Ngalwilo
34 Ino Dina, mwanā Yakoba mwana-mukaji wāmubutwidile Lea,+ wādi na kibidiji kya kutamba kukashikata* na bansongwakaji ba ntanda’ya.+ 2 Kitatyi kyāmumwene Shekema, mwanā Hamola mwine Hivi,+ mfumu wa ntanda, wāmusela wālāla nandi ne kujilula wāmujilula. 3 Kadi aye* wālamata bininge Dina, mwanā Yakoba, wāsanswa mpata nsongwakaji’wa kamunena bya kumunekenya mutyima.* 4 Ku mfulo Shekema wānena shandi Hamola+ amba: “Nselele uno nsongwakaji ekale ke wami mukaji.”
5 Pāivwene Yakoba amba wasubija Dina wandi mwana, bandi bana bana-balume bādi na luombe mu ntanda. Penepo Yakoba wāuba’tu nyā enka ne byobājokele. 6 Kupwa Hamola, shandya Shekema, wātamba kukesamba na Yakoba. 7 Ino bana ba Yakoba bāivwana’o penepo bājoka bukidi mu ntanda. Bāfītwa mutyima ne kuloba bikatampe mwanda wāzobeje Isalela pa kulāla na mwanā Yakoba,+ kintu kekifwaninwepo kulonga.+
8 Hamola wēsamba nabo, kanena’mba: “Wami mwana Shekema wabilanga bininge* wenu mwana. Nemwisāshila mupei’ye ekale wandi mukaji, 9 kadi sambai netu kipwano kya kwisonga.* Mwitupei benu bana bana-bakaji, nenu muyate betu bana bana-bakaji ke benu.+ 10 Amba mwikale pamo netu, ne ino ntanda nayo ikekala ke yenu. Ikalai’mo musungile’mo ne kushikatyidila’mo.” 11 Ebiya Shekema wānena shandya Dina ne banababo amba: “Ntōkelwei mutyima, nami nkemupa byonso byomukantunga. 12 Mubwanya kuntunga buko bungi bininge ne byabuntu.+ Naitabija kwimupa byonso byomwakanena. Banwe mpei’tu uno nsongwakaji bu mukaji.”
13 Bana ba Yakoba bālondolola Shekema ne shandi Hamola na bongojani pa mwanda wa Dina mwanabo waāsubije. 14 Bēbanena’mba: “Ketubwanyapo kulonga nankyo, kupāna mwanetu ku muntu wampikwa kutwejibwa kwisao,*+ mwanda i kya bumvu kotudi. 15 Tukokeja kwitabija enka shi mubalonga kino’ki: mwikale motwikadile batwe, mutweje bana-balume benu bonso kwisao.+ 16 Penepa ketwimupe betu bana bana-bakaji, netu ketuyata benu bana bana-bakaji, kadi tukekala nenu pamo ketudi bantu bamo. 17 Ino shi kemwitwivwenepo ne kutwejibwa kwisao mpika, nankyo tusa kusela wetu mwana mwana-mukaji twende.”
18 Binenwa byabo byāsangaja Hamola+ ne Shekema, mwanā Hamola.+ 19 Nsongwalume kāijijepo wālonga byobānenene,+ mwanda wāloelelwe mwanā Yakoba, kadi wādi mulēmekibwe mpata mu njibo yonso ya shandi.
20 Penepo Hamola ne wandi mwana Shekema bāenda ku kibelo kya kibundi kebesambe na bana-balume ba mu kyabo kibundi+ amba: 21 “Bano bantu basakanga kwikala netu mu ndoe. Twibalekei bekale mu ino ntanda basungile’mo, mwanda ntanda i mikatampe yobakokeja kwikala’mo. Tukokeja kusela babo bana bana-bakaji bu bakaji, netu twebapa betu bana bana-bakaji.+ 22 Poso’tu mulonge kino’ki nabya boba bantu kebetabija kwikala netu amba twikale bantu bamo: mwana-mulume ense mu bukata mwetu atwejibwe kwisao monka mobatwejibwe abo kwisao.+ 23 Mwene papo bintu byabo, bupeta bwabo, ne bimunanwa byabo bikekala ke byetu? Nanshi twibetabijijei’tu bekale pamo netu.” 24 Boba bonso bādi batambila ku kibelo kya kibundi kyandi bāivwana Hamola ne wandi mwana Shekema, kadi bana-balume bonso bātwejibwa kwisao, boba bonso bādi batambila ku kibelo kya kibundi.
25 Inoko, mu difuku dya busatu, pobādi bakidi na misanshi, bana babidi ba Yakoba, ba Shimioni ne Levi, batutu wa Dina,+ bāsela bipete wa kyandi wa kyandi kebenda mu kibundi kwampikwa ne wa kwibata mutyima mwine ebiya bāipaya bana-balume bonso.+ 26 Bāipaya Hamola ne wandi mwana Shekema na kipete kupwa bāsela Dina mu njibo ya Shekema bātaluka. 27 Bana bakwabo ba Yakoba bāiya pa bana-balume bātapibwe’ba bātūta ne kibundi pa mwanda wa mwanabo obāsubije.+ 28 Bāsela luombe lwabo, ne bañombe babo, ne bampunda babo, ne byonso byādi mu kibundi ne mu ntanda. 29 Bāsela ne bintu byabo byonso, bākwata ne babo bana batyetye bonso ne babo bakaji, bātūta ne bintu byonso bya mu mobo.
30 Ponkapo Yakoba wānena ba Shimioni ne Levi+ amba: “Mubaundetela makambakano* makatampe pa kungalamuna kendi kintu kinunka bibi ku bekadi ba mu ino ntanda, bene Kenani ne bene Pedizi. Batwe twi batyetye, kadi basa kwikūkila kuntamba’dyo ne kuntukija, ami ne njibo yami.” 31 Ino abo kebanena’mba: “Lelo kudi ufwaninwe kulonga mwanetu pamo bwa ndumba?”