Bilongwa bya Batumibwa
21 Batwe pa kwishiya nabo na mutyima-kanyonga, twataluka lwa mema, twaoloka kufika ne ku Kose, dya kesha twafika ku Lodesa, twataluka kwine’kwa twafika ku Patala. 2 Batwe pa kutana kyombo kyenda ku Fenisea, twaikila’mo ketwenda. 3 Pa kufika dya ku kisanga kya Saipusa, twekishiya dya ku lunkuso* ketwenda ku Shidea, twashīka pa Tyila, pobadi basaka kwabula bintu byadi mu kyombo. 4 Twakimba’mo bana ba bwanga twebatana, twashikata’mo mafuku asamba-abidi. Ino badi balombola Polo divule dine kupityila ku mushipiditu amba kakikatyimpa lwayo mu Yelusalema.+ 5 Kitatyi kya kushikata mwine’mwa pa kupwa, twataluka twaenda, ino abo bonso, ne bana-bakaji ne bana bene kumo, betutwala kufika ne panja pa kibundi. Penepo twafukata mu manwi ku nkula, ketulombela 6 kadi tweshadika batwe bonso. Kupwa twaikila mu kyombo ino abo bajokela kwabo.
7 Penepo twataluka ku Tyila lwa mema twafika ku Tolemese, twaimuna banabetu ne kushikata nabo difuku dimo. 8 Dya kesha twataluka twafika ku Kesalea, twatwela mu njibo ya Fidipa musapudi wa myanda miyampe, umo wa mu bana-balume basamba-babidi’ba,+ penepa twashikata nandi. 9 Uno muntu wadi na bana baná bankungakaji* badi banena bupolofeto.+ 10 Ino batwe pa kushikata’ko mafuku mavule, mupolofeto umo wa dijina dya bu Akabusa+ wafika utamba ku Yudea. 11 Waiya kotwadi, wasela mukaba wa Polo wekuta’o ku maulu ne ku maboko kanena’mba: “E mwanenena mushipiditu ujila namino amba, ‘Mwinē uno mukaba’u ukakutwa enka namino na Bayuda mu Yelusalema,+ kadi bakamupāna mu makasa a bantu ba mizo.’”+ 12 Potwaivwene nabya, ne batwe, ne boba badi’po, ketumwisāshila’mba kakikanda ku Yelusalema. 13 Penepo Polo watentulula’mba: “I kika le kyomudidila ne kutompa kuzozeja kusumininwa kwami?* Yukai’tu amba, ngitabije, ke’nkapo kukutwa ino i ne kufwila dijina dya Mfumwetu Yesu mu Yelusalema.”+ 14 Byotwatuninye kumunekenya, twaleka’byo,* twanena’mba: “Kiswa-mutyima kya Yehova* kilongeke.”
15 Ano mafuku pa kupita’po, twakuta lwendo ketwenda ku Yelusalema. 16 Bana ba bwanga bamo ba mu Kesalea baenda netu, betutwala kwa Nasoni wa mu Saipusa, umo wa mu bana ba bwanga babajinji, mwinē njibo yotwadi ba kufikila’ko. 17 Batwe pa kufika mu Yelusalema, banabetu betutundaila na nsangaji. 18 Ino difuku dilonda’ko Polo waenda netu kudi Yakoba,+ ne bakulumpe bonso badi ponka. 19 Penepo webemuna, kupwa kawibasapwila kamo ne kamo bintu byalongele Leza mu mizo kupityila ku mwingilo wandi.
20 Pa kwivwana nabya, baanza kutumbija Leza, ino bamunena’mba: “A mwanetu, ubamone amba kudi Bayuda betabije tununu ne tununu, kadi bonso i bapyasakene Bijila.+ 21 Ino bapupwile myanda yobe amba ufundijanga Bayuda bonso ba mu mizo amba bapondokele Mosesa, wibalombola baleke kutweja babo bana kwisao nansha kulonda bibidiji bya kala.+ 22 Le penepo bisa kwikala namani? Na bubine basa kwivwana’mba ubafika. 23 Nanshi longa bino byotukulombola: Tudi na bana-balume baná bapikile mpiko. 24 Sela bano bana-balume ukesubule nabo pamo mungya bijila kadi wibafutyile byobasa kwibalomba, amba bebatende lupole. Penepo bantu bonso bakayuka’mba myanda yobapupwile pa mwanda obe i ya bubela, ino amba abe unañanga mobyendele, kadi nobe ulamine Bijila.+ 25 Ino ku boba betabije ba mu mizo, twebalembele butyibi bwetu twebatumina’bo amba bafwaninwe kwilama ku bintu bitapīlwe bilezaleza+ ne ku mashi,+ ku byampikwa kutyiba midibu,*+ ne ku busekese.”*+
26 Penepo dya kesha, Polo wasela bana-balume’ba wakesubula nabo pamo mungya bijila,+ ebiya watwela mu tempelo, kawibalombola kitatyi kisa kupwa mafuku a kwisubula ne kya kulambula kyamulambu kya muntu ne muntu.
27 Mafuku asamba-abidi poadi keakapu, Bayuda batambile mu Azia pa kumumona mu tempelo, bakela kibumbo kyonso bulobo, penepa bamukwata, 28 kebela mabila’mba: “Bana-balume ba Isalela, mwitukwashei’ko! Au keye muntu mwine ufundijanga bantu bonso pi na pi kufutulula bantu betu ne Bijila byetu ne kino kifuko. Ne kadi, watwejeje ne Bangidiki mu tempelo ne kusubija wasubija kino kifuko kijila.”+ 29 Mwanda bamumwene kala na Tofimusa+ mwine Efisesa mu kibundi, penepo balanga’mba Polo wamutwejeje mu tempelo. 30 Ponkapo kibundi kyonso kyaikala mu kavutakanya, kadi bantu baiya pamo lubilo bakwata Polo, bamubulwila panja pa tempelo, ponka na ponka bashita bibelo. 31 Pobadi bakimba kumwipaya, myanda’ya yafika kudi mukulu wa kibumbo kya basola, amba Yelusalema ense udi mu kavutakanya; 32 nandi wasela ponka na ponka basola ne bamudyavita watūkila’ko lubilo. Abo pa kumona mukulu wa basola ne basola, baleka’byo kukupila Polo.
33 Ebiya mukulu wa basola wafwena wakuta Polo ne kusoñanya’mba bamukute miyololo ibidi;+ kupwa kaipangula’mba le i ani ne walonga bika. 34 Ino bamo mu kibumbo baanza kwela mabila, aba banena byobi, bakwabo nabo byobi. Penepo pa kukomenwa kuyuka myanda mine pa mwanda wa kavutakanya, wasoñanya bende nandi mu mukenza wa basola. 35 Ino Polo pa kufika pa lukala, waselwa na basola mwanda kibumbo kyadi kitomboke, 36 mwanda kibumbo kya bantu kyadi kilonda koku kyela mabila’mba: “Mwipayei!”
37 Paadi kasake kukatwalwa mu mukenza wa basola, wanena mukulu wa basola’mba: “Le mbwanya bidi kwisamba nobe?” Nandi amba: “Uyukile Kingidiki? 38 Nanshi kudipo yewa mwine Edipito watombwele bantu mafuku kunyuma ne kwenda mu ntanda mutuputupu na bana-balume 4 000 bavwele bipete?” 39 Penepo Polo wanena’mba: “Na bubine ne Muyuda,+ wa ku Tasusa+ mu Shidisha, mwana wa mu kibundi kitumbe. Bine, nakwisāshila, ndeke bidi nesambe na bantu.” 40 Aye pa kumupa kishima, Polo waimana pa lukala, wamāma bantu dikasa. Bantu pa kuba talala nyā, webanena mu Kihebelu,+ amba: