Apustilit Suliaat

9 Saulusilli Naalakkap ilinniar­titaanik naalliutsitsinissani toqutsinissanilu suli aalajangius­simallugit palasiuneq ornippaa 2 qinnuigalugulu Aqqutip* pigisai nanisani kikkulluunniit, angutit arnallu, qilersoriarlugit Jerusalem­mimukaan­niassagamigit Damaskusimi synagoginut allakkioq­qullugu.

3 Damaskusimut apuutingajalerluni tassanngaannaq qilammit qaamanermit qinngor­neqarami 4 uppippoq nipillu ima aperigaani tusaallugu: “Saulusi, Saulusi,* sooq malersorpinga?” 5 Saulusi aperivoq: “Naalagaq, kinaavit?” Akivoq: “Jiisusi, malersukkat. 6 Nikueriarlutilli illoqarfimmut iserit, tassanilu qanoq iliortariaqarninnik paasitin­neqassaatit.” 7 Angutit angalaqatai nipimik tusaagaluarlutik oqaluttoq takunngin­namikku tupigusunnermik oqaaseqan­ngillat. 8 Saulusi nikuikkami uisagaluarluni isigisaqanngilaq. Taava tasiorlugu Damaskusiliaappaat. 9 Ullunilu pingasuni isigisaqarnanilu nerinanilu iminngilaq.

10 Damaskusimi ilinniartitaq Ananiamik atilik Naalakkamit takorluuisitaanikkut oqarfigineqarpoq: “Anania!” Akivoq: “Aap, Naalagaq.” 11 Naalakkap oqarfigaa: “Aqqusinermut Narlusuumik taaneqar­tartumukarit, Juudarsillu illuani Saulusimik atilik Taarsusimiu apeqqutigissavat. Taannami qinuvoq, 12 takorluuisitaanikkullu takuaa kingumut isigisaqarsin­naaleqqulluni angutip Ananiamik atillip iseriarluni assamminik attoraani.” 13 Ananiali akivoq: “Naalagaq, amerlasuunit tusarpara Jerusalemmimi kiffatit illernartut ajorluin­nartumik pisarai. 14 Maanilu palasinit nuimasunit piginnaatin­neqarpoq illit atinnik tatigin­nittunik* tamanik tigusarin­ninnissamut.”* 15 Naalakkalli oqarfigaa: “Orniguk! Taannami uanga atera pillugu allamiunut, kunnginut Israalillu qitornaanut oqaluus­sisussatut toqqarpara. 16 Aterami pillugu naalliungaar­tariaqar­neranik ersarissumik takutissavara.”

17 Taava Ananiap ornippaa, illumullu iserami assamminik attorpaa oqarfigalugulu: “Qatanngutiga Saulusi, Naalakkap Jiisusip maanngar­tillutit aqqummi ilinnut saqqummertup isigisaqaleq­qissinnaaq­qullutit anersaamillu illernartumik peqangaaleq­qullutit ilinnukar­tippaanga.” 18 Ingerlaannarlu tattatut isikkullit isaanit nakkarmata isigisaqaq­qissinnaalerpoq. Taava imermut morsutsin­neqarpoq, 19 aamma nerillunilu nukittorpoq.

Ullualunni ilinniartitat Damaskusimi najorpai. 20 Synagoginilu Jiisusip Guutimit ernerineqarnera pillugu oqaluus­sisalerpoq. 21 Oqaasiinulli tusarnaartut tamarmik tupigusullutik oqarput: “Taannaan­nginnerpa angut Jerusalemmimi atermik tamatuminnga tatigin­nittunik* tamanik saassus­sisartoq? Jiisusip ilinniartitai tigusariar­torlugit palasinullu nuimasunukaan­niarlugit maanngan­nginnerpa?” 22 Saulusili oqaluus­sillaqqin­nerulerpoq, Jiisusillu Kristusiunera paasiuminartumik uppernarsar­taramiuk juutit Damaskusimi najugallit akissutis­saarutitittarpai.

23 Ullorpaaluit qaangiummata juutit toqunniarlugu pilersaarusiorput. 24 Saulusilli pilersaarutaat paasivaa. Aamma toqunniarlugu isaaffiit ulloq unnuarlu nakkutigeq­qissaar­tarpaat. 25 Taamaattumik ilinniartitat unnuakkut koorimut ikiteriarlugu qarmarsuup igalaavatigut ningippaat.

26 Jerusalemmimut pigami ilinniar­titanut ilanngun­niaraluarpoq, ilinniar­titaasorli upperin­nginnamikku tamarmik ersigaat. 27 Taava Barnabap ikiorlugu apustilinukaappaa nassuiaateq­qissaarlugillu aqqutaani Naalagaq qanoq takusimagaa, Naalakkap oqaluus­simagaa Damaskusimilu sapiilluni Jiisusip aqqani qanoq oqaluus­sisimasoq. 28 Taava Saulusip najorpai Jerusalemmimilu angalaarluni* Naalakkap atia pillugu sapiilluni oqaluus­sisarluni. 29 Juutit grækerisut oqaluttut oqaloqatigalugillu oqalliseqatigai, taakkuali toqunniaraluarpaat. 30 Qatanngutilli tamanna paasigamikku Cesariiamut ateqatigeriarlugu Taarsusimut aallartippaat.

31 Taava Judiiami, Galiliiami Samaariamilu tamarmi ilagiit pissutsit atukkatik eqqissisimanarsimmata ineriar­tulerput. Jehova mianeralugu kiffartorfigaat, anersaamit illernartumit nakussatsin­neqartarput amerliar­tortuarlutillu.

32 Maanna Petrusip nunap immikkoortua tamaat angalaarfigaa, aamma illernartut Lyddami najugallit aterfigai. 33 Tassani angut Aaniasimik atilik nukillaarsimasuunini pissutigalugu ukiuni arfineq-pingasuni siniffimmini nalasimasoq siumorpaa. 34 Petrusip oqarfigaa: “Aaniasi, Jiisusip Kristusip ajorunnaarsippaatit. Nikueriarlutit siniffiit torersaruk.” Ingerlaannarlu nikuippoq. 35 Lyddami Saaronnillu narsartaani najugallit Aaniasi takugamikku tamarmik Naalakkamut uppertun­ngorput.

36 Jorpami ilinniar­titaqarpoq Tabittamik, tassa “Dorkasi”-mik* isumaqartumik, atilimmik. Amerlasuunik ajunngitsulior­tarlunilu piitsunut tunissuteqartarpoq. 37 Petrusili Lyddamiitillugu napparsimalerpoq toqullunilu. Taamaattumik asattoriarlugu inimut qullermut ilivaat. 38 Lydda Jorpamit ungasin­ngimmat ilinniar­titallu tusaramikku Petrusi tassaniittoq angutit marluk aallartippaat ima kimigiiseq­qullugit: “Maanngapallagit.” 39 Taava Petrusip ingerlaqatigai. Apuummallu inimut qullermukaappaat. Uillarnerillu tamarmik qiallutik ornippaat Dorkasillu najoral­larmatik ilupaat qallersaatillu sanaavi takutillugit. 40 Taava Petrusip kikkut tamaasa anisippai seeqqum­merlunilu qinulerluni. Toqusullu timaanut saakkami oqarpoq: “Tabitta, makigit!” Uilluni Petrusi takugamiuk ingippoq. 41 Petrusip assaatigut tigullugu nikuisereeramiuk uummarsimasoq takunias­sammassuk illernartut uillarnerillu iseqquai. 42 Tamanna Jorpami tamarmi ilisimaneqalerpoq, amerlasuullu Naalakkamut uppertun­ngorput. 43 Ammiortoq Siimuut ilagalugu Petrusi ullorpaalunni Jorpamiippoq.