Bilongwa bya Batumibwa
19 Penepo, Apolosa+ pawadi mu Kodinda, Polo wadi wenda upita ku matanda a ku ntala, watūkila ku Efisesa.+ Watana’ko bana ba bwanga bamo, 2 webepangula’mba: “Lelo mwatambwile mushipiditu ujila pomwaitabije?”+ Nabo bamulondolola’mba: “Aa, kashā ketwaivwene amba kwikalanga ne mushipiditu ujila.” 3 Ebiya webanena’mba: “Le penepo mwabatyijibwe lubatyijo’ka?” Abo amba: “I lubatyijo lwa Yoano.”+ 4 Polo wanena’mba: “Yoano wadi ubatyija lubatyijo bu kilomboji kya kwisāsa,+ ulombola bantu betabije mudi yewa umulonda,+ ke mudi Yesu kadi.” 5 Abo pa kwivwana nabya, babatyijibwa mu dijina dya Mfumwetu Yesu. 6 Ebiya Polo pa kwibatenteka makasa, mushipiditu ujila webatūkila,+ kebesambe mu ndimi ingi ne kunena bupolofeto.+ 7 Abo bonso, badi kintu kya bana-balume 12.
8 Aye pa kutwela mu shinankonka,+ wanena pampikwa moyo myeji isatu mituntulu, wisamba mīsambo ne kulanguluka nabo mu muswelo unekenya pa mwanda wa Bulopwe bwa Leza.+ 9 Ino bamo pa kupela na kibengo kyonso kwitabija,* koku banenena Dyodya Dishinda+ bibi ku meso a kibumbo, webataluka’po,+ wasañuna’mo bana ba bwanga, kawisambila mīsambo mu kalasa ka masomo a Tailanusa difuku ne difuku. 10 Bino byalongekele mu myaka ibidi, penepo boba bonso bekalanga mu ntanda ya bubikavu ya Azia baivwana mwanda wa Mfumwetu, Bayuda ne Bangidiki bene kumo.
11 Kadi Leza wadi ulonga bilongwa bya bukomo bya nkuo kupityila ku makasa a Polo,+ 12 enka ne bipēta ne bisandi bya kaji byadi bitenga ngitu yandi byadi biselelwa boba babela,+ nabo ne misongo ibapwa, ne mishipiditu imbi mine itamba’mo.+ 13 Ino kwadi Bayuda bamo badi benda koku ne koku bapanga bandemona, nabo badi batompa kutela dijina dya Mfumwetu Yesu ku boba badi na mishipiditu imbi; badi banena’mba: “Nakusoñanya na kusumininwa mu dijina dya Yesu obasapula kudi Polo.”+ 14 Ebiya kwadi bana basamba-babidi ba kitobo mukulu Muyuda, wa dijina dya bu Seva badi balonga namino. 15 Ino mushipiditu mubi webatentulula keunena’mba: “Ndyukile Yesu+ kadi Polo+ nandi mupotolwele; ino le banwe mwi bāni le?” 16 Penepa muntu wa mushipiditu mubi’wa webakidila, webakomena abo bonso, webanekenya, penepo batamba lubilo mu yoya njibo mutaka kadi batapwe bilonda. 17 Uno mwanda wayukana ku bonso, ku Bayuda ne ku Bangidiki bene badi bekele mu Efisesa; penepo moyo webakwata abo bonso, ne dijina dya Mfumwetu Yesu kedyenda ditumba. 18 Kadi bavule mu boba baitabije badi bāya besapula ne kusaba patōkelela bilongwa byabo. 19 Bine, bantu bavule badi balonga bya maleñanya babungila mabuku abo pamo basōka’o ku meso a bonso.+ Penepo babala lupoto lwao batana’mba i bibese bya ndalama 50 000. 20 Penepa mwanda wa Yehova* wadi wenda utama ne kunekenya na bukomo bonso.+
21 Bino bintu pa kupwa kulongeka, Polo wasumininwa mu mutyima wandi amba shi wapu kupita ku Masedonya+ ne ku Akaya, ufwaninwe kwenda ku Yelusalema.+ Wanenene amba: “Shi napu kwenda’ko, mfwaninwe nkamone ne Loma.”+ 22 Ebiya watuma ku Masedonya bantu babidi mu boba badi bamwingidila, ba Temote+ ne Elatusa,+ ino aye mwine waikala kitatyi kampanda mu ntanda ya bubikavu ya Azia.
