Isaya

Nkuzunzulanga, ntendelanga dijina dyobe,

Mwanda wi mulonge bintu bya kutendelwa,+

Bintu byalangilwe* tamba bitatyi bya kala,+

Mu bubinebine,+ ne mu kikulupiji.

 2 Mwanda ubaalamuna kibundi ke mulwi wa mabwe,

Kibundi kikomejibwe ke masala onkaonka.

Kiteba kya mweni kekikidipo monka bu kibundi;

Kekikōbakululwapo nansha dimo.

 3 O mwanda bantu bakomokomo bakakutumbija;

Kibundi kya mizo isusulañana kikakutyina.+

 4 Mwanda ubaikala kodi kifuko kikomejibwe kudi muntu mupēlulwe,

Kifuko kikomejibwe kudi mulanda mu tusua twandi,+

Mwa kunyemena ku mvula wa kimpumpu,

Ne mwemba ku kyanga.+

Kitatyi kikalanga lunwa lwa bantu ba kasusu pamo bwa mvula wa kimpumpu witema mu lubumbu,

 5 Pamo bwa kyanga mu ntanda myūmu tē,

Ubatalaja lupotopoto lwa beni.

Pamo bwa kyanga kitalajibwa na mwemba wa dikumbi,

Ne lwimbo lwa ba kasusu nalo i lutalajibwe.

 6 Mu luno lūlu,+ Yehova wa bibumbo ukasobela bantu bonso

Masobo a byakudya bilumbuluke,+

Masobo a vinyu milumbuluke,*

A byakudya bilumbuluke biyule māni a mu mikupa,

A vinyu milumbuluke, kadi misāse.

 7 Mu luno lūlu ukafundula* kisandi kipūtyile bantu bonso

Ne kipūtwa* kisukilwe pa mizo yonso.

 8 Ukamina* lufu nyeke,+

Kadi Mfumu Mwinē Lupusa Lonso Yehova ukapampula impolo mu mapala onso.+

Mutonko wa bantu bandi ukeutalula pa ntanda yonso,

Mwanda Yehova aye mwine wesambe’kyo.

Twi bamukulupile,+

Nandi uketupandija.+

10 Mwanda kuboko kwa Yehova kukekala pa luno lūlu,+

Kadi Moabu ukanyantwa pa kifuko kyandi+

Pamo bwa biyombo binyantwa mu mulwi wa mboleo.

11 Ukakupila’mo makasa andi

Pamo bwa muntu usumba* ukupila makasa andi pa kusumba,

Kadi ukatūkija kwizunzula kwandi+

Na kujinya makasa andi na bwino.

12 Ino kibundi kikomejibwe, pamo ne mumbu yobe milampe ikukingile,

Aye ukekitūkija;

Ukekiponeja pa nshi, enka ne mu luvumbi.