Mwendele Luka

24 Inoko mu difuku dibajinji dya mu yenga, baiya lubanga bwē ku kibundu* baselele binunka mwenye byobalongolwele.+ 2 Ino batana dibwe dikunkulumune ku kibundu,*+ 3 kadi abo pa kutwela, kebatenepo umbidi wa Mfumwetu Yesu.+ 4 Mityima poyadi ikibazumbazumba pa uno mwanda, amba batale! bana-balume babidi bavwele bivwalwa bikelema baimana dya pobadi. 5 Bana-bakaji baivwana moyo kebakonkamene mapala pa nshi, penepa bana-balume’ba bebanena’mba: “Mwanda waka mukimba muntu mūmi mu bafwe?+ 6 Kadi’mopo, ino wasangulwa. Vulukai mwaemunenene paadi ukidi mu Ngadilea, 7 amba Mwanā muntu ufwaninwe kupānwa ku bantu ba bubi ne kwipaibwa ku mutyi, ino mu difuku dya busatu ukasanguka.”+ 8 Penepo bavuluka binenwa byandi,+ 9 batamba ku kibundu* bakasapwila bino bintu byonso Ba Dikumi ne Umo ne bakwabo bonso.+ 10 Badi ba Madia mwine Makadala, Njoana, ne Madia inandya Yakoba. Kadi, bana-bakaji bakwabo bobadi nabo badi balombola batumibwa bino bintu. 11 Inoko, ino myanda yamwekele bu ya bunenenene kobadi, kadi kebaitabijepo bana-bakaji’ba.

12 Ino Petelo waimana, waenda lubilo ku kibundu,* kadi wabandamina’mo, wamona enka bisandi bya bukonge kete. Ebiya wataluka, wenda wiipangula byalongeka i bika.

13 Ino tala! dine difuku’dya, kwadi bana ba bwanga babidi badi benda ku kibundi kitwa bu Emese, kidi kubwipi na makilometele dikumi ne kamo* na Yelusalema, 14 kadi badi besamba abo bene bino bintu byonso byalongekele.

15 Ebiya, pobadi bakīsamba ne kwipatanya pa bino bintu, Yesu mwine wafwena kaenda nabo, 16 ino meso abo adi mebapūte bakomenwa kumujingulula.+ 17 Nandi webanena’mba: “Le ino myanda yomwenda mwisamba i myanda’ka?” Nabo baimana nkū bya bulanda. 18 Kwivwana umo witwa bu Keleopasa wamunena’mba: “Le abe wi mweni ushikatanga kwa bunka mu Yelusalema ne kuyukilepo* bintu bilongekele’mo ano mafuku?” 19 Ebiya webepangula’mba: “Le i bintu’ka le?” Bamulondolola’mba: “Bintu bitala Yesu mwine Nazala,+ wadi mupolofeto mukomo mu bilongwa ne mu binenwa ku meso a Leza ne a bantu bonso;+ 20 ne mwamufikijije betu babitobo bakulu ne baledi ku kutyibilwa nsambu ya lufu,+ kadi bamupopa ku mutyi. 21 Ino twadi tukulupile amba uno muntu ye wadi wa kunyongolola Isalela.+ Bine, kutentekela pa bino byonso, pano ke difuku dya busatu kashā bino bintu bilongeka. 22 Ne kadi, bana-bakaji bamo ba mwetu abetutulumunanga, mwanda abaendanga lubanga bwē ku kibundu,*+ 23 kadi byokebatenepo umbidi wandi, abaiya kebanena’mba abamone ne kimonwa kya bamwikeulu, badi banena’mba i mūmi. 24 Penepa bamo botwadi nabo abaendanga ku kibundu,*+ abatana’nka mwanenenanga bana-bakaji’ba, ino kebamumwenepo.”

