Apustilit Suliaat
28 Isumannaatsumut pigatta paasivarput qeqertaq Maltamik taaneqartartoq. 2 Allamiutullu oqaasillit* assut inussiarnisaarfigaatigut.* Siallermat nillermallu ikumatitaliorput tamattalu isumagaluta. 3 Paulusilli qisussat katersani ikumatitamut ilimmagit pulateriaarsuk toqunartulik ikumatitamit anillappoq assaatigullu kiillugu. 4 Allamiutut oqaasillit uumasoq toqunartulik assaani nivingasoq takugamikku imminnut oqarfigipput: “Immamit annakkaluartoq Naapertuilluarnerup* inuuinnartinngimmagu inummik toqutsisuusimassaaq.” 5 Uumasorli innermut issugiuppaa ajoqusernanilu. 6 Pullattuussasorli tassanngaannarluunniit toqulluni uppissasoq naatsorsuutigaat. Sivisuumik utaqqereerlutik takugamikku ajoqusinngitsoq isumartik allanngortippaat guutiunerarlugulu.
7 Tamatuma eqqaani qeqertami angutip akimanerpaap arlalinnik nunaatillip, Publiusimik atillip, tikilluaqquaatigut ullunilu pingasuni inoroorsaarfigaluta. 8 Publiusip ataataa kissarneqarluni aattalimmillu timmittarluni nalasoq Paulusip iserfigaa, qinnuteriarlugulu attoramiuk ajorunnaarsippaa. 9 Tamatuma kingorna qeqertami tassani najugaqartut allat napparsimasut ornittalerpaat ajorunnaarsinneqartarlutillu. 10 Aamma qujamasullutik amerlasuunik tunissuteqarfigaatigut, avalattussanngorattalu pisariaqartitatsinnik tamanik usilersorpaatigut.
11 Qaammatit pingasut qaangiummata umiarsuarmut “Zeusip erneri”-nik* siumigut ilisarnaatilimmut ilaalluta avalappugut. Umiarsuaq Alexandriameersuuvoq qeqertamilu ukiisimalluni. 12 Syrakusimut tulakkatta ulluni pingasuni tassaniippugut. 13 Tassannga sinersilluta Regiuumimut tikippugut. Aqaguani kujasimmik anorlilermat ullut aappassaanni Putiiulimut pivugut. 14 Tassani qatanngutit naapitatta ulluni arfineq-marlunni najoqqullutik kimigiiserfigaatigut, tamatuma kingorna Romamut aallaqqippugut. 15 Qatanngutit tassaniittut aggertugut tusaramikku Appiumi Silami Tuniniaasarfik* aamma Akunnittarfiit Pingasut* tikivillugit parsiarpaatigut. Paulusip takugamigit Guuti qutsavigaa nakussatsillunilu. 16 Kiisami Romamut iseratta Paulusi sakkutuumik paarsisulerluni nammineq ineqarnissaminut akuerisaavoq.
17 Ullulli pingasut qaangiummata juutit siulersortaat aggersarpai. Katersuummata oqarfigai: “Qatanngutit angutit, juutinut siuaasattaluunniit ileqquinut akerliusumik iliuuseqanngikkaluartunga Jerusalemmimiunit Romamiunut parnaarussatut pisinneqarpunga. 18 Apersoreerlungalu toqumik pillarneqarnissannut tunngavissaqanngimmat iperagaatinniarpaannga. 19 Juutilli akerliliimmata suliaq kaasarimut suliassanngortittariaqalerpara, imaanngilarli inuiaqatikka unnerluutiginiarikka. 20 Tamanna pissutigalugu takujumallusilu oqaluukkumavassi, Israalikkummi neriuutaat pillugu maanna kalunnernik qilersorneqarsimavunga.” 21 Oqarfigaat: “Illit pillutit Judiiamiit allagarsinngilagut, aamma qatanngutit tassannga tikittut ajortumik nalunaarutiginallu eqqartunngilaatsit. 22 Nalunnginnatsiguli immikkoorniartut taakku tamani assortorneqartut isummat tusarusupparput.”
23 Maanna isumaqatigiipput ullormi sorlermi naapinniarlugu, sulilu amerlanerusut inisimaffigisaanukarput. Ullaamiillu unnummut Guutip kunngeqarfia pillugu ilisimannittutut nassuiaaqqissaartarnermigut pineqartumik nassuiaattarpai, aamma Moorsisip inatsisai pruffiitinillu allakkat atorlugit Jiisusimut uppertunngoqqullugit qularunnaarsinniartarpai. 24 Ilaasa oqaasii upperaat, allalli upperinngilaat. 25 Isumaqatigiinnginnamik anialerput, Paulusilu oqarpoq:
“Anersaaq illernartoq pruffiiti Iisaaja aqqutigalugu siuaasassinnut tulluartumik ima oqarpoq: 26 ‘Inuiaqatigiit uku ornikkit oqarfigalugillu: “Tusaasaqarumaarpusi isumaali paasinngilluinnarlugu, isigiumaarpusi takusaqanngilluinnarlusili. 27 Inuimmi taakkua uummataat misigittaatsunngorsimapput. Tusaasaqarput, maleruaanatilli. Takusaqarumanatik tusaasaqarumanatillu sequnngeqqallutillu siutitik asseqqavaat. Taamaattumik qanoq ilioqquneqarnertik paasinngilaat ajorunnaarsinneqarumallutillu uannut uternaviarnatik.”’ 28 Taamaattumik nalussanngilarsi annassut Guutimeersoq taanna allamiunut oqaluussissutigineqarsimasoq. Taakkulu tusarnaassapput.” 29* ——
30 Taava ukiut marluk naallugit illumi attartukkaminiippoq, pulaartullu tamaasa inussiarnersumik iseqqusarpai. 31 Sapeeqaluni akornuserneqarnanilu Guutip kunngeqarfia pillugu oqaluussiffigisarlugillu Naalagaq Jiisusi Kristusi pillugu ilinniartittarpai.