Isaya
19 Musapu mubi pa Edipito:+
Tala! Yehova utentamine pa dikumbi dya lubilo kadi wiyanga mu Edipito.
Baleza ba bitupu ba Edipito bakazakala ku meso andi,+
Mutyima wa Edipito ukasunguluka munda mwandi.
2 “Nkatununa bene Edipito balwe na bene Edipito,
Kadi bakelwa abo bene na bene,
Muntu ne muntu na mwanabo ne na mulondakani nandi,
Kibundi na kibundi kikwabo, bulopwe na bulopwe bukwabo.
3 Kadi mushipiditu wa Edipito ukabezemuka munda mwandi,
Nkavutakanya mpango yandi.+
Bakenda ku baleza ba bitupu,
Ku bankinda ne ku babuka na bibanda ne ku bilumbu.+
4 Nkapāna Edipito kudi mfumu mubi,
Kadi mulopwe wa kasusu ukebabikala,”+ i Mfumu wa bine, Yehova wa bibumbo unena.
5 Mema a dijiba akakama,
Kadi minonga ikōma tē ne kukama.+
6 Minonga ikanunka bibi;
Mikola ya Nile wa Edipito ikatūka ne kūma tē.
Mabungu ne myundu bikabola.+
7 Mityi ya kufula kwa Munonga wa Nile, ku mulupu wa Nile,
Ikapepulwa, keikekala’kopo monka.
8 Kadi babiluwe bakadila madilo,
Boba baloba na malobo mu Nile bakadila,
Kadi boba bata makonde mu mema bakatyepa.
9 Boba bengila na bukonge bulongolole+
Ne boba basukanga bisandi bitōka na kya kusuka nakyo bakafwijibwa bumvu.
10 Bantu bandi basukanga bisandi bakavingakanibwa;
Bantu bonso ba kaji bakafītwa mutyima.*
11 Bamfumu ba Zoane+ i balembakane.
Badingidi ba Felo ba tunangu baletanga madingi ampikwa ñeni.+
Lelo mubwanya namani kunena Felo amba:
“Ami ne mwanā bantu ba tunangu,
Mwanā balopwe ba kala”?
12 Penepo le bantu bobe ba tunangu badi kwepi?+
Bakulombole shi bayukile butyibi bwakwata Yehova wa bibumbo padi Edipito.
13 Bamfumu ba Zoane abalonga bya bulembakane;
Bakatampe ba bisaka byandi abasāsukija Edipito.
14 Yehova wamupungulwila mushipiditu wa kavutakanya;+
Kadi abasāsukija Edipito mu byonso byalonga,
Pamo bwa muntu mukolwe ulundukila mu bilashe byandi.
15 Kadi Edipito kakekalapo na mwingilo nansha umo wa kwingila,
Ekale wa mutwe nansha wa mukila, wa mutombo nansha wa mundu.*
16 Mu dyodya difuku Edipito ukekala pamo bwa bana-bakaji, ukazakala ne kutuyuka pa mwanda wa kuboko kuzakaja kwamutulwila Yehova wa bibumbo.+ 17 Kadi ntanda ya Yuda ikekala ke kintu kilenga moyo kudi Edipito. Bakevwana moyo pa kumutela mwanda wa butyibi bwebakwatyila Yehova wa bibumbo.+
18 Mu dyodya difuku kukekala bibundi bitano mu ntanda ya Edipito bīsamba ludimi lwa Kenani+ kadi bityipa kulamata Yehova wa bibumbo. Kibundi kimo kiketwa bu Kibundi kya Kupomona.
19 Mu dyodya difuku kukekala kisōkelo kya Yehova pa bukata bwa ntanda ya Edipito ne kikomo kya Yehova ku mukalo wandi. 20 Kikekala bu kiyukeno ne bukamoni kudi Yehova wa bibumbo mu ntanda ya Edipito; mwanda bakadidila Yehova pa mwanda wa boba bamwesha ba malwa, nandi ukebatumina umpandiji, mukatampe, ukebapandija. 21 Kadi Yehova ukayukwa na bene Edipito, bene Edipito nabo bakayuka Yehova mu dyadyo difuku, kadi bakamulambula bitapwa ne byabuntu, bakapika mpiko kudi Yehova ne kufikidija’yo. 22 Yehova ukakupila Edipito,+ kumukupila ne kumundapa; bakajokela kudi Yehova, nandi uketabija kuzenza kwabo ne kwibondapa.
23 Mu dyodya difuku kukekala dishinda dikatampe+ ditamba ku Edipito dyenda ku Ashidia. Penepo Ashidia ukāya mu Edipito, Edipito nandi mu Ashidia, kadi Edipito ukengidila Leza pamo na Ashidia. 24 Mu dyodya difuku Isalela ukekala wa busatu pamo na Edipito ne Ashidia,+ dyese mu bukata mwa pano panshi, 25 mwanda Yehova wa bibumbo ukamwesela, amba: “Eselwe dyese Edipito, bantu bami, ne Ashidia mingilo ya makasa ami, ne Isalela+ bupyani bwami.”