Apustilit Suliaat
14 Ikonionnimi juutit synagogiannut iserput, ilisimassuseqarlutillu oqalugiarmata juutit grækerillu amerlasoorpassuit uppertunngorput. 2 Juutilli uppertuunngitsut allamiut kamassaaramikkit qatanngutinut akeqqersimaartunngortippaat. 3 Sapaatillu-akunnerini arlalinni tassaniinnerminni Jehovamit pissatsinneqarnermikkut sapiillutik oqaluussipput. Guutip tupinnartuliorsinnaatinnerisigut* ajunngisaangaarnerminik tusarliussaq uppernarsarpaa. 4 Illoqarfimmiulli avissaartuupput, ilaasa juutit tapersersoraat allat apustilit tapersersorpaat. 5 Allamiut, juutit taakkualu siulersortaasa sorraatsumik piniaraatik ujaqqanillu milloorniaraatik 6 paasigamikku Lykaaniami illoqarfinnut Lystramut, Derbemut nunaqarfinnullu eqqaanniittunut qimaapput. 7 Taakkunani nutaarsiassat nuannersut pillugit oqaluussinertik nangippaat.
8 Lystrami angut isikkamigut nukillaarsimasoq issiavoq. Inunnguutsiminit iloqiaagami pisunngisaannarsimavoq. 9 Taassuma Paulusi oqaluttoq tusarnaarpaa. Paulusip isigiuarlugu paasigamiuk ajorunnaarsitaassutigisinnaasaminik uppersuseqartoq 10 nipituumik oqarpoq: “Nikuigit.” Taava angut nikuipallariarluni pisulerpoq. 11 Inuppassuit Paulusip iliuusia takugamikku Lykaaniamiusut suaartarput: “Guutit inuttut isikkoqarlutik uagutsinnut aqqarsimapput!” 12 Barnaba Zeusimik Paulusilu oqalunnerummat Hermesimik taasalerpaat. 13 Illoqarfiullu isaariaata eqqaani guutisiorfimmi Zeusimut pigititami palasi inuppassuit ilagalugit pilliiumalluni nersussuit angutivissat nigaliliallu nassarlugit isaaffimmukarpoq.
14 Apustililli Barnabap Paulusillu tamanna tusaramikku atisatik alippaat inuppassuillu akorngannut arpallutik pigamik suaarlutik: 15 “Angutit, sooq taamaaliorpisi? Uaguttaaq inuuvugut ilissitulli sanngiissutillit. Suunngitsut uku tunullugit Guutimut uumassuseqartumut – qilammik, nunarsuarmik, immamik taakkunaniittunillu tamanik pinngortitsisumut – saanniassagassi nutaarsiassanik nuannersunik oqaluussiffigaassi. 16 Guutip siornatigut inuiaqatigiit tamarmik iluarisamittut iliornissaat akueraa, 17 taamaakkaluartoq ajunngitsuliornermigut kinaanini takutippaa. Qilammit siallerfigitittarpaasi ukiullu qanoq ilinera naapertorlugu inerittorpassuarnik tunisarlusi, aamma sinnilissuarnik nerisassaqartittarlusilu qamannga pisumik nuannaartittarpaasi.” 18 Taama oqarfigigaluarlugit inuppassuit imminnut pilliuteqarniartut unitsissinnaanngingajappaat.
19 Inuppassuilli juutinit Antiokiamiit Ikonionnimiillu tikittunit kamassaarneqaramik Paulusi ujaqqanik milloorpaat toqusorigamikkulu uniarlugu illoqarfiup silataanut annillugu. 20 Ilinniartitalli ilummanni nikueriarluni illoqarfimmut iserpoq. Aqaguani Barnaba ilagalugu Derbemut aallarpoq. 21 Illoqarfimmi tassani nutaarsiassat nuannersut oqaluussissutigereerlugit amerlasuunillu ilinniartitanngortitsereerlutik Lystramut, Ikonionnimut Antiokiamullu uterput. 22 Ilinniartitat nakussatsillugillu uppernikkut aalajaaqqullugit kajumissaarpaat imalu oqarfigalugit: “Guutip kunngeqarfianut iserumalluta amerlasuunik annikilliuuteqaqqaartariaqarpugut.” 23 Tamatuma saniatigut ilagiinni tamani utoqqaanertanik toqqaapput. Qinupput, iisinnginniarput Jehovamullu, upperfigiligaannut, isumagisassanngortillugit.
24 Taava Pisiidiakkoorlutik Pamfyliamut pipput, 25 Pergamilu Guutip oqaasia oqaluussissutigereerlugu Attaliamut aterput. 26 Tassannga Antiokiamut avalapput. Siusinnerusukkut illoqarfimmi tassani suliassaq, maanna naammassisartik, pillugu Guutimit ajunngisaangaarfigineqarnissamik qatanngutinit qinnunneqarput.
27 Tikikkamik ilagiit katersortippaat oqaluttuullugillu Guutip aqqutigalutik iliuuseqangaarneranik allamiullu uppernermut iserfissaannik mappiisimaneranik. 28 Taava ilinniartitat sivisujaamik ilagivaat.