23 Mu kine kitatyi’kyo kwaikala kavutakanya kakatampe+ pa mwanda wa Dyodya Dishinda.+ 24 Mwanda muntu umo wa dijina dya bu Demeteusa, sendwe wa ndalama wadi ulonga tumobo twa ndalama twa tukishi twa Alatemise, wapeteje bininge basendwe.+ 25 Webakongakanya abo ne bakwabo badi bengila bino bintu kanena’mba: “A bana-balume, muyukile biyampe amba bupeta bwetu butambanga ku uno mwingilo. 26 Pano mubamone ne kwivwana muswelo wanekenya uno Polo kibumbo kikatampe kya bantu ne kwibalamwina ku milangwe ingi, ke enkapo mu Efisesa+ kete ino i ne kubwipi kwa ntanda yonso ya bubikavu ya Azia, unena’mba baleza balongelwe na makasa ke balezapo binebine.+ 27 Ne kadi, kudi kyaka, ke enkapo kya mwingilo wetu kufutululwa ino i ne kya ino tempelo ya Alatemise leza mukaji mukatampe kumonwa bu ya bitupu, kadi aye mwine utōtwa na ntanda yonso ya bubikavu ya Azia ne na ntanda ikelwe na bantu, ukayatwa bukatampe bwa ntumbo yandi.” 28 Bantu pa kwivwana nabya baloba bya mwiko, kebela mabila’mba: “Alatemise wa bene Efisesa ye mukatampe!”
29 Ponkapo kibundi kyayula kavutakanya, byobiya bonso pamo baenda lubilo pa kikailo, koku babulula ba Ngaiusa ne Aditakusa,+ bene Masedonya, badi benda na Polo. 30 Polo aye wadi usaka kwenda’nka umbukata mwadi bantu’mwa, ino bana ba bwanga bamukanda. 31 Enka ne bemaniji bamo ba mafetyi ne makayo boba badi nandi biyampe, batumanya mawi, bamwisāshila’mba kakitūla būmi bwandi mu kyaka na kutwela mu kikailo. 32 Na bubine, bamo badi bela mabila, aba banena byobi bakwabo nabo byobi; mwanda kitango kyadi mu kavutakanya, kadi bavule mu bukata mwabo kebadipo bayukile kine kyobebungidile pamo. 33 Penepo batambija Alekizandele mu kibumbo, Bayuda bamutakikila kumeso, ebiya Alekizandele webamāma kuboko mwanda wadi kasake kwishintulwila ku meso a bantu. 34 Ino abo pa kumujiula’mba i Muyuda, bonso bashilula kwela mabila mwa kimo kintu kya nsá ibidi mituntulu amba: “Alatemise wa bene Efisesa ye mukatampe!”
35 Musoneki wa kibundi pa kupwa kutalaja kibumbo, wanena’mba: “A bana-balume ba mu Efisesa, lelo i muntu’ka kayukilepo amba kibundi kya bene Efisesa ye kalama wa tempelo ya Alatemise mukatampe ne wa kyelekejo kiponene mūlu? 36 Bino bintu byokebibwanyapo kupatanibwa, mufwaninwe nanshi kushikata talala nyā ne kulonga bintu bukidibukidi mpika. 37 Mwanda mubaleta bano bana-balume kuno, abo ke bangivipo ba mu matempelo nansha bantu batuka wetu leza mukaji mutonko. 38 Nanshi shi Demeteusa+ ne basendwe badi nabo badi na mambo na muntu, mafuku a kidye adi’ko ne bambikavu* bene badi’ko; mwibalekei bakesambile abo bene. 39 Ino shi mukimba kintu kingi, nankyo kufwaninwe kukwatwa butyibi mu kitango kitabijibwe. 40 Mwanda na bubine mu uno mwanda wa dyalelo tudi mu kyaka kya kupya mambo a kutombola bantu, ke-pantu ketukaletapo bubinga nansha bumo bwaikadila kibumbo mu kano kavutakanya.” 41 Aye pa kupwa kunena nabya, wanena kitango kyende.