25 Ebiya webanena’mba: “Yō, banwe bampikwa ñeni ne ba mityima ya lukoko pa kwitabija byonso byānenene bapolofeto! 26 Lelo kekyadipo kifwaninwe Kidishitu kutanwa na bino bintu+ ne kutwela mu ntumbo yandi?”+ 27 Kadi webashintulwila myanda imutala ya mu Bisonekwa byonso, kushilwila ku Mosesa ne Bapolofeto bonso.+

28 Ku mfulo, bafwena ku kibundi kwine kobadi benda, walonga na aye wenda kulampe. 29 Ino abo bamuningila ashikate amba: “Ikala netu mwanda ke kyolwa ne difuku kedisa kala kufula.” Ebiya watwela washikata nabo. 30 Kadi paadi udya* nabo, watekuna mukate, waesela’o, weutyumuna kaebatambika’o.+ 31 Penepa meso abo ebapūtuka ne pa mfulo, bamujiula; ino nandi webajimina.+ 32 Penepo kebenena abo bene na bene amba: “Le mityima yetu keyadipo itēma mudilo munda mwetu paadi wisamba netu mwishinda, paadi witupūtwila ne pa mfulo* Bisonekwa?” 33 Kadi mu mine nsá’ya, bataluka kebajokela ku Yelusalema, batana Ba Dikumi ne Umo ne boba bobadi bebungile nabo pamo 34 banena’mba: “Bine ne bine ponka Mfumwetu i musanguke, kadi wamwekelanga Shimona!”+ 35 Ebiya nabo basekununa myanda ya mwishinda ne mwaeyukenyanga kobadi na kutyumuna mukate.+

36 Pobadi bakinena bino bintu, aye mwine waimana umbukata mwabo webanena’mba: “Ndoe ikale nenu.”+ 37 Ino abo pa kutuyuka ne kwivwana moyo, balanga’mba abamone mushipiditu. 38 Penepo webanena’mba: “Mwanda waka mubavutakanibwa ñeni, kadi i kika kyomutatena mu mityima yenu? 39 Talai makasa ne binyantyilo byami, ye ami uno; ntengei mumone, mwanda mushipiditu keudipo na ngitu nansha na mikupa na momwaumwena nabyo’mu.” 40 Kadi paadi unena namino, webalombola makasa ne binyantyilo byandi. 41 Ino pobadi kebaitabije pa mwanda wa nsangaji yonka ne kutulumuka, webepangula’mba: “Lelo mudi’ko na ka kudya?” 42 Penepo bamutambika kipindi kya mwita wa lui moshe, 43 wekitambula wekidya ku meso abo.

44 Penepa webanena’mba: “Bino byo binenwa byami byonemunenene ponadi nakidi nenu+ amba, byonso bisonekelwe pa mwanda wami mu Bijila bya Mosesa ne mu Bapolofeto ne mu Ñimbo ya Mitōto bifwaninwe kufikidila.”+ 45 Ebiya webapūtula ñeni yabo ne pa mfulo ya kwivwanija buluji bwa Bisonekwa,+ 46 kaebanena’mba, “Kino kyo kilembelwe amba: Kidishitu ukasusuka ne kusanguka mu bafwe mu difuku dya busatu,+ 47 kadi mu dijina dyandi, kwisāsa mwanda wa kulekelwa bubi+ kukasapulwa mu mizo yonso+—kushilwila mu Yelusalema.+ 48 Banwe mukekala batumoni ba bino bintu’bi.+ 49 Kadi talai! nsa kutuma pomudi kyokya kyalaile Tata. Ino banwe shikatai mu kibundi enka ne byomuvwikwa bukomo bwiya kūlu.”+

50 Penepo waenda nabo panja kufika ne ku Betani, watulula makasa mūlu webesela dyese. 51 Paadi wibesela, wakalañanibwa nabo kadi watekwinwa mūlu.+ 52 Nabo bamufukatyila* kupwa bajokela ku Yelusalema na nsangaji mikatampe.+ 53 Kadi badi nyeke mu tempelo, batendela Leza.+