Nahumu
3 Mawa na engumba oyo esopaka makila!
Etondi mpenza na bokosi mpe na moyibi.
Ezangaka eloko ya kolya te!
2 Makɛlɛlɛ ya fimbo ná lokito ya makalo ezali koyokana,
Ezala mpe ya mpunda oyo ezali kopumbwa ná likalo oyo ezali kopumbwa.
3 Motambwisi-mpunda azali koleka, mopanga epeli makasi, mpe likɔnga engali,
Ebele ya bato babomami mpe bibembe etondani:
Bibembe oyo elali na nse ekoki kotángama te.
Bazali se kobɛta mabaku na bibembe yango.
4 Ezali mpo na ebele ya misala ya bondumba ya mwasi ya ndumba:
Oyo azali kitoko mpe bonzenga, nkolo-misala ya bondɔki,
Oyo akangaka bikólo na bondumba na ye mpe mabota na bondɔki na ye.
5 “Talá! natɛmɛli yo,”* Yehova ya mampinga alobi bongo,+
“Nakotombola zambala na yo tii na elongi;
Nakosala ete bikólo emona bolumbu na yo,
Mpe makonzi emona nsɔni na yo.
Nani akoyokela ye mawa?’
Epai wapi nakozwela yo babɔndisi?
8 Ozali nde malamu koleka No-amone,*+ oyo efandaki pembeni ya banzela ya mai ya Nile?+
Mai ezingaki yango* bipai nyonso;
Mbu ezalaki bomɛngo na yango, mbu ezalaki efelo na yango.
9 Etiopi ná Ezipito ezalaki kopesa yango makasi ntango nyonso.
Puti+ ná bato ya Libi bazalaki kosunga yango.*+
Bana na yango mpe bakatamaki bitenibiteni na bisika nyonso oyo babalabala ekutaná.*
Babwakaki mbɛsɛ mpo na kokabola bato na yango ya lokumu,
Mpe bato minene na yango nyonso bakangaki bango na bikangeli.
Okoluka esika ya kokima monguna.
12 Bisika na yo nyonso oyo etongami makasi ezali lokola banzete ya figi oyo ezali na mbuma ya liboso oyo eteli:
Soki baningisi yango, mbuma ya figi ekokwea na monɔkɔ ya balei.
13 Talá! Na kati na yo, basoda na yo bazali lokola basi.
Baporte ya ekólo na yo ekofungwama mobimba liboso ya banguna na yo.
Mɔtɔ ekozikisa bikangiseli ya baporte na yo.
14 Otoka mai libela mpo na ntango oyo bakozinga yo!+
Kembisá bisika na yo oyo etongami makasi.
Kitá na pɔtɔpɔtɔ, mpe nyatá mabele ya pɛtɛpɛtɛ;
Zwá masini ya kobɛta briki.
15 Ata kuna mɔtɔ ekotumba yo.
Mopanga ekozwa yo.+
Ekolya yo ndenge mayoyo ya mike elyaka.+
Omikómisa ebele mpenza lokola mayoyo ya mike!
Ɛɛ, omikómisa ebele mpenza lokola mayoyo!
16 Okómisi bato na yo ya mombongo ebele koleka minzoto ya likoló.
Mayoyo ya mike elongoli loposo na yango; mpe epumbwe.
17 Bakɛngɛli na yo bazali lokola mayoyo,
Mpe bakonzi ya basoda na yo lokola etuluku ya mayoyo.
Na mokolo ya malili, bamibombaka na bifelo oyo basalá na mabanga.
Kasi ntango moi engali, bapumbwe;
Mpe moto moko te ayebi esika bazali.
18 Babateli-mpate na yo bazali na mpɔngi makasi, Ee mokonzi ya Asiri;
Bato na yo ya lokumu bafandi na bandako na bango.
Bato ya ekólo na yo bapalanganisami na bangomba,
Mpe moto moko te azali kosangisa bango esika moko.+
19 Okozwa libɔndisi te mpo na mpasi na yo.
Mpota na yo ekosila te.