Petrusimit 1.

1 Petrusimit, Jiisusimit Kristusimit apustilin­ngor­tin­neqar­tumit, Pontusimi, Galaatiami, Kapaduukiami, Aasiami Bityniamilu najugaqaral­lar­tutut siam­marsimasunut. 2 Naalan­nis­sarsi Jiisusillu Kristusip aavanik ser­par­tar­neqar­nis­sarsi siuner­taralugu Guutip Ataatap siumut ilisiman­nin­neranut naaper­tuut­tumik anersaamit iller­narsisin­neqarlusi toq­qar­neqar­pusi.

Guutimit ajun­ngisaangaar­nermik eqqis­sinermillu suli annerusumik tunineqar­nis­sas­sin­nik kis­saap­passi.

3 Unnersiutigineqarli Guuti, Naalak­katta Jiisusip Kristusip Ataataa, Jiisusimik Kristusimik toqusunit makititsinermigut nal­lit­tuinersuarminut naaper­tuut­tumik uagutsin­nik ernioq­qis­sisitsinermigut ataavar­tumik neriuuteqalersitsisoq 4 aamma mikiarsin­naan­ngitsumik,* mingutsin­neqarsiman­ngitsumik toqulior­tus­saan­ngitsumillu kingor­nus­sas­siisoq. Pis­sarsias­sarsi tamanna qilam­miip­poq. 5 Upperassi Guutip pis­saaneranit paarineqar­pusi. Tamanna aniguisitaanermik, naggatis­sami saq­qum­mersin­neqar­tus­samik, kinguneqas­saaq. 6 Pif­fis­sami sivikitsumi assigiin­ngitsutigut misilin­neqar­nis­sinni isumatsaq­qasariaqaraluarlusi tamanna nuan­naangaalis­sutigaarsi. 7 Upper­nik­kut taama misilin­neqar­tar­pusi Jiisusi Kristusi saq­qum­mersitaap­pat unnersiutigineqarlusilu alutor­narsisin­neqarlusilu ataq­qinarsisin­neqar­nias­sagassi. Upperluar­neq kuultimit, innermit misilin­neqaraluarluni* nungut­tar­tumit, naleqar­nerungaar­poq. 8 Kristusi takusiman­ngisaan­naraluarlugu asavarsi. Maanna takusin­naan­ngik­kaluarlugu upperalugulu oqaaser­taler­neqarsin­naan­ngitsumik nuan­naangaarlusilu qiim­mat­tar­pusi. 9 Upperas­silu nuan­naar­nis­sinni aniguisitaas­saasi.

10 Pruf­fiitit ajun­ngisaangaarfigineqar­nis­sarsi pil­lugu siulit­tuisut taama aniguisitaanis­saq pil­lugu paasiniaaq­qis­saarlutillu misis­sueq­qis­saar­put. 11 Kristusip naal­liun­nis­saanik tamatumalu kingorna alutor­narsisitaanis­saanik Guutip anersaavanit siumut paasitin­neqaramik Kristusimut tun­ngasut qanoq qaqugulu pis­sanersut misis­soq­qis­saar­tuar­paat. 12 Pruf­fiitit paasitin­neqar­put immin­nut pil­lutik kif­far­tor­natik ilis­sili pil­lusi kif­far­torlutik. Anersaaq iller­nar­toq qilam­meersoq ikior­tigalugu nutaarsias­sanik nuan­nersunik ilis­sin­nut oqaluus­sis­sutigin­nit­tut nalunaarutaat pruf­fiitinit allan­neqar­put. Inngilillu taak­kunin­ngar­piaq paasin­nik­kusungaar­put.

13 Taamaat­tumik isum­masi tamaviaar­nis­samut piareersarsigit. Silatusaar­tuaritsi. Jiisusi Kristusi saq­qum­mersitaap­pat ajun­ngisaangaarfigineqar­nis­sarsi ilimagiuarsiuk. 14 Qitor­naagassi naalat­tut ilisimasaqan­ngik­kal­larassi pileris­sutsis­sin­nit ilusilersor­neqar­tis­saaritsi. 15 Qaaq­qusisis­situlli Guutitut iller­nar­tutut sutigut tamatigut iller­nar­tuugitsi, 16 allas­simavormi: “Iller­nar­tuugama iller­nar­tuus­saasi.”

17 Ataataq, kinaas­susersior­nani iliuuserineqar­tut naaper­torlugit eq­qar­tuus­sisar­toq, qin­nuigisarus­siuk nunarsuarmi najugaqaral­lar­nis­sinni mianerin­nil­lusi inuus­saasi. 18 Nalun­ngilarsimi sølvit kuultil­luun­niit nungut­tar­tut ator­nagit inooriaatsimit isumaqan­ngitsumit siuaasas­sin­nit ingerlateq­qin­neqar­tumit* iperagaasusi.* 19 Kristusilli, savaaq­qatut ajoquteqan­ngitsutut minguitsutullu ittup, aavanit erlin­nar­tumit aniguisin­neqar­pusi. 20 Taanna meeq­qat suli ilumiugineqalin­ngitsut* ilisimaneqar­poq, naggatis­salli naaler­neranni ilissi pil­lusi saq­qum­mersin­neqar­poq. 21 Taanna aqqutigalugu Guuti, toqusunit makititsisaa alutor­narsisitsisaalu, upperfigaarsi. Taamaat­tumik Guuti tatigalugulu neriuf­figaarsi.

22 Ilumoor­tumut naalan­nis­sigut imminut minguiarassi ilumoor­tuusaar­nasilu qatan­ngutigiit­tut asaqatigiilersimagassi ilumoorlusi qaman­nga pisumik asaqatigiigitsi. 23 Naajar­tor­tus­sarmi* mikiarsin­naasoq ator­nagu mikiarsin­naan­ngitsorli* atorlugu, tassa Guutip uumas­suseqar­tup atajuar­tullu oqaasia aqqutigalugu, ernioq­qis­sitaavusi. 24 Allas­simavormi: “Inuit tamarmik ivik­katut ipput, alutor­nas­susiallu tamarmi narsaammi naasutut ippoq. Ivik­kat toqulior­tar­put sik­kersullu nak­kaasarlutik, 25 Jehovalli* oqaasii atajuas­sap­put.” ‘Oqaatsil­lu’ taakku tas­saap­put nutaarsias­sat nuan­nersut ilis­sin­nut oqaluus­sis­sutigineqar­tut.