Afundisi
5 E lumbu kiakina, Debora+ yo Baraki+ wa mwan’a Abinoa, bayimbidi nkunga owu:+
2 “Mu kuma kia nsuki zalembi kangwa* muna Isaele,
Mu kuma kia nkangu ukivene kuna mvevo,+
Nukembelela Yave!
3 Nuwá oyeno atinu! Nutamba o matu, oyeno amfumu!
Omono iyimbidila Yave.
Kembelela ikembelela Yave+ wa Nzambi a Isaele.+
4 E Yave, vava wavaika kuna Seyire,+
Vava wadiata tuka kuna mvivu a Edome,
E nza yazakama, e zulu dia noka
O matuti mafukumuna maza.
5 E miongo miazeloka* vana ndose a Yave,+
Kana nkutu i Sinai, yazeloka vana ndose a Yave+ wa Nzambi a Isaele.+
6 Muna lumbu ya Sanga+ wa mwan’a Anati,
Muna lumbu ya Yaele,+ e nzila za sala e nkatu;
E minduti a nzila mu nzila za nzenga baviokelanga.
7 Muna mavata ma Isaele ke mwakala diaka wantu ko;
Ke mwakala diaka wantu ko, yavana yabundumuka omono Debora,+
Yavana yabundumuka se ngudi muna Isaele.+
E ngubu ye maswanga ke mamonekanga diaka ko,
Vana vena 40.000 muna Isaele.
Nukembelela Yave!
10 Oyeno nukwendelanga muna mabuluku ma se kia lukaya lwa yuma,
Oyeno nuvuende vana mateva mambote,
Oyeno nukangadilanga muna nzila,
Nutoma dio yindula!
11 E ndinga za ateki a maza zawakana muna sima ya maza;
Mwamuna i basamunuina mavangu mansongi ma Yave,
Mavangu mansongi ma nkangu a mavata ma Isaele.
O nkangu a Yave ukulumukini muna mavitu.
12 Sikama, sikama e Debora!+
Sikama, sikama, yimbila nkunga!+
E Baraki, telama!+ Nata abakami aku, ongeye mwan’a Abinoa!
13 Ana basala bakulumukini kwa akwa zitu;
Nkangu a Yave ukulumukini oku ngina mu nuanisa mbeni za Isaele.
14 Ana bakala vana ndimba, esi Eferaime;
E Benyamini, ngeye belandanga vana vena nkangu aku.
Mfumu za makesa bakulumukini tuka kuna Makire,+
Kuna Zebulune awana bena ye mvuala* ya nsoneki a makesa.
15 Akuluntu a Yisakare bakala yo Debora,
Wauna Yisakare kakadila yo Baraki.+
Watumwa kia malu kuna ndimba.+
Muna buka ya Rubeni mwakala yo makani mayingi.
16 Ekuma ofongele vana kati kwa funda yole yazita,*
Owunikini avungudi besikilanga makambi mau e matutu?+
Kadi muna buka ya Rubeni mwakala yo makani mayingi.
Asere wavuanda nkatu-nkatu vana kumu dia kalunga,
Wakala kaka vana kumu diningamenanga e nzaza.+
Ke banete sanzu dia palata ko.+
20 E ntetembwa zinuene tuka kuna zulu;
Muna ngienda zau, e ntetembwa zinuene yo Sisera.
E moyo* ame, odiatakese akwa ngolo.
22 E kole ya mvalu izakamese o ntoto
Ekolo idiatilanga kuna nganzi.+
23 ‘Nusiba Meroze,’ u kavovele e mbasi a Yave,
‘Elo, nusiba nkangu andi,
Kadi ke bezidi yikama Yave ko,
Muna yikama Yave ye akwa ngolo.’
24 Yaele wa nkaz’a Kebe wa Nkene
Olutidi sambulwa muna akento;+
Yandi olutidi sambulwa muna akento bezingilanga muna saba.
25 Maza kalombele; kimvumina kamvene.
Muna mbungwa i kamvanini kimvumina kiantá.+
26 Olambwidi koko, obongele mpalu a saba,
Muna koko kwandi kwalunene obongele malutelo ya asadi.
Muna malutelo okomene Sisera, okosomwene ntu andi,
Untobuele yo kuntompola yo muna ntu.+
27 Okulukidi vana malu mandi; obwidi yo lavalala;
Okulukidi vana malu mandi yo bwa;
Vana kakulukidi, i vana kafwididi.
28 Nkento otalanga vana zianela,
O ngudi a Sisera otalanga muna mavundu,
‘Ekuma e kalu diandi dizingidilanga okwiza?
Ekuma e nsindu mia kole ya mvalu miandi mizingididi?’+
29 Ona olutidi ngangu muna mfumu zandi zamakento, wabavananga e mvutu;
Elo, yandi kibeni mpe wakivananga e mvutu,
30 ‘Mu kayana bena e sanzu dina babakidi,
Ndumba mosi, ndumba zole, kwa konso kesa,
Kuna kwa Sisera, e sanzu dia nlele miakuswa tinta, e sanzu dia nlele miakuswa tinta,
Mvuatu miatoma tungwa, nlele miakuswa tinta, mvuatu miole miatoma tungwa
Muna nsingu za asanzi.’
31 E Yave, yambula mbeni zaku zawonso zafwa,+
Kansi, awana bekuzolanga, yambula bakala nga ntangwa ivaikanga muna nkembo andi.”
E nsi yavuvama mu mvu 40.+