각주 c 「바인의 신구약 단어 해설 사전」(Vine’s Expository Dictionary of Old and New Testament Words)에서는 “격려하다”와 “위안하다”의 차이에 관해, “위안하다”로 번역된 그리스어 단어는 “[격려하는 것]보다 정도가 더 큰 부드러움”을 묘사하는 말이라고 설명한다.—요한 11:19 비교.