Timuutiusimut 1.

1 Paulusimit, Guutip Aniguisitsisitta Kristusillu Jiisusip, neriuutitta, peq­qusinerisigut Kristusimit Jiisusimit apustilin­ngor­tin­neqar­tumit 2 uppeqatin­nut Timuutiusimut* qitor­navit­tut isigisan­nut:

Ajun­ngisaangaar­nermik, nal­lit­tuinermik eqqis­sinermillu Ataatamit Guutimit Naalak­katsin­nillu Kristusimit Jiisusimit pisumik kis­saap­pak­kit.

3 Soorlu Makedonialialerlunga Efesos­simiigin­naq­qul­lutit kajumis­saarik­kit, taamatut­taaq maanna kajumis­saar­pak­kit inuit aalajangersimasut peq­qusif­figeq­qul­lugit allaanerusumik ilin­niar­titsin­ngin­nis­samik 4 aamma oqalut­tuanik ilumuun­ngitsunik siuaasallu pil­lugit allat­torsimaf­fin­nik pingaar­titsin­ngin­nis­samik. Tamakku iluaqutaanatik apeq­qutinik amerlanerulersitsiin­nar­tar­put Guutillu upper­nik­kut nakus­satsin­niarluta tun­nius­saanut tun­nganatik. 5 Tamatta minguitsumik uum­mateqarluta, ajun­ngitsumik nalun­ngeqatigin­nis­suteqarluta ilumoor­tumillu uppersuseqarluta asan­nit­tulior­nias­sagatta taama ilitsersuivunga.* 6 Ilaat tamakku tunul­lugit isumaqan­ngitsumik oqalun­nermut saas­simap­put. 7 Guutip inatsisaanik ilin­niar­titserusup­put, eqqar­tuk­katilli aalajangiusimal­luin­nak­katillu paasin­ngilaat.

8 Nalun­ngilar­put Moorsisip inatsisai eqqor­tumik maleruarlugit ajun­ngitsuusut 9 paasil­lugulu inatsisit inuit naaper­tuil­luar­tut pin­nagit ukuli pil­lugit tun­niun­neqar­tut: Inatsisaatsut, pikitsitsisut, guutiitsut, ajor­tulior­tar­tut, ilumoorfigin­nin­ngitsut,* iller­nar­tumik nikagin­nit­tut, ataatamin­nik, anaanamin­nik allanil­luun­niit toqutsisut, 10 atoqatigiin­nik­kut eqqun­ngitsulior­tar­tut,* arnaqatimin­nik anguteqatimin­nil­luun­niit atoqateqar­tar­tut, inun­nik aal­larus­sisar­tut, sal­lutuut, ilumoorul­lugu neriorsuutigisamin­nik unioq­qutitsisar­tut* arlaatigullu ilin­niar­titsis­sum­mut ineriar­tor­nar­tumut* akerliusumik iliuuseqar­tut. 11 Ilin­niar­titsis­sut taanna nutaarsias­sanut nuan­nersunut alutor­nar­tunullu naaper­tuup­poq, Guutillu pil­luar­tup taakku pil­lugit oqaluus­seq­quaanga.

12 Naalak­katta Kristusip Jiisusip nakus­satsim­manga qujamasup­punga. Aalajaatsutut isigigaminga sulias­sip­paanga 13 naak Guutimik mitaatil­liisuusimagaluar­tunga, malersuisuusimagaluar­tunga soq­qusaatsuusimagaluar­tungalu. Ilisimasakin­nerali uppersuseqan­ngin­neralu pis­sutigalugit iliuuseqarama nal­lit­tor­neqar­punga. 14 Naalak­kat­tali immik­kut ittumik ajun­ngisaangaarfigaanga, Kristusillu Jiisusip upper­nermik asan­nin­nermillu tunivaanga. 15 Una tutsuiginarlunilu upperineqarluin­nar­tariaqar­poq: Kristusi Jiisusi ajor­tulior­tar­tut annaan­niarlugit nunarsuarmukar­poq. Uangalu ajor­tulior­tar­tuni ajor­ner­paavunga. 16 Kristusilli Jiisusip naam­magit­tangaar­nini ersersin­niarlugu ajor­ner­paagaluar­tunga nal­lit­tor­paanga imminik upperin­niler­tus­sanut naas­saan­ngitsumillu inuuler­tus­sanut maligas­san­ngoq­qul­lunga.

17 Kun­ngiujuar­toq, atajuar­tus­saq, takus­saan­ngitsoq Guutituaasorlu qaqugorsuarmut kipisuitsumillu ataq­qinarsisin­neqarlunilu unnersiutigineqarli. Amen.

18 Qitor­nara Timuutiusi, taama ilitsersuinera* illit pil­lutit siulit­tuutinut naaper­tuup­poq. Siulit­tuutit taakku kajumis­sis­sutigalugit ajun­ngitsumik siuner­taqarlutit sorsut­tuas­saatit, 19 aamma upper­neq ajun­ngitsumillu nalun­ngeqatigin­nis­suteqar­neq aalajangiusimas­savatit. Nalun­ngeqatigin­nis­sum­mik suusupagin­nin­neq pis­sutigalugu ilaat upper­nik­kut umiusimap­put. 20 Hymeniiusi Alexanderilu taak­kua ilagaat, perorsaatis­sin­neqar­nermik­kullu Guutimik mitaatigin­nin­ngin­nis­saq ilin­niar­nias­sam­mas­suk Saatanimut pisip­pakka.*