Tuku
47 Yosefe wele vovesa Faro vo:+ “O se diame ye mpangi zame bezidi yo mameme ye ngombe zau ye yawonso bena yau, batukidi kuna nsi ya Kenani, kuna nsi a Ngosene bena.”+ 2 Yosefe obongele mpangi zandi tanu, ubasunzwidi kwa Faro.+
3 Faro oyuvuidi mpangi za Yosefe vo: “Nkia salu nusalanga?” Bavutwidi Faro vo: “E ntaudi zaku avungudi a mameme, nze i mase meto.”+ 4 I bosi, bavovese Faro vo: “Twizidi zingila mu nsi yayi se anzenza,+ kadi kuna nsi ya Kenani ke kuna madilu ko mu kuma kia mameme ma ntaudi zaku. O mvengele usakidi muna nsi ya Kenani.+ Ozevo, yambula do e ntaudi zaku bazingila kuna nsi a Ngosene.”+ 5 Faro ovovese Yosefe vo: “O se diaku ye mpangi zaku bezidi oku wina. 6 E nsi ya Engipito mu wisa kiaku ina. Sia se diaku ye mpangi zaku vana fulu kisundidi o wete omu nsi.+ Yambula bazingila kuna nsi ya Ngosene. Avo ozeye ankaka muna yau, ana bena vo bazikuka, ubasia kiyekwa kia lunga-lunga makambi mame.”
7 I bosi, Yosefe okotese Yakobo wa se diandi kwa Faro, unsunzwidi, Yakobo osambwidi Faro. 8 Faro oyuvuidi Yakobo vo: “Mvu kwa una miau?” 9 Yakobo ovutwidi Faro vo: “Mvu 130 nzingidi kala se nzenza.* E mvu mia zingu kiame miafioti ye miampasi,+ ke mifwanane nkutu ko ye mvu mizingidi mase mame se anzenza.”*+ 10 I bosi, Yakobo osambwidi Faro, okatukidi vana ndose andi.
11 O Yosefe osongel’e fulu kwa se ye mpangi zandi muna nsi ya Engipito, wauna o Faro kakanikina, ubavene ndambu a ntoto vana fulu kisundidi o wete muna nsi—e nsi ya Ramesese.+ 12 Yosefe okwamanene vana madia* kwa se diandi ye mpangi zandi ye kwa wantu awonso a nzo a se diandi, mun’owu wa lutangu lwa wan’au.
13 Ke mwakala madia* ko muna nsi yawonso, kadi o mvengele usakidi kikilu, o wantu muna nsi ya Engipito ye nsi ya Kenani bafwidi e mfune mu kuma kia mvengele.+ 14 Yosefe obongele e nzimbu zawonso zakala muna nsi ya Engipito ye Kenani, zina wantu basumbilanga madia,+ Yosefe wanatanga e nzimbu zawonso kuna nzo a Faro. 15 Kuna kwalanda, e nzimbu zifokokele muna nsi ya Engipito ye Kenani, esi Engipito awonso bayantikidi kwenda kwa Yosefe yo vova vo: “Utuvana madia! Nga okutuyambula twafwa wau vo e nzimbu zeto zifokokele?” 16 Yosefe ubavutwidi vo: “Wau vo e nzimbu zeno zifokokele, nuvana e twelezi yeno, omono ikunuvana madia vana fulu kia twelezi yeno.” 17 Muna diadi, bayantikidi twasa twelezi yau kwa Yosefe, o Yosefe okwamanene kubavana madia vana fulu kia mvalu, mameme, ngombe ye mabuluku mau, ubavene madia vana fulu kia twelezi yau yawonso muna mvu wauna.
18 Vava o mvu wauna wafokoka, bayantikidi kwenda kwa Yosefe muna mvu walanda, bavovele vo: “E mfumu ame ke tulendi dio kuswekela ko vo e nzimbu ye twelezi iveno kala kwa ngeye e mfumu ame. Ke tuna diaka ye lekwa ko kia vana kwa mfumu ame, nanga vo nitu zeto yo ntoto eto. 19 Nga okutuyambula twafwa kumosi yo ntoto eto? Utusumba kumosi yo ntoto eto mu kuma kia madia, oyeto yo ntoto eto tukituka se abundu a Faro. Utuvana e mbongo kimana twazinga yo lembi fwa, o ntoto eto walembi sala e nkatu.” 20 I bosi, Yosefe osumbidi Faro o ntoto wawonso wa esi Engipito, kadi esi Engipito awonso batekel’e mpatu zau, wau vo mvengele usakidi kikilu; e nsi ikitukidi se ya Faro.
21 Otumini nkangu awonso wenda muna zimbanza, tuka kuna nsuka imosi ya Engipito yakuna nsuka yankaka.+ 22 Ntoto wa anganga kaka kasumba ko,+ kadi o madia ma anganga kwa Faro matukanga, muna madia batambulanga kwa Faro i bazingilanga. Ekiaki i kuma ke batekela ntoto au ko. 23 Yosefe ovovese nkangu vo: “Tala, o unu inusumbidi yo ntoto eno muna diambu dia Faro. Eyayi i mbongo nukuna muna yana. 24 Vava o ntoto uyima e mbongo, nuvana e kunku kiatanu kwa Faro,+ kansi e kunku yá i yeno, ikala se mbongo ina nukuna muna yana ye ina nudia kumosi ye ana bena muna nzo zeno yo wana eno.” 25 Muna diadi bavovele vo: “Ovuluzi e mioyo mieto.+ Yambula twavua e dienga vana meso ma mfumu ame, tukituka se abundu a Faro.”+ 26 I bosi, Yosefe okitwidi dio se nkanikinu yamu unu muna nsi yawonso ya Engipito vo: E tini kiatanu kia Faro. Ntoto wa anganga kaka ke wakituka wa Faro ko.+
27 O Isaele okwamanene zingila muna nsi ya Engipito, muna nsi a Ngosene,+ bavuende mûna, bawutidi wana yo wokela kikilu.+ 28 O Yakobo okedi muna nsi ya Engipito mvu 17, ozevo e lumbu ya zingu kia Yakobo 147 ma mvu.+
29 Vava kiafinama lufwa lwandi,+ Isaele obokele Yosefe wa mwan’andi yo vova vo: “Avo mbweno e dienga ova meso maku, dodokolo, sia koko kwaku ku nsi a sina dia kulu kwame, unsonga walakazi ye kwikizi. Dodokolo, kunzikila omu Engipito ko.+ 30 Vava ifwa,* umpaikisa omu Engipito yo kunzika muna ziami kia mase mame.”+ Muna diadi Yosefe ovovele vo: “Ivanga una ovovele.” 31 Yakobo ovovele vo: “Undila e ndofi.” Yosefe undididi e ndofi.+ Muna diadi, o Isaele ovumbamene vana ntu a mfulu andi.+