Bilongwa bya Batumibwa
15 Penepo bantu bamo batambile ku Yudea, baanza kufundija banabetu amba: “Shi kemutwelelepo kwisao mungya kibidiji kya Mosesa,+ nabya kemukokejapo kukapanda.” 2 Ino pa kupwa kwipotomeja ne kwipatanya bikatampe na ba Polo ne Banabasa, kwakwatwa mulangwe amba Polo, Banabasa, ne bamo umbukata mwabo bende kudi batumibwa ne bakulumpe mu Yelusalema+ pa uno mwanda.*
3 Ebiya kipwilo kyebashindikila, kupwa bano bana-balume bapita ku Fenisea ne ku Samadia, basapula kamo ne kamo mwaalamukile bantu ba mizo, kadi badi baletela banabetu bonso nsangaji mikatampe. 4 Abo pa kufika mu Yelusalema, bebatambula senene kudi kipwilo ne batumibwa ne bakulumpe, kebebabangila bintu bingi byalongele Leza kupityila kobadi. 5 Ino bantu bamo betabije badi dibajinji mu katango ka Bafadiseo baimana pobadi bashikete kebanena’mba: “Bafwaninwe kutwejibwa kwisao ne kwibasoñanya balame Bijila bya Mosesa.”+
6 Ebiya batumibwa ne bakulumpe bebungila pamo kubandaula uno mwanda. 7 Abo pa kupwa kwisamba bivulevule,* Petelo waimana kaebanena’mba: “A bana-balume, banabetu, muyukile biyampe amba tamba mafuku mabajinji Leza watongele momudi’mo amba kupityila ku kyakanwa kyami bantu ba mizo bevwane kinenwa kya myanda miyampe ne kwitabija.+ 8 Kadi Leza, mwine uyukanga mutyima,+ wasapwile bukamoni na kwibapa mushipiditu ujila,+ enka mwawetupedile’o netu. 9 Kadi aye ketushiyañenyepo nabo nansha dimo,+ ino watōkeja mityima yabo na lwitabijo.+ 10 Penepo i kika le kyomutompela Leza na kutūla pa nshingo ya bana ba bwanga lupungu+ lwakomenwe kusela bakulutuba betu nansha batwe bene?+ 11 Inoko twitabije amba tukapandila pa kanye ka ku buntu bitupu ka Mfumwetu Yesu+ pamo’nka bwa abo.”+
12 Ponkapo kibumbo kyonso kyatalala nyā, kebateje Banabasa ne Polo pobadi babanga biyukeno ne bintu bya kutendelwa* bivule byalongele Leza mu mizo kupityila kobadi. 13 Abo pa kupwa kunena, Yakoba watentulula’mba: “A bana-balume, banabetu, ntejei. 14 Shimeone+ wanena byonso mwatedile Leza mutyima dibajinji ku mizo mwanda wa kutonga’mo bantu ba dijina dyandi.+ 15 Kadi bino’bi i bikwatañane na binenwa bya Bapolofeto, monka mokilembelwe amba: 16 ‘Bino bintu pa kupita’po nkajoka ne kwimika monka pema* wa Davida waponene panshi; nkōbakulula masala andi ne kumwaluja, 17 amba bantu bashele’ko bakimbe Yehova* na mikeketo, ne bantu ba mizo yonso pamo, bantu betwa pa dijina dyami, i Yehova* unena, mwine ulonga bino bintu,+ 18 biyukene tamba kala.’+ 19 Nanshi, butyibi bwami* i bwa kuleka kukambakanya bantu ba mu mizo bālamukila kudi Leza,+ 20 ino kwibalembela belame ku bintu bisubijibwe na bilezaleza,+ ku busekese,*+ ku byampikwa kutyiba midibu,* ne ku mashi.+ 21 Mwanda tamba pa kala Mosesa udi na bantu bamusapula mu kibundi ne kibundi, ke-bantu abo batañanga mikanda yandi na diwi ditunduke mu mashinankonka dya sabato ne dya sabato.”+
22 Penepo batumibwa ne bakulumpe ne kipwilo kyonso pamo, bakwata butyibi bwa kutuma bantu batongwe mu bukata mwabo pamo na Polo ne Banabasa ku Antyioka; batuma ba Yudasa wadi witwa ne bu Basabasa ne Shilasa,+ bana-balume badi batangidile kumeso mu banabetu. 23 Balemba bino’bi, bebatuma nabyo, amba:
“Banabenu, batumibwa ne bakulumpe, kudi banabetu ba mu Antyioka,+ mu Shidea, ne mu Shidisha batambile mu mizo: Tubaimunai! 24 Byotwaivwene amba kudi bamo batambile motudi bemukambakanya na byobanena,+ basaka kwimulumbakanya,* nansha byoketwibalombwelepo kintu, 25 tubakwata butyibi mwa kimo bwa kutonga bantu ne kwimutumina’bo pamo na Banabasa ne Polo baswedibwe betu, 26 bana-balume bapēne būmi bwabo* pa mwanda wa dijina dya Mfumwetu Yesu Kidishitu.+ 27 O mwanda tubemutumina ba Yudasa ne Shilasa, amba nabo bemusapwile bintu bimo byonka ku kanwa.+ 28 Mwanda mushipiditu ujila+ ne batwe bene kumo tubamone amba i biyampe kuleka kwimutwika biselwa bikwabo bilēma, poso enka bino bintu bya mvubu: 29 mwilamei nyeke ku bintu bitapīlwe bilezaleza,+ ku mashi,+ ku byampikwa kutyiba midibu,*+ ne ku busekese.*+ Shi mwilame senene ku bino bintu, mukekala biyampe. Shalai biyampe!”*
30 Ebiya pobanenene bano bantu bende, batūkila ku Antyioka, babungakanya kibumbo kyonso pamo, bebapa mukanda. 31 Abo pa kupwa kwiutanga, basangala mwanda wa kukankamikwa kobakankamikilwe. 32 Kadi ba Yudasa ne Shilasa, byobadi nabo bapolofeto, bakankamikile banabetu na mīsambo mivule ne kwibakomeja.+ 33 Pa kupwa kushikata nabo kitatyi kampanda kwine’kwa, banabetu bebaleka bende mu ndoe kudi boba bebatumine. 34* —— 35 Ino ba Polo ne Banabasa bashele mu Antyioka, bafundija ne kusapula, pamo ne bakwabo bavule bene, myanda miyampe ya mwanda wa Yehova.*
36 Mafuku kampanda pa kupita’po, Polo wanena Banabasa amba: “Tujoke bidi* tukapempule banabetu mu kibundi ne kibundi motwasapwile mwanda wa Yehova,* tuyuke mobekadile.”+ 37 Aye Banabasa wadi musumininwe kusela Yoano, wadi witwa ne bu Mako.+ 38 Ino Polo kaitabijepo kumusela bende nandi, mwanda webashile mu Pamfidya kadi kaendelepo nabo mu mwingilo.+ 39 Penepo belobela bya malwa, bafula ku kukalañana; Banabasa+ wasela Mako waenda nandi lwa mema ku Saipusa. 40 Polo aye watonga Shilasa, waenda pa kupwa kupānwa na banabetu ku kanye ka ku buntu bitupu ka Yehova.*+ 41 Wapita mu Shidea ne mu Shidisha, ukomeja bipwilo.