Apustilit Suliaat

12 Tamatuma nalaani kunngip Herodasip ilagiin­niittut ilaat malersulerpai. 2 Johannesip qatanngutaa Jaaku panamik toqutaatippaa. 3 Juutit tamanna iluarigaat takugamiuk Petrusi aamma tigusaatippaa. (Ullut iffiamik-qaqortumik* seernarsaateqan­ngitsumik neriffiusartut nalaanni tamanna pivoq). 4 Qaangiiffiup* kingorna juutinut* sassartin­niaramiuk sakkutuunik sisamak­kuutaartunik sisamariarlutik paarlaat­tussanik paarsisulerlugu parnaarus­saatippaa. 5 Tassa Petrusi parnaarus­saaqqavoq, ilagiin­niittulli qamannga pisumik Guutimut qinnuttuarpaat.

6 Petrusi aqagumut Herodasimit sassartitaasus­saalluni unnuakkut sakkutuut marluk akornganni kalunnernik marlunnik qilersorsimalluni sinippoq, paarsisullu marluk matup silataani parnaarussivik nakkutigaat. 7 Jehovalli inngilia saqqummeriasaarpoq, qaamanerlu parnaarussiviup ineeraani qinngorpoq. Inngilip Petrusi saneraatigut attorlugu itersarpaa ima oqarluni: “Makipallagit!” Kalunnerillu assaanit katapput. 8 Inngilip oqarfigaa: “Qiteruserit aloquserlutillu.” Taamaaliorporlu. Naggataatigut oqarfigaa: “Qallersaatit atiuk malillungalu.” 9 Malillugu anivoq, inngililli iliuusii piviusuusut Petrusip naluaa. Allaammi takorluuisitaasorivoq. 10 Paarsisoqatigiit siulliit tulliilu sanioqqutereerlugit illoqarfimmut anisarfik saviminiusoq tikitaat nammineq ammarpoq. Anigamillu aqqusinikkut ingerlatillutik inngilip ingerlaannaq qimappaa. 11 Petrusillu qanoq pisoqartoq paasileramiuk oqarpoq: “Maanna ilumut paasilerpara Jehovap Herodasimit juutillu qanoq pisoqar­nissaanik ilimagisaannit tamanit aniguisin­niarlunga inngilini aallartis­simagaa.”

12 Tamanna paasigamiuk Johannesip Makkorsimik taaneqartartup arnaata Mariiap illuanukarpoq, tassanilu inuppaaluit katersorsimapput qinullutillu. 13 Isaaffiup matuanut kasuttormat kiffap arnap inuusuttup Roodap kina kasuttornersoq alakkarpaa. 14 Petrusip nipaa ilisarilerlugu nuannaangaarami isaaffik ammanngitsoorpaa, arpallunili iserpoq oqarlunilu Petrusi isaaffiup silataaniittoq. 15 Oqarfigaat: “Silaqaraluarpit?” Oqaqattaarporli taannaasoq. Taava oqarput: “Inngiliaana.” 16 Petrusili kasuttor­tuarpoq. Matu ammarlugu takugamikku tupigusupput. 17 Assamminilli usserarlugit nipaarsaaqquai oqaluttuuteq­qissaarlugillu Jehovap parnaarus­sivimmit qanoq anisikkaani, imalu oqarpoq: “Tamakku Jaakumut qatanngutinullu oqaluttuarisigit.” Taava aneriarluni allamut aallarpoq.

18 Ullaakkut sakkutuut Petrusi tammaagamikku assut uitsatilerput. 19 Herodasi peqqusivoq ujaqqis­saarneqassasoq naninngin­namiullu sakkutuut killisioriarlugit pillariar­torneqar­nissaat peqqussutigalugu. Judiiamiillu Cesariiamut aterpoq sivisujaamillu tassaniilluni.

20 Herodasip Tyrusimiut Siidonnimiullu akeqqersimaarfigai. Tassani najugallit Herodasip nunaanit nerisassanik pisisaramik ataatsimik siunertaqarlutik takkupput Blastusilu, kunngip illussaarsuani* akisussaasoq, akuersiteriarlugu kunngi eqqisseqatigiumallugu oqaloqatigalugu. 21 Pisumi immikkut ittumi Herodasip kunngisut atisani ateriarlugit eqqartuussisup issiavianut ingippoq inuillu oqalugiarfigilerlugit. 22 Taava inuit katersorsimasut suaartalerput: “Inuk oqalunnani guuti oqaluppoq!” 23 Guuti ataqqinarsisin­ngimmagu Jehovap inngiliata ingerlaannaq pillarpaa, Herodasilu quperlunit nerineqarluni toquvoq.

24 Jehovalli oqaasia siammariar­tortuarmat uppertut amerliar­tuinnarput.

25 Barnabap Saulusillu ikiuiniarnermi atugassat Jerusalemmimi qatanngutinut tunniutereeramikkit Johannesi, aamma Makkorsimik taaneqartartoq, ilagalugu uterput.