Lusengomono kwa Yoane
20 Mbwene mbasi okulumukini tuka kuna zulu, wina ye nsabi za mbilu+ ye luvambu lwampwena vana koko kwandi. 2 Obakidi e ngobodi,+ nioka ankulu-nkulu,+ una vo i Nkadi ampemba+ ye Satana,+ unkangididi muna 1.000 dia mvu. 3 Untubidi muna mbilu,+ umbindikidi mûna yo sia e dimbu vana ntandu, kimana kalembi vukumuna diaka e zula yavana kilunga e 1.000 dia mvu. I bosi, ovaikiswa mu fikolo.+
4 Mbwene e kunda ya yimfumu, awana bafongele yo baveno e wisa kia fundisa. Mbwene mpe mioyo* mia awana bavondwa* mu kuma kia kimbangi wa Yesu ye mu kuma kia vova oma ma Nzambi ye awana balembi sambila e bulu kiansisi ye teke kiandi yo lembi siwa e dimbu vana mbunzu ye moko mau.+ Bena o moyo yo yala kumosi yo Kristu muna 1.000 dia mvu.+ 5 (O mafwa mankaka+ ke mavutuka zinga ko yavana kialunga e 1.000 dia mvu.) O lwalu i lufuluku lwantete.+ 6 Awana bekala muna lufuluku lwantete, akwa kiese ye avauki;+ muna yau o lufwa lwazole+ ke luna yo nkuma ko,+ bekala se nganga+ za Nzambi yo Kristu, beyala yandi muna 1.000 dia mvu.+
7 Vava kilunga e 1.000 dia mvu, Satana ovaikiswa muna pelezo, 8 ovaika kimana kavukumuna e zula muna konko yau yá ya nza, i sia vo, Ngonge yo Mangonge, kimana bakutakeswa muna vita. O lutangu lwau lukala nze senge dia kalunga. 9 Bekwenda muna nza yawonso yo zieta vana fulu kia aveledi ye mbanza azolwa. Kansi o tiya tukulumuka kuna zulu tukubavempola.+ 10 O Nkadi ampemba ona wabavukumunanga otubilu vana yanga dia tiya ye lengo, kuna kwateka tubwa bulu kiansisi+ ye ngunz’a luvunu;+ bebangikwa* fuku yo mwini yamu mvu ya mvu.
11 Mbwene kunda kianene kiampembe ye Ndiona ofongele vo.+ O ntoto ye zulu ditinini vana ndose andi,+ ke vasolokele fulu ko mu kuma kiau. 12 Mbwene mafwa, anene ye andwelo, batelamene vana ndose a kunda, nkanda mizingumwinu. Kansi mbwene nkanda wankaka uzingumwinu; i nkand’a moyo.+ O mafwa mafundisilu muna mambu masonama muna nkanda mun’owu wa mavangu mau.+ 13 O kalunga ovaikisi mafwa mena mo, o lufwa ye Ziami* ivaikisi mafwa mena mo, konso muntu ofundisilu mun’owu wa mavangu mandi.+ 14 O lufwa ye Ziami* itubilu kuna yanga dia tiya.+ E yanga dia tiya+ lufwa lwazole disunzulanga.+ 15 Vana ntandu, konso ona walembi sonama e nkumbu muna nkand’a moyo,+ otubilu vana yanga dia tiya.+