Apustilit Suliaat

18 Tamatuma kingorna Athenimiit aallarpoq Korintimullu pilluni. 2 Juutit tamarmik Romamik qimatsinis­saannik Claudiusip peqqusinerata kingorna juuteq Akviilamik atilik Pontusimi inunngortoq nuliani Priskiila ilagalugu Itaaliamiit tikeqqammersoq naapippaa. Taava ornippai 3 taakkunatullu tupilior­tuugami najugaqarfigalugillu suleqatigalugit. 4 Ulluni qasuersaarfinni tamani synagogimi oqalugiartarpoq* juutillu grækerillu qularun­naarsit­tarlugit.

5 Siilarsi Timuutiusilu Makedoniamiit tikimmata Paulusip piffissani tamaat Guutip oqaasianik oqaluus­sinermut atortalerpaa juutillu Jiisusip Kristusiuneranik qularun­naarsin­niartarlugit. 6 Akerlilersor­tuarmannili illaruaatigiuarmannilu atisani issuttorpai oqarfigalugillu: “Toqugussi nammineq pisuussaasi.* Uanga pisuunngilanga.* Maannamiit allamiut ornittalis­savakka.” 7 Taava tassannga* anivoq angutillu Guutimik mianerinnittup Tiitiusi Justusip illuanut iserluni. Taassuma illua synagogimut atavoq. 8 Krispusili, synagogip pisortaa, illuminiittut tamaasa ilagalugit Naalakkamut uppertun­ngorpoq. Korintimiorpassuillu tusartut uppertun­ngorput imermullu morsutsitaallutik. 9 Unnuakkullu Naalakkap Paulusi takorluuisillugu oqarfigaa: “Ersinak oqaluus­siuarit, aamma nipangis­sanngilatit. 10 Najorakkit kialuunniit saassunnallu aqqunas­sanngilaatit. Illoqarfimmimi maani uannut uppertun­ngortussat amerlapput.” 11 Taava Guutip oqaasia ilinniar­titsissutiginiarlugu ukioq ataaseq affarlu tassaniippoq.

12 Gaaliu Akaarjami Romamiut kaasareqarfiannut sinniisuutillugu* juutit ataatsimoorlutik Paulusi saassuppaat, eqqartuus­sivimmullu sassartik­kamikku 13 oqarput: “Angutip uuma inuit inatsisinut akerliusumik guutisior­nissaannik ilinniartippai.” 14 Paulusili oqaaseqaleruttortoq Gaaliu juutinut oqarpoq: “Juutinaa, unioqqutitsisoqarsimappat sualuttumil­luunniit pinerlut­tuliortoqarsimappat akornusernasi tusarnaar­nissassinnut pissutis­saqassagaluarpunga. 15 Kisianni oqaatsit, atit namminerluunniit inatsisisi saqitsaas­sutigigussigit taava nammineq tamanna aaqqissavarsi. Tamakku pillugit eqqartuus­sisuunian­ngilanga.” 16 Taamaalisorlu eqqartuus­sivimmiit qimagutitippai. 17 Taava tamarmik Sostiinisi, synagogip pisortaa, tigusareriarlugu eqqartuussiviup saavani unatalerpaat. Gaaliuli tamakkununnga akuliuk­kusunngil­luinnarpoq.

18 Paulusilli ullorpaalunni tassaneereerluni qatanngutit inuulluaqquai Priskiilalu Akviilalu ilagalugit Syriamut avalalluni. Guutimullu neriorsuigami Kenkriiami nutsani naatsun­ngorlugit kipitippai. 19 Efesossimut tikikkamik Paulusip ilani qimallugit synagogimut iserpoq juutillu tunngavilersuif­figalugit. 20 Sivisunerusumik najoqqullutik kimigiiseraluartut itigartippai 21 inuulluaq­qoriarlugillu oqarfigalugit: “Jehovap kissaatigippagu ilissinnut uterumaarpunga.” Efesossimiillu avalakkami 22 Cesariiamut tikippoq. Majuaramilu* ilagiit ilasseriarlugit Antiokiamut aterpoq.

23 Tassaniil­latsiareerluni aallarami Galaatiami Frygiamilu sumiiffiit assigiin­ngitsut tikeraartarpai ilinniar­titallu tamaasa nakussatsit­tarlugit.

24 Maanna juuteq Apulusimik atilik Alexandriami inunngortoq Efesossimut tikippoq. Taassuma oqallorissup Allakkat Illernartut ilisimal­luarpai. 25 Angut taanna Jehovap aqqutigeq­qusaanik ilinniar­tinneqarsimavoq,* anersaamillu illernartumit sunnerneqangaarluni* Jiisusi pillugu eqqortumik oqalullunilu ilinniar­titsisarpoq. Imermulli morsutsitaaneq Johannesip oqaluus­sissutigisaa taamaallaat ilisimavaa. 26 Sapiilluni synagogimi oqaluttoq Priskiilap Akviilallu tusaramikku ilaliuppaat Guutillu aqqutigeq­qusaanik eqqornerusumik nassuiaallugu. 27 Akaarjamut ikaarusummat qatanngutit ilinniartitat allaffigaat kajumis­saarlugillu tikilluaq­qoqqullugu. Akaarjamut tikikkami Guutip ajunngisaangaar­neratigut uppertun­ngorsimasunut iluaqutaangaalerpoq. 28 Tassami juutit kukkunerat kikkut tamaasa tusaatillugit aalajangersimalluni uppernarsaq­qissaartarpaa Allakkallu Illernartut atorlugit Jiisusip Kristusiuneranik paasitit­tarlugit.