Bene Kodinda Umbajinji
14 Londalondai buswe, inoko mwielelei’ko kukimba* byabuntu bya mushipiditu, kutabukidila mwikale kunena bupolofeto.+ 2 Mwanda yewa wisamba mu ludimi kampanda wisambanga na Leza, ke na bantupo, mwanda i kutupu wivwana,+ ino aye wisambanga bifibwe bikola+ na mushipiditu. 3 Inoko, yewa unena bupolofeto utamijanga, ukankamikanga, ne kusenga bantu na binenwa byandi. 4 Yewa wisamba mu ludimi witamijanga aye mwine, ino yewa unena bupolofeto utamijanga kipwilo. 5 Pano nsaka banwe bonso mwisambe mu ndimi,+ ino kutabukidila nsaka mwikale kunena bupolofeto.+ I bine, yewa unena bupolofeto i mukatampe kupita yewa wisamba mu ndimi, poso ashintulule,* amba kipwilo kitamijibwe. 6 Ino pano’ko bidi, banwe banabetu, shi naile komudi nesamba mu ndimi, i kiyampe’ka kyonadi wa kwimulongela kwa kubulwa kwisamba nenu na kusokwelwa+ nansha na buyuki+ nansha na bupolofeto nansha na bufundiji?
7 Mo mwikadile ne bintu bya kubulwa būmi bilupulanga mawi, ekale lushiba nansha lunsense. Shi kekwikelepo kushiañanya mawi, le bine byombwa ku lushiba nansha ku lunsense bikayukana namani? 8 Mwanda shi kimpungidi kibavuma byampikwa kupotoloka, i ani ukesakanya kukalwa? 9 Mo monka, shi nenu kemunenenepo mu ludimi muneneno upēla kwivwana, le muntu ukayuka namani byobya byanenwa? Nankyo, bine mukanena mu luvula. 10 Kepabulwe kudi mineneno ya miswelo mingi mu ino ntanda, inoko i kutupu muneneno wampikwa nshintulwilo. 11 Mwanda shi nkivwenepo buluji bwa muneneno, nkekala mweni kudi yewa wisamba, yewa wisamba nandi ke mweni kondi. 12 Ne banwe nenu mo monka, byomusakanga na kipyupyu byabuntu bya mushipiditu, kimbai byabuntu bivulevule bikatamija kipwilo.+
13 Nanshi yewa wisamba mu ludimi kampanda alombele amba amone mwa kushintulwila.*+ 14 Mwanda shi ami nombelanga mu ludimi kampanda, i kyabuntu kyami kya mushipiditu kilombela, inoko ñeni yami kwivwana’byo mpika. 15 Le penepo bilongwe namani? Nkalombelanga na kyabuntu kya mushipiditu, ino kadi nkalombelanga ne na ñeni yami mine. Nkembanga mitendelo na kyabuntu kya mushipiditu, ino kadi nkembanga mitendelo ne na ñeni yami mine. 16 Pakwabo kadi, shi utendela na kyabuntu kya mushipiditu, le muntu wa bitupu udi mu bukata mwenu ukanena namani “Amena” powafwija’ko, aye kuyuka byowanena mpika? 17 Shako, ubafwija’ko biyampe shē, inoko muntu ungi katamijibwepo. 18 Nafwija’ko Leza mwanda nesambanga ndimi mingi kwimupita. 19 Inoko, mu kipwilo i biyampe’ko nesambe bishima bitano na ñeni yami,* mwanda wa kufundija* bakwabo, kupita’ko bishima tununu dikumi mu ludimi kampanda.+
20 Banwe banabetu, kemwakikalai bana batyetye mu ñeni yenu,+ ino ikalai bana batyetye mu bibi;+ mwikale bakulwa-kala mu ñeni yenu.+ 21 I kilembwe mu Bijila’mba: “‘Nkesamba na bano bantu na ndimi ya beni ne milomo ya beni, ino nansha nankyo bakapela kungivwana,’ i Yehova* unena.”+ 22 Shi ke pano, ndimi ke kiyukenopo ku boba betabije, ino i ku bampikwa kwitabija,+ inoko bupolofeto ke ku bampikwa kwitabijapo, aa, ino i ku betabije. 23 Nanshi shi kipwilo kyonso kibetana pa kifuko kimo kebesambe bonso mu ndimi, ino bantu ba bitupu nansha bampikwa kwitabija abatwela’mo, babulwe kunena’mba ñeni ibemujina? 24 Ino shi banwe bonso munena bupolofeto ino muntu wampikwa kwitabija nansha wa bitupu watwela’mo, ukemona bu wadingilwa ne kusambijibwa na bonso. 25 Papo bintu bifibwe mu mutyima wandi bikamweka patōka, penepo nandi ukapona mpala panshi katōta Leza, unena’mba: “Bine Leza udi mu bukata mwenu.”+
26 Le penepo bilongwe namani, banwe banabetu? Kitatyi kyomwitana pamo, yeu na lwimbo lwa mitōto, yewa nandi na bufundiji, umo nandi na kusokwelwa, mukwabo nandi na ludimi kampanda, ne ungi nandi na bushintuludi.+ Bintu byonso bilongwe mwanda wa kwitamija. 27 Kadi shi muntu wisamba mu ludimi kampanda, kebakipita pa babidi nansha basatu, kadi bekale belonda yeu ke yeu, kadi kufwaninwe kwikale ne muntu wa kushintulula.*+ 28 Inoko shi kekudipo wa kushintulula,* nankyo ufwaninwe kwikala talala nyā mu kipwilo, esambe kwadi aye mwine ne kudi Leza. 29 I biyampe bapolofeto babidi nansha basatu+ besambe, ino bakwabo nabo bajingulule mobishintulwila. 30 Inoko shi mukwabo watambula kusokwelwa pashikete mwine’mwa, nabya muneni umbajinji ekale talala nyā. 31 Mwanda banwe bonso mukokeja kunena bupolofeto umo umo, amba bonso bayuke kadi bonso bakankamikwe.+ 32 Kadi byabuntu bya mushipiditu bya bapolofeto bifwaninwe kutalwa senene na bapolofeto. 33 Mwanda Leza aye ke Leza wa kavutakanyapo, aa, i wa ndoe.+
Pamo bwa mu bipwilo byonso bya bajila, 34 bana-bakaji bekale talala nyā mu bipwilo, mwanda kekitabijibwepo abo kwisamba.+ Inoko, bakōkele bininge,+ monka munenena ne Bijila. 35 Ebiya shi basaka kuyuka kintu kampanda, bakepangule balume babo kwinjibo, mwanda i kya bumvu mwana-mukaji kwisamba mu kipwilo.
36 Le mwanda wa Leza watambile komudi’ni, nansha le wafikile enka komudi banwe kete?
37 Shi muntu ulanga’mba i mupolofeto nansha amba i mupebwe kyabuntu kya mushipiditu, ufwaninwe kuyuka’mba bintu byonemulembela’bi i mbila ya Mfumwetu. 38 Ino shi muntu wafutulula bino, nandi ukafutululwa.* 39 Shi ke pano, banwe banabetu, mwielelei’ko nyeke kukimba kunena bupolofeto,+ ino kadi kemwakikankajai kwisamba mu ndimi.+ 40 Inoko bintu byonso bilongwe bya bulēme ne mu ndudi.*+