam­magit­tar­neq, inus­siar­nisaar­neq, ajun­ngis­suseq, upper­neq, 23 saamaneq imminullu aqus­sin­naaneq. Tamakku taamaaqataallu inatsisitigut kil­lilersor­neqan­ngil­lat. 24 Kristusillu Jiisusip pigisaasa timer­tik tamatumalu pileris­susipilui misigis­susipiluilu ilan­ngul­lugit qisum­mut naal­liutsitsiviliamut kikiat­tuup­paat.

25 Anersaamit siulersor­neqarluta inuugatta anersaap siulersuineranut naaper­tuut­tumik torersumik inuujuarta. 26 Nam­minis­sarsior­natalu unam­mil­ler­natalu usorus­san­ngilagut.