Mwendele Mako
11 Penepo, pobadi kebafwena kubwipi na Yelusalema, ku Betefaji ne ku Betani+ pa Lūlu lwa Impafu, watuma bandi bana ba bwanga babidi+ 2 webalombola’mba: “Endai mu kibundi kyomumwene’kya, kadi pomusa’tu kutwela’mo, musa kutana kyana kya mpunda kikute, kekyashiketwe kashā na muntu. Mwikikutululei mwikilete kuno. 3 Kadi shi muntu wemunena’mba, ‘Mwanda waka mulonga nankyo?’ nenai’mba, ‘I Mfumwetu wikisaka, usa kwikyaluja kuno bukidi bonka.’” 4 Penepo baenda batana kyana kya mpunda kikute pa kibelo, panja kufula kwa kipito, nabo bekikutulula.+ 5 Ino bamo badi bemene pene’pa bebanena’mba: “Le i kika kine kyomukutulwila kyana kya mpunda?” 6 Nabo bebalombola enka byanenanga Yesu, penepa bebaleka bende.
7 Penepo baselela Yesu kyana kya mpunda,+ baadija’po bivwalwa byabo bya pangala, nandi washikata’po.+ 8 Kadi bavule baala bivwalwa byabo bya pangala mwishinda, ino bakwabo nabo baketa bimuna bya mu ntanda.+ 9 Ne boba badi batangidile kumeso ne boba badi bāya kunyuma badi bela’nka kwela mabila’mba: “Pandija’po, tubalombe!+ Mweselwe dyese i yewa wiya mu dijina dya Yehova!*+ 10 Bweselwe dyese Bulopwe bwiya, bwa tata wetu Davida!+ Pandija’po, tubalombe, momwa mūlu mulampe!” 11 Ebiya watwela mu Yelusalema, watwela mu tempelo, watala koku ne koku pa kintu ne kintu, inoko nsá byoyadi ke myende, waenda ku Betani ne Ba Dikumi ne Babidi pamo nandi.+
12 Dya kesha abo pa kutamba mu Betani, waivwana nzala.+ 13 Wamona kulampe kikuyu kyadi na mani, ebiya waenda kukatala shi ubwanya kutana’ko kantu. Ino pa kufika’ko, katene’kopo kantu kwadi’nka mani kete, mwanda kekyadipo kitatyi kya bikuyu. 14 Byobiya wekinena’mba: “Muntu nansha umo kakadipo dikwabo bipa byobe.”+ Kadi bandi bana ba bwanga badi bevwene.
15 Penepo baiya ku Yelusalema. Kwine’kwa watwela mu tempelo washilula kupanga boba badi bapoteja ne kupota bintu mu tempelo, kadi wakuvumika mameza a badi bashintula lupeto ne bibasa bya boba badi bapoteja bankunda,+ 16 kadi kadipo uleka muntu upita koku uselele kintu mu tempelo. 17 Wadi ufundija ne kwibanena’mba: “Le kekilembelwepo amba, ‘Njibo yami iketwa bu njibo ya milombelo ya mizo yonso’?+ Ino banwe mubeyalamuna ke mutá wa batubwalāla.”+ 18 Penepo babitobo bakulu ne basonekeji baivwana’o, kebakimbe mwa kumwipaila,+ ke-bantu badi bamutyina, mwanda kibumbo kyonso kyadi kitendela bufundiji bwandi.+
19 Byobiya ke ku kyolwa bininge, batamba mu kibundi. 20 Ino pobadi bapita lubanga bwē, bamwene kikuyu’kya kyume tē kushilwila ku miji.+ 21 Penepo Petelo, wavuluka, kamunena’mba: “A Labi, tala! kikuyu kyowafingile’kya kibaume tē.”+ 22 Yesu kishima-tentu webanena’mba: “Ikalai na lwitabijo mudi Leza. 23 I bine nemulombola’mba yewa ense unena luno lūlu amba, ‘Tekuka wiele mu dijiba,’ ne kutatana mu mutyima wandi mpika, ino wikele na lwitabijo amba byobya byaanena bisa kulongeka, nabya bikamulongelwa.+ 24 O mwanda nemulombola’mba, bintu byonso byomulombela ne byomulomba, ikalai na lwitabijo amba mubebitambula kala, nankyo mukebimona.+ 25 Kadi shi mubaimana kulombela, lekelai muntu ense mambo o-onso omwipile nandi, mwanda wa Shenu udi mūlu nandi emulekele kutupatupa kwenu.”+ 26* ——
27 Baiya monka ku Yelusalema. Kadi paadi unanga mu tempelo, babitobo bakulu ne basonekeji ne bakulumpe baiya kwadi 28 kebamunena’mba: “Le uloñanga bino bintu na lupusa’ka? Nansha le i ani mwine wakupele luno lupusa lwa kulonga bino bintu’bi?”+ 29 Yesu webanena’mba: “Nsa kwimwipangula kipangujo kimo. Munondolole, nabya nkemulombola lupusa lononga nalo bino bintu. 30 Le lubatyijo lwa Yoano+ lwatambile mūlu’ni, ku bantu?* Nondololei.”+ 31 Penepa bashilula kulanga abo bene amba: “Shi tunene amba, ‘I mūlu,’ usa kunena’mba, ‘Penepo mwanda waka kemwamwitabijepo?’ 32 Ino le tusomonwe kunena’mba, ‘I ku bantu’?” Badi batyina kibumbo, mwanda bano bonso badi bamwene Yoano amba i mupolofeto binebine.+ 33 Penepo balondolola Yesu amba: “Ketuyukilepo.” Yesu nandi webanena’mba: “Nami nkisapo kwimulombola i na lupusa’ka lononga nalo bino bintu